維也納的郵件仍舊沒(méi)有來(lái),因此我們又沒(méi)有得到任何直接來(lái)自匈牙利的消息,而那些由布拉格和奧格斯堡傳來(lái)的消息中,沒(méi)有多少新東西。 奧格斯堡《總匯報(bào)》8日從佩斯報(bào)道說(shuō),索爾諾克再次被帝國(guó)軍隊(duì)占領(lǐng)。我們將會(huì)看到,后來(lái)的報(bào)道說(shuō)得卻完全不同。此外,《總匯報(bào)》還...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:294次 標(biāo)簽:
我們對(duì)今晨發(fā)表的報(bào)道只能略加補(bǔ)充。關(guān)于索爾諾克戰(zhàn)役的報(bào)道是極其含混的,但看來(lái)駐在那里的帝國(guó)軍隊(duì)的卡爾格旅被取道奧博尼從背后襲擊他們的馬扎爾人趕到完全控制在馬扎爾人手中的蒂薩河對(duì)(左)岸去了。如果這一消息屬實(shí),那他們就全完了,沒(méi)有什么人能免于被殺或被俘。從佩...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:289次 標(biāo)簽:
今天《布勒斯勞報(bào)》刊登了3月6日和7日兩則馬扎爾通訊。這次例外地寫得有點(diǎn)混亂。從這兩則通訊可以看出,奧地利人的突然撤退在佩斯造成了多大的影響,引起了多少把事實(shí)和夸張摻雜在一起的流言?! ?jù)說(shuō),3月3日在距離馬克拉爾一德里,距離卡波爾瑙二德里的邁澤克...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:293次 標(biāo)簽:
前面這篇文章寫完之后[注:在《新萊茵報(bào)》上,本文同前面一篇(見(jiàn)本卷第195—201頁(yè)),是連接在一起的?!g者注],我們剛剛又收到了下面這份第26號(hào)公報(bào)。英勇的文迪施格雷茨終于在公報(bào)中向我們解釋了電報(bào)所宣布的他在卡波爾瑙附近的輝煌勝利: “文迪...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:368次 標(biāo)簽:
今天沒(méi)有任何戰(zhàn)地新聞。在奧地利最近的軍事行動(dòng)方面唯一有趣的事就是,今天奧格斯堡軍法《總匯報(bào)》又刊登了一篇文章,該文首先證明了,我們毗鄰的政論家們已墮落到什么地步?!犊苽惾?qǐng)?bào)》贊賞文迪施格雷茨,并對(duì)他不會(huì)用德文寫文章深感遺憾——好象他故意弄得如此拙劣的文風(fēng)不...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:413次 標(biāo)簽:
應(yīng)于昨晚到達(dá)的柏林郵件剛剛來(lái)到,還是沒(méi)有維也納的信件和報(bào)紙。郵件也沒(méi)有到達(dá)布勒斯勞。只收到8日以前直接來(lái)自維也納的消息,而這些消息只是一些關(guān)于匈牙利戰(zhàn)場(chǎng)的傳言。據(jù)一份石印通訊[175]說(shuō),文迪施格雷茨率領(lǐng)他的那個(gè)軍在蒂薩菲賴德渡過(guò)了蒂薩河。據(jù)《總匯報(bào)》說(shuō),...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:250次 標(biāo)簽:
什么都不能比官方報(bào)道的沉默更清楚地透露帝國(guó)軍隊(duì)的處境。誠(chéng)然我們今晚沒(méi)有收到來(lái)自維也納的信件和報(bào)紙,但是通常和《維也納日?qǐng)?bào)》同時(shí)刊登維也納消息的一些柏林晚報(bào),也沒(méi)有報(bào)道什么消息。平時(shí)談起來(lái)滔滔不絕的維也納司令部,對(duì)蒂薩河、毛羅什河和特蘭西瓦尼亞的各戰(zhàn)役卻諱莫...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:304次 標(biāo)簽:
科倫3月5日。照《科倫日?qǐng)?bào)》的話說(shuō),馬扎爾人關(guān)于匈牙利戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道純屬“幻想”和“可笑的夸張”。更妙的是,這個(gè)了不起的科倫女人至今還沒(méi)有證明哪一件事是夸大的。但是,她又怎么能證明呢?直到現(xiàn)在,馬扎爾人的消息總是三天之后就得到證實(shí)! 我們的做法與《科...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:439次 標(biāo)簽:
昨天對(duì)《科倫日?qǐng)?bào)》來(lái)說(shuō)是高興的一天,可惜這種興致被某些義憤沖淡了。該報(bào)之所以高興是因?yàn)閬?lái)自?shī)W里繆茨的電報(bào)報(bào)道了所謂文迪施格雷茨獲勝的消息;義憤當(dāng)然又只能歸咎于我們的評(píng)述認(rèn)為馬扎爾人的報(bào)道[注:見(jiàn)本卷第186頁(yè)?!幷咦多少是可信的。怎么!《新萊茵報(bào)》這...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:514次 標(biāo)簽:
科倫3月2日。第二議院的第二次會(huì)議產(chǎn)生了兩個(gè)有趣的結(jié)果:第一,到現(xiàn)在為止不是象我們昨天得到的信件中所說(shuō)的,右派超過(guò)左派十票,而是超過(guò)二十一票;第二,正式通知解除馬爾摩休戰(zhàn)協(xié)定[157]。后一事件必然會(huì)引起外交界大量的政治議論;這樣一來(lái),似乎俄國(guó)內(nèi)閣由于估計(jì)...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:308次 標(biāo)簽:
科倫2月26日。一萬(wàn)名俄國(guó)人在特蘭西瓦尼亞。[147] 否認(rèn)已無(wú)濟(jì)于事,沉默和掩飾已不可能,事實(shí)俱在,官方的《維也納日?qǐng)?bào)》自己也直認(rèn)不諱?! ∵@就是帝國(guó)雇傭軍的巨大勝利,這就是韋爾登、文迪施格雷茨、施利克和普赫納發(fā)表的一切言過(guò)其實(shí)的公報(bào)所...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:586次 標(biāo)簽:
沒(méi)有得到任何新的戰(zhàn)地新聞。相反,各方面來(lái)的消息都證實(shí)了我們昨天關(guān)于帝國(guó)軍隊(duì)到處處境不佳的說(shuō)法,只有靠俄國(guó)人援助才得到解脫的特蘭西瓦尼亞除外。[150]下面我們轉(zhuǎn)載《布勒斯勞報(bào)》的普勒斯堡通訊和《奧得總匯報(bào)》的《一個(gè)匈牙利人的報(bào)道》的結(jié)束部分,以資證明。...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:482次 標(biāo)簽:
戰(zhàn)場(chǎng)仍然沒(méi)有傳來(lái)最新消息。我們得悉的幾乎只是一些人們?cè)缫阎赖氖录募?xì)節(jié)。 馬扎爾人在蒂薩河上游占領(lǐng)了該河的兩岸。因?yàn)楦隊(duì)柹w大膽的計(jì)謀 “施展得如此出人意料的巧妙”(《波希米亞立憲報(bào)》), 所以蒂薩河和海爾納德河以東整個(gè)地區(qū)的...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:465次 標(biāo)簽:
沒(méi)有任何直接來(lái)自戰(zhàn)場(chǎng)的新消息?!秺W得總匯報(bào)》在繼續(xù)刊登《一個(gè)匈牙利人的報(bào)道》;限于篇幅,我們不得不把它推遲到下一號(hào)再登。戈?duì)柹w在卡紹采取了怎樣的行動(dòng),以及他在奧地利人中引起了怎樣的恐懼,2月10日來(lái)自佩斯的一封信可以證明: “剛剛傳來(lái)戈?duì)柹w將軍占...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:503次 標(biāo)簽:
《奧得總匯報(bào)》除了其他消息,還根據(jù)一個(gè)17日離開(kāi)佩斯的匈牙利人的報(bào)告作了如下報(bào)道: “當(dāng)馬扎爾軍隊(duì)從佩斯撤過(guò)蒂薩河的時(shí)候,兩市[注:當(dāng)時(shí)布達(dá)(歐芬)和佩斯是兩個(gè)獨(dú)立的城市?!g者注]的居民感到極度恐慌,特別是馬扎爾人,他們認(rèn)為爭(zhēng)取自由的最后希望...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:555次 標(biāo)簽:
科倫2月18日。正當(dāng)奧地利報(bào)紙近幾天來(lái)編造奧廷格爾戰(zhàn)勝了鄧賓斯基——在德布勒森附近?。 @個(gè)故事的時(shí)候,匈牙利斯拉夫各省的上空,烏云愈積愈濃,威脅著整個(gè)帝國(guó)皇家君主國(guó)。很久以來(lái)——甚至從強(qiáng)攻占領(lǐng)維也納以來(lái)——我們一直在提醒人們注意奧地利政府和斯拉夫人之間...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:476次 標(biāo)簽:
科倫2月18日。文迪施格雷茨特別倒霉。要不是他老是碰上一些根本意料不到的變故,可能就成為本世紀(jì)最偉大的元帥之一了。施萬(wàn)貝克已經(jīng)證明,匈牙利人哪怕只進(jìn)行一次抵抗[129],他也早已作出了無(wú)與倫比的英雄業(yè)績(jī)。但是,偉大的文迪施格雷茨所遭到的最大不幸,只是到現(xiàn)在...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:420次 標(biāo)簽:
第23號(hào)軍事公報(bào)發(fā)表了。其中說(shuō): “我們已經(jīng)知道,烏爾班上校不顧天寒雪大率領(lǐng)我們英勇的軍隊(duì)在北特蘭西瓦尼亞對(duì)叛軍作戰(zhàn)取得了勝利。與此同時(shí),我們感到高興的是獲悉格累澤爾中將率領(lǐng)的軍隊(duì)在阿拉德取得了類似的而且毫不遜色的輝煌戰(zhàn)果,按照接到的命令,他被指...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:469次 標(biāo)簽:
科倫2月16日。幾天前我們已經(jīng)安慰過(guò)《科倫日?qǐng)?bào)》,這家報(bào)紙?jiān)谝浴鳛闃?biāo)志的社論中預(yù)先看出在第二議院選舉(見(jiàn)《科倫日?qǐng)?bào)》第33號(hào))中德意志民族的“偉大中心”會(huì)失敗,而且會(huì)組成兩個(gè)議院,一個(gè)還不會(huì)是制憲議院,另一個(gè)也不會(huì)是君主制議院。 “風(fēng)暴將從對(duì)立的...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:249次 標(biāo)簽:
帝國(guó)軍隊(duì)第22號(hào)“勝利公報(bào)”發(fā)布了。這是迄今發(fā)布的所有公報(bào)中最滑稽可笑的一份?! ?ldquo;叛軍已撤過(guò)蒂薩河,現(xiàn)在戰(zhàn)場(chǎng)被推回到特蘭西瓦尼亞,由于戰(zhàn)場(chǎng)離我們太遠(yuǎn),以致我們到現(xiàn)在才能再報(bào)道一些關(guān)于元帥文迪施格雷茨公爵殿下...[詳細(xì)] 時(shí)間:2011-11-15 09:47 查看:272次 標(biāo)簽: