巴黎
　　1887年11月16日于倫敦
　　親愛的拉法格：
　　霧很大，寫不成幾個(gè)字。
　　您沒看見《派爾-麥爾新聞》星期一[注：11月14日?！幷咦晚刊上登載的杜西的信[647]嗎？您應(yīng)該在星期二晚上收到這份報(bào)紙。她在將近七點(diǎn)鐘的時(shí)候好容易才來到我們這里：大衣被撕扯成了碎片，帽子被棍棒打破了，弄皺了；警察逮捕了她，但是又由督察員下令釋放了——幾乎沒有人被捕。愛德華平安無事，因?yàn)榘ㄋ趦?nèi)的一伙人一開始就從戰(zhàn)場(chǎng)上溜掉了。
　　事情將在法庭上解決，那時(shí)我們會(huì)看到，陪審員們是否贊成馬修斯的那個(gè)出名的理論，按照這個(gè)理論，任何人未經(jīng)王國(guó)允許而在特拉法加廣場(chǎng)散步，都是犯法。自由黨人，從格萊斯頓到拉布謝爾和布萊德洛，都吁請(qǐng)人民不要管這個(gè)問題，因?yàn)樗鼘⒂煞ㄍ韺徖?。但是工人?duì)警察的殘暴行為非常氣憤，本星期日可能發(fā)生新的沖突。那時(shí)將會(huì)再次遭到失敗，除非發(fā)生預(yù)料不到的情況。因?yàn)樘乩訌V場(chǎng)的位置對(duì)政府最有利：它容易防護(hù)，從東面只有經(jīng)過狹窄的小巷才能進(jìn)入廣場(chǎng)，它離工人區(qū)很遠(yuǎn)，地處一個(gè)商業(yè)區(qū)的中心，離兵營(yíng)很近，而旁邊就是圣詹姆斯公園，軍隊(duì)可以在這里集結(jié)待命。只要庸人（資產(chǎn)者也好，工人也好）主張?jiān)诜ㄖ品秶鷥?nèi)行動(dòng)，那就可以預(yù)料，下一次示威將非常軟弱無力，鬧不出什么名堂來。在這種情況下，看到優(yōu)秀的人們?yōu)榱送炀痊F(xiàn)在已經(jīng)退卻的膽小鬼的榮譽(yù)而去犧牲自己，令人感到惋惜。
　　你們那里有什么新聞？如果你們那里由費(fèi)里來代替格雷維的話，那就是：換下去的只不過是個(gè)窩藏者岳父，換上來的將不僅是個(gè)騙子手女婿，而且是個(gè)雙料的騙子手女婿。[635]威爾遜一生盜竊的東西還遠(yuǎn)遠(yuǎn)趕不上費(fèi)里從侵占突尼斯中所盜竊的數(shù)目。我覺得，如果認(rèn)為這種解決辦法可能維持稍微長(zhǎng)一些時(shí)間，那就是同法國(guó)歷史的戲劇天才相違太甚了。這不會(huì)是問題的解決，而是陰謀詭計(jì)的頂點(diǎn)，并會(huì)導(dǎo)致危機(jī)。從這個(gè)角度來看，倒是寧愿費(fèi)里上臺(tái)，即寧愿騙子公司的老板而不是小伙計(jì)上臺(tái)。如果那個(gè)不過是縱容營(yíng)私舞弊的格雷維被公開營(yíng)私舞弊的并以此自夸的費(fèi)里趕下臺(tái)，那就太好了！而費(fèi)里當(dāng)總統(tǒng)，這就等于號(hào)召革命，這就意味著資產(chǎn)階級(jí)朝人民的臉上啐一口說：我藐視你們！
　　至于說到和平，現(xiàn)在只有瘋子才會(huì)去破壞它。王儲(chǔ)[注：弗里德里希-威廉?！幷咦患有癌癥，這足以抑制俾斯麥的一切好戰(zhàn)意向；中部地區(qū)強(qiáng)國(guó)同英國(guó)的同盟兵力強(qiáng)大，足以不費(fèi)力地?fù)敉朔ǘ淼娜魏芜M(jìn)攻；另一方面，對(duì)修有新的工事的法國(guó)和對(duì)遼闊而貧窮的俄國(guó)發(fā)動(dòng)進(jìn)攻戰(zhàn)，看來會(huì)是兇多吉少的。沙皇同政府更迭頻繁的共和國(guó)之間不可能結(jié)成真正的同盟，這一點(diǎn)越來越清楚。在俄國(guó)，甚至斯拉夫主義者也開始反對(duì)國(guó)內(nèi)的政治制度；斯拉夫主義者的一個(gè)領(lǐng)袖拉曼斯基公開宣稱，通往君士坦丁堡的道路上的障礙，不在維也納或者柏林，而在政治制度，是政治制度妨礙著俄國(guó)人在才智方面同西方國(guó)家不相上下，從而應(yīng)分地起到領(lǐng)導(dǎo)斯拉夫民族的作用。不過，彼得堡也好，巴黎也好，都有輕舉妄動(dòng)的可能。俾斯麥不久前剛通過德意志帝國(guó)銀行對(duì)沙皇[注：亞歷山大三世?！幷咦進(jìn)行了公開侮辱[648]，且看沙皇會(huì)在柏林采取什么行動(dòng)。
　　至于說到你們國(guó)家的軍隊(duì)，已經(jīng)服役兩年或三年的士兵們，還沒有被用來反對(duì)過人民，因此很難說他們的表現(xiàn)會(huì)是怎樣的。但這已不再是帝國(guó)時(shí)期的大兵了。需要了解一下各團(tuán)隊(duì)的組成情況，這些士兵是從哪些地區(qū)征召來的，他們中間巴黎人多不多。
　　順便問一下，《社會(huì)主義者報(bào)》又完蛋了嗎？我收到的最后一號(hào)是10月29日的。
　　忠實(shí)于您的  弗·恩·
　　請(qǐng)留心一下《十九世紀(jì)報(bào)》，如載有文獻(xiàn)和新的事實(shí)材料，請(qǐng)寄給我。
　　注釋：
　　[635]1887年10月6日，法國(guó)副總參謀長(zhǎng)卡法雷爾將軍被停職，次日，以出售榮譽(yù)軍團(tuán)勛章之罪被逮捕。在偵訊中查明，共和國(guó)總統(tǒng)茹爾·格雷維的女婿、議會(huì)議員丹·威爾遜是卡法雷爾的主要同謀者之一?？ǚɡ谞柋桓锍俾殻瑒儕Z勛章，開除軍籍。格雷維被迫辭職?！?84、691頁。
　　[647]這封信沒有找到。關(guān)于1887年11月13日倫敦發(fā)生的事件，見注646?！?90頁。
　　[648]1887年11月10日德意志帝國(guó)銀行奉俾斯麥之命宣布，今后停止接受俄國(guó)有價(jià)證券作抵押。——第692頁。
　　出處：馬克思恩格斯全集第36卷