巴黎 1887年12月5日于倫敦 親愛的拉法格: 和您一樣,昨天早上我也高呼:勝利了!顯然,如果沒有巴黎人民,右派就不會投票贊成一個不可能當選的候選人[注:索西埃?!幷咦,他們會和那些經紀人機會主義派聯(lián)合起來選費里。[6...[詳細] 時間:2011-11-25 15:57 查看:247次 標簽:
曼徹斯特 ?。鄄莞澹荨 。鄄辉缬?884年2月17日,于倫敦] 在這方面我本人不能做任何事情;您的《原則》,我是否應當轉給民主聯(lián)盟[67]、《正義報》或者《今日》雜志? 注釋: [67]民主聯(lián)盟 &n...[詳細] 時間:2011-11-25 15:57 查看:368次 標簽:
紐約 1887年12月3日于倫敦 親愛的威士涅威茨基夫人: 正如我在最近一張明信片上告訴您的,《今日》和大部分倫敦通俗社會主義書刊出版者威廉·里夫斯愿意經銷那本書[注:弗·恩格斯《英國工人階級狀況》?!幷咦。他12月1日...[詳細] 時間:2011-11-25 15:57 查看:636次 標簽:
巴黎 1884年2月16日于倫敦 親愛的勞拉: 明天是星期日,而星期一我們又要到梅特蘭公園[注:馬克思住過的那所房子?!幷咦去東翻西找,因此,要是我今天不給你寫信,那就很難說要拖多少時間了。我們終于把老“倉庫”清理了出來...[詳細] 時間:2011-11-25 15:57 查看:335次 標簽:
勃斯多爾夫 1887年11月29日于倫敦 親愛的李卜克內西夫人: 衷心感謝您和李卜克內西對我昨天度過的生日的祝賀。昨天各種事情都湊在一起了。就在當天晚上,艾威林改編的一個法國劇本公開試演,杜西和艾威林在其中扮演了角色,而且象劇...[詳細] 時間:2011-11-25 15:57 查看:375次 標簽:
蘇黎世 1884年2月16日于倫敦 親愛的考茨基: 我今天有一點空閑時間,因此馬上回信?! 〗芫S爾的書[注:加·杰維爾《卡爾·馬克思的〈資本論〉》。——編者注],不僅歷史部分,而且敘述部分(工作日、合作社、工場手工業(yè)、...[詳細] 時間:2011-11-25 15:57 查看:431次 標簽:
科尼斯堡 1887年11月26日于倫敦 西北區(qū)瑞琴特公園路122號 最尊敬的博士先生: 又聽到您的消息,知道您從倫敦的煙霧和巴黎的浮華的空氣中平安地回到“純粹理性”的氣氛中了,我感到非常高興。您的書箱寄到家后發(fā)生的怪...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:739次 標簽:
日內瓦 1884年2月14日于倫敦 西北區(qū)瑞琴特公園路122號 老朋友: 關于我的健康,你沒有什么可擔心的。病拖得很長,但一點也不危險,它會慢慢過去的。 你的新年賀詞我已抄下來,轉給了勞拉?! ∥覄?..[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:352次 標簽:
巴黎 [草稿] ?。?884年2月9日和21日之間于倫敦] 關于您擬定的計劃,我不能作出確定的答復,因為我不知道指的是什么人和什么事。我只能說,在一定的情況下,只要值得,我可以同不是完全采取革命共產主義立場的人達成協(xié)議,但決不同...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:309次 標簽:
巴黎 1887年11月23日于倫敦 親愛的拉法格: 我一個錢也沒有,需要賣出有價證券,這我在兩三天之內才能做到。錢一拿到,我馬上就把支票給您寄去。目前倒是有桑南夏恩送來的《資本論》英文版的結賬單,不過為數(shù)很少——只有39英鎊1...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:218次 標簽:
巴黎 1887年11月16日于倫敦 親愛的拉法格: 霧很大,寫不成幾個字?! ∧鷽]看見《派爾-麥爾新聞》星期一[注:11月14日?!幷咦晚刊上登載的杜西的信[647]嗎?您應該在星期二晚上收到這份報紙。她在將近七...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:279次 標簽:
巴黎 1884年2月5日于倫敦 親愛的勞拉: 我知道他[注:保爾·拉法格?!幷咦又要露面了?!秳趧诱摺芬咽盏?。保爾和蓋得“誤了點”,真有意思。[115]希望很快能聽到孩子們[注:讓·龍格、埃德加爾·龍格、馬賽爾·龍格和燕...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:353次 標簽:
巴黎 1884年2月5日于倫敦 親愛的拉甫羅夫: 那就是說,決定了,書我寄給您。[注:見本卷第96—97頁?!幷咦 咳,這個第二卷[2]!我的老朋友,您不知道,我是多么希望盡快地把它整理出來??!可是我那該死的病...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:274次 標簽:
巴黎 1887年11月12日于倫敦 親愛的勞拉: 我們又完全回到1847年了!相似之處實在是驚人,只要把“戴斯特”改為威爾遜,把艾米爾·德·日拉丹改為阿·愛·波爾塔利就行了;雖然格雷維不完全等于路易-菲力浦,但他是路易-菲力浦...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:434次 標簽:
巴黎 [片斷] [1887年10月底] ……為了挫敗它,他說:共和國永遠在危急中,只要每個工人手里沒有一支勒貝爾式步槍和五十發(fā)子彈,共和國就將永遠在危急中。這正是克列孟梭不敢承認的,更談不上提出來,而這也正是你們應該不斷地當面...[詳細] 時間:2011-11-25 15:56 查看:268次 標簽:
蘇黎世 1884年2月5日于倫敦 親愛的伯恩施坦: 有一點您可以放心:我并不期望有比您更好的翻譯。[81]在第一個印張中,您力求把意思譯得忠實、確切,而有點忽視了文體。只是這一點。此外,我希望在譯文中把馬克思所特有的而你所不習...[詳細] 時間:2011-11-25 15:55 查看:349次 標簽:
蘇黎世 1884年2月4日于倫敦 親愛的考茨基: 郵班快截止了,匆忙寫幾行?! ≌埬s快告訴我,您對杰維爾的書[注:加·杰維爾《卡爾·馬克思的〈資本論〉》?!幷咦打算怎樣加工,是整章地保留,逐字逐句地翻譯呢,還是...[詳細] 時間:2011-11-25 15:55 查看:206次 標簽:
巴黎 1884年1月28日于倫敦 西北區(qū)瑞琴特公園路122號 親愛的拉甫羅夫: 大約三星期前,我給您寄去一份《旗幟報》,上面載有一篇可能使您感到興趣的文章[注:見本卷第87頁?!幷咦,諒您已經收到。 ...[詳細] 時間:2011-11-25 15:55 查看:361次 標簽:
萊比錫 [草稿] 1884年1月28日于倫敦 西北區(qū)瑞琴特公園路122號 尊敬的同志: 您本月23日的來信收到,答復如下。把馬克思的《資本論》譯成波蘭文,我們只能懷著高興的心情表示歡迎,并愿意盡力協(xié)助您克服...[詳細] 時間:2011-11-25 15:55 查看:347次 標簽:
蘇黎世 1884年1月28日于倫敦 親愛的伯恩施坦: 我1日的信,大概您已收到,我9日的信,大概考茨基也已收到[注:見本卷第80—82頁和第83—85頁?!幷咦。對后一封信,我沒有十分把握,因為門牌號碼靠不?。?8號?)...[詳細] 時間:2011-11-25 15:55 查看:346次 標簽: