［（5）舍爾比利埃的西斯蒙第主義因素。關(guān)于資本有機(jī)構(gòu)成問(wèn)題。比較發(fā)達(dá)的資本主義生產(chǎn)部門(mén)的可變資本絕對(duì)減少。在資本有機(jī)構(gòu)成保持不變情況下不變資本和可變資本的價(jià)值比例的變動(dòng)。資本的有機(jī)構(gòu)成以及固定資本和流動(dòng)資本之間的不同比例。資本周轉(zhuǎn)的差別及其對(duì)利潤(rùn)的影響］  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

在其他方面，舍爾比利埃的觀點(diǎn)是西斯蒙第和李嘉圖的互相排斥的見(jiàn)解的奇怪混合物。［1111］

［1112］下面的話是西斯蒙第的東西：

“關(guān)于資本不同要素之間的比例不變的假設(shè)，在社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的任何階段都不會(huì)實(shí)現(xiàn)。它們之間的比例實(shí)質(zhì)上是可變的，而且是由于兩個(gè)原因：（1）分工；（2）人力由自然力代替。這兩個(gè)原因使生活資料基金與資本的另外兩個(gè)要素之比有下降的趨勢(shì)。”（第61—62頁(yè)）

“在這種狀況下，生產(chǎn)資本的增加，不一定會(huì)引起用來(lái)形成勞動(dòng)價(jià)格的生活資料基金的增長(zhǎng)；在這種增加的同時(shí)，資本的這個(gè)要素至少是暫時(shí)地會(huì)絕對(duì)減少，從而勞動(dòng)價(jià)格會(huì)下降。”（第63頁(yè)）

｛這是西斯蒙第的東西；這種［生活資料基金的減少］對(duì)工資高度的影響，是舍爾比利埃的唯一著眼點(diǎn)。如果研究是以勞動(dòng)按其價(jià)值支付為前提，而勞動(dòng)的市場(chǎng)價(jià)格在這一點(diǎn)（價(jià)值）的上下波動(dòng)則不考慮在內(nèi)，這個(gè)著眼點(diǎn)也就完全失去意義。｝

“一個(gè)生產(chǎn)者想要在自己的企業(yè)中采用新的分工或者利用某種自然力，他不會(huì)等到積累的資本足以在這些條件下使用他以前所需要的全部工人時(shí)才這樣做；在分工的場(chǎng)合，他也許會(huì)滿足于用五個(gè)工人來(lái)生產(chǎn)他以前用十個(gè)工人生產(chǎn)的東西；在使用自然力的場(chǎng)合，他也許只要使用一臺(tái)機(jī)器和兩個(gè)工人。因此，生活資料基金［以前等于3000］，在第一種場(chǎng)合將減少到1500，在第二種場(chǎng)合將減少到600。但是因?yàn)楣と爽F(xiàn)有人數(shù)保持不變，所以他們的競(jìng)爭(zhēng)會(huì)很快使勞動(dòng)價(jià)格降到它原來(lái)的水平以下。這是占有規(guī)律的極其驚人的結(jié)果之一。財(cái)富即勞動(dòng)產(chǎn)品的絕對(duì)增多，并沒(méi)有引起工人生活資料基金的相應(yīng)增多，甚至還能引起這一基金的減少，使各種產(chǎn)品中應(yīng)歸于工人的份額減少。”（第63—64頁(yè)）“決定勞動(dòng)價(jià)格〈這里始終只是指勞動(dòng)的市場(chǎng)價(jià)格〉的原因，是生產(chǎn)資本的絕對(duì)量以及資本不同要素之間的比例，這是工人的意志不能給予任何影響的兩個(gè)社會(huì)事實(shí)。”（第64頁(yè)）“一切機(jī)會(huì)幾乎都是對(duì)工人不利的。”（同

上）

生產(chǎn)資本不同要素之間的比例，是由兩種方式?jīng)Q定的。

第一，生產(chǎn)資本的有機(jī)構(gòu)成。我們指的是技術(shù)構(gòu)成。在勞動(dòng)生產(chǎn)力既定的情況下，——只要不發(fā)生什么變化，就可以假定它是不變的，——在每個(gè)生產(chǎn)領(lǐng)域中，原料和勞動(dòng)資料的量，也就是與一定的活勞動(dòng)量（有酬的和無(wú)酬的），即一定的可變資本的物質(zhì)要素量相應(yīng)的、表現(xiàn)為物質(zhì)要素的不變資本量，是一個(gè)確定的量。

如果與使用的活勞動(dòng)相比，物化勞動(dòng)小，代表活勞動(dòng)的產(chǎn)品份額就大，而不管這個(gè)產(chǎn)品部分在資本家和工人之間怎樣分配。反之則相反。因此，如果勞動(dòng)剝削率是既定的，剩余勞動(dòng)在前一場(chǎng)合也就大，在后一場(chǎng)合也就小。只是由于生產(chǎn)方式發(fā)生變化，而這種變化又改變資本兩個(gè)部分的技術(shù)比例，這里才能發(fā)生變化。即使在這種場(chǎng)合，如果各資本的量不同，使用較多不變資本的資本所使用的活勞動(dòng)的絕對(duì)量也可能相同，或者甚至更大。但是相對(duì)來(lái)說(shuō)，它必然要小一些。對(duì)于等量的資本來(lái)說(shuō)，或者以總資本的一定的相應(yīng)部分（例如100）來(lái)計(jì)算，不論從絕對(duì)還是相對(duì)來(lái)說(shuō)，它都必然要小一些。由于勞動(dòng)生產(chǎn)力的發(fā)展（不是下降）而出現(xiàn)的一切變化，都使代表活勞動(dòng)的產(chǎn)品部分減少，使可變資本減少。因?yàn)榧俣üべY到處相同，所以在考察不同生產(chǎn)部門(mén)的資本［1113］時(shí)，我們可以說(shuō)，上述變化會(huì)使處在較高生產(chǎn)發(fā)展階段的部門(mén)的可變資本絕對(duì)減少。

這就是由生產(chǎn)方式的變化產(chǎn)生的變化。

但是第二，如果把資本的有機(jī)構(gòu)成和由資本有機(jī)構(gòu)成的差別產(chǎn)生的資本之間的差別假定為既定的，那末盡管技術(shù)構(gòu)成保持不變，［不變資本和可變資本之間的］價(jià)值比例也能發(fā)生變動(dòng)。這里可能有以下幾種情況：（ａ）不變資本的價(jià)值發(fā)生變動(dòng)；（ｂ）可變資本的價(jià)值發(fā)生變動(dòng)；（ｃ）二者按相同的或不同的比例同時(shí)變動(dòng)。

（ａ）如果技術(shù)構(gòu)成保持不變，不變資本的價(jià)值發(fā)生變動(dòng)，那末，這個(gè)價(jià)值或者下降或者提高。如果它下降，并且只使用原有的活勞動(dòng)量，就是說(shuō)，如果生產(chǎn)的階段或規(guī)模保持不變，從而照舊使用例如100個(gè)工人，那末，在物質(zhì)上就照舊需要同量的原料和勞動(dòng)資料。但是，剩余勞動(dòng)與總預(yù)付資本之比將比以前大。利潤(rùn)率會(huì)提高。在相反的場(chǎng)合利潤(rùn)率就下降。在前一場(chǎng)合，對(duì)于某個(gè)生產(chǎn)領(lǐng)域已經(jīng)使用的資本來(lái)說(shuō)（不是指那些在不變資本要素的價(jià)值發(fā)生變動(dòng)以后新投入該領(lǐng)域的資本），使用的資本總量會(huì)減少，或者說(shuō)，這個(gè)資本的某一部分會(huì)游離出來(lái)，盡管生產(chǎn)繼續(xù)以原有的規(guī)模進(jìn)行；或者這樣游離出來(lái)的資本會(huì)追加投入生產(chǎn)，起著資本積累的作用。生產(chǎn)規(guī)模會(huì)擴(kuò)大，剩余勞動(dòng)的絕對(duì)量會(huì)相應(yīng)地增長(zhǎng)。在這種生產(chǎn)方式下，不管剩余價(jià)值率如何，任何的資本積累都會(huì)導(dǎo)致剩余價(jià)值總量的增長(zhǎng)。

相反，如果不變資本要素的價(jià)值提高，那末，或者生產(chǎn)規(guī)模（從而總預(yù)付資本量）必須擴(kuò)大，才能使用和以前同量的勞動(dòng)（價(jià)值沒(méi)有變動(dòng)的同一可變資本）；這時(shí)，盡管剩余價(jià)值的絕對(duì)量和剩余價(jià)值率保持不變，剩余價(jià)值與總預(yù)付資本之比卻減少，因而利潤(rùn)率下降?；蛘呱a(chǎn)規(guī)模和預(yù)付資本總量不擴(kuò)大。在這種場(chǎng)合，可變資本在任何情況下都必然會(huì)減少。

如果花在［變貴了的］不變資本上的數(shù)額和以前一樣，這個(gè)數(shù)額就代表不變資本的較少量的物質(zhì)要素，因?yàn)榧夹g(shù)比例保持不變，所以使用的勞動(dòng)必須減少。這樣，總預(yù)付資本中就減少了一個(gè)游離出來(lái)的勞動(dòng)量；預(yù)付資本的總價(jià)值減少了；但是在這個(gè)減少了的資本中，不變資本占的比例（從價(jià)值上說(shuō)）比以前大。剩余價(jià)值絕對(duì)減少，因?yàn)槭褂玫膭趧?dòng)減少了，剩下來(lái)的剩余價(jià)值與總預(yù)付資本之比下降，因?yàn)楹筒蛔冑Y本相比可變資本減少了。

另一方面，如果使用的總資本和以前一樣，——減少了的可變資本價(jià)值（代表減少了的使用的活勞動(dòng)總量）被增大了的不變資本價(jià)值吸收（前者減少的比例和后者增大的比例相同），那末，剩余價(jià)值的絕對(duì)量會(huì)減少，因?yàn)槭褂玫膭趧?dòng)減少了，同時(shí)，這個(gè)剩余價(jià)值與總預(yù)付資本之比也會(huì)下降。因此，利潤(rùn)率下降在這里是由于兩個(gè)原因：剩余勞動(dòng)量減少和這個(gè)剩余勞動(dòng)與總預(yù)付資本之比下降。

在第一種場(chǎng)合（在不變資本要素的價(jià)值下降時(shí)），利潤(rùn)率不管怎樣都會(huì)提高，要使利潤(rùn)額增加，生產(chǎn)規(guī)模就必須擴(kuò)大。假定資本等于600，其中一半是不變資本，一半是可變資本。如果不變部分價(jià)值下降一半，那末，可變資本仍舊是300，而不變資本只是150。使用的總資本就只有450，150就會(huì)游離出來(lái)。如果把這150再加入資本，那末其中有100現(xiàn)在將會(huì)作為可變［1114］資本支出。因此，在這里，如果在生產(chǎn)中繼續(xù)使用和以前相同的資本，生產(chǎn)規(guī)模就要擴(kuò)大，使用的勞動(dòng)量就要增多。

在相反的場(chǎng)合（在不變資本要素的價(jià)值提高時(shí)），利潤(rùn)率不管怎樣都會(huì)下降，要使利潤(rùn)額不減少和使用的勞動(dòng)量（從而剩余價(jià)值量）保持不變，生產(chǎn)規(guī)模就必須擴(kuò)大，也就是說(shuō)，預(yù)付資本必須增多。如果生產(chǎn)規(guī)模不擴(kuò)大，如果預(yù)付的資本只是和以前一樣多，或者甚至比以前還少，那末不僅利潤(rùn)率要下降，而且利潤(rùn)量也要減少。

在以上兩種場(chǎng)合，剩余價(jià)值率都保持不變；而在資本的技術(shù)構(gòu)成發(fā)生變化時(shí)，它就會(huì)變化：不變資本增加時(shí)，它會(huì)提高（因?yàn)檫@時(shí)勞動(dòng)生產(chǎn)率提高了），不變資本減少時(shí)，它會(huì)下降（因?yàn)檫@時(shí)勞動(dòng)生產(chǎn)率降低了）。

（ｂ）如果可變資本價(jià)值的變動(dòng)與有機(jī)構(gòu)成無(wú)關(guān)，那末這種情況之所以能發(fā)生，僅僅因?yàn)椴皇沁@個(gè)生產(chǎn)領(lǐng)域生產(chǎn)的、而是作為商品從外部進(jìn)入該領(lǐng)域的生活資料在價(jià)格上下降或提高了。

如果可變資本的價(jià)值下降，那末這個(gè)可變資本仍舊代表相同的活勞動(dòng)量，只是這個(gè)活勞動(dòng)量的所值現(xiàn)在減少了。因此，如果生產(chǎn)規(guī)模保持不變（因?yàn)椴蛔冑Y本的價(jià)值沒(méi)有變），總資本中預(yù)付在購(gòu)買(mǎi)勞動(dòng)上的部分就減少?，F(xiàn)在只需花費(fèi)較少的資本，就可支付同樣數(shù)量的工人?？梢?jiàn)，在這里，在生產(chǎn)規(guī)模保持不變的情況下，所花費(fèi)的資本額會(huì)減少。利潤(rùn)率會(huì)提高，這是由兩種原因產(chǎn)生的。剩余價(jià)值增大了；活勞動(dòng)與物化勞動(dòng)之比保持不變，但是增大的剩余價(jià)值卻是與減少的總資本相應(yīng)的。如果把游離出來(lái)的部分附加在資本上，這就等于積累。

如果可變資本的價(jià)值提高，那末，為了使用原有數(shù)量的工人，就必須花費(fèi)更多的總資本，因?yàn)椴蛔冑Y本的價(jià)值保持不變，而可變資本的價(jià)值提高了。使用的勞動(dòng)量保持不變，但是剩余勞動(dòng)在使用的勞動(dòng)總量中占的部分比以前小了，而這個(gè)較小的部分是與一個(gè)比以前大的資本相應(yīng)的。這是在生產(chǎn)規(guī)模保持不變而總資本價(jià)值提高的場(chǎng)合下發(fā)生的。如果總資本價(jià)值不提高，那末生產(chǎn)規(guī)模就必須縮減。使用的勞動(dòng)量減少了，在這個(gè)減少了的勞動(dòng)量中，剩余勞動(dòng)部分比以前小，它與總預(yù)付資本之比也小了。

有機(jī)變化和由價(jià)值變動(dòng)引起的變化，在某種情況下，能夠?qū)麧?rùn)率產(chǎn)生相同的影響。但是，它們之間有如下的區(qū)別：如果價(jià)值變動(dòng)不單是由市場(chǎng)價(jià)格的波動(dòng)引起，就是說(shuō)，如果它們不是暫時(shí)的，那末它們就始終必然是由提供不變資本或可變資本要素的領(lǐng)域發(fā)生的有機(jī)變化引起的。

（ｃ）對(duì)第三種情況這里不需要作進(jìn)一步的考察。

在不同生產(chǎn)領(lǐng)域的資本相等的情況下，——或者按總資本的等量部分計(jì)算，例如都按100計(jì)算，——有機(jī)構(gòu)成可能相同，雖然不變資本和可變資本的價(jià)值比例將隨著使用的輔助材料和原料量的價(jià)值不同而不同。例如，銅代替鐵、鐵代替鉛、羊毛代替棉花等等。

另一方面，如果價(jià)值比例相同，有機(jī)構(gòu)成可能不同嗎？

［不同生產(chǎn)領(lǐng)域的兩筆資本］有機(jī)構(gòu)成相同時(shí)，每100單位的資本中不變資本和活勞動(dòng)的相對(duì)量也相同——它們之間的量的比例也相同。很可能是，不變資本的價(jià)值相同，雖然被推動(dòng)的相對(duì)勞動(dòng)量不同。如果機(jī)器或原料在一種場(chǎng)合比另一種場(chǎng)合貴（或者相反），那末所需要的勞動(dòng)，比如說(shuō)，可能減少；但是那時(shí)可變資本的價(jià)值也將相對(duì)減少（或者相反）。

［1115］舉資本Ａ和Ｂ為例。假定ｃ′和ｖ′是資本Ａ的組成部分（按價(jià)值來(lái)說(shuō)），ｃ和ｖ是資本Ｂ的組成部分（按價(jià)值來(lái)說(shuō)）。如果ｃ′∶ｖ′＝ｃ∶ｖ，那末，ｃ′ｖ＝ｖ′ｃ。因此c′/c＝v′/v。

在不變資本和可變資本之間的價(jià)值比例相同時(shí)，只可能出現(xiàn)下述情況。如果一個(gè)領(lǐng)域比另一領(lǐng)域完成了更多的剩余勞動(dòng)｛例如農(nóng)業(yè)中就不能打夜工，雖然單個(gè)農(nóng)業(yè)工人可能被迫過(guò)度勞動(dòng)，但是在地塊等等的大小既定的條件下所能使用的勞動(dòng)總量，卻受到需要生產(chǎn)的對(duì)象（谷物）的限制，可是，在工廠的大小既定的條件下，生產(chǎn)的產(chǎn)品量（有可能）取決于勞動(dòng)小時(shí)的數(shù)量，——就是說(shuō)，由于生產(chǎn)方式不同，在生產(chǎn)規(guī)模既定時(shí)，一個(gè)領(lǐng)域可以比另一領(lǐng)域使用更多的剩余勞動(dòng)｝，那末不變資本和可變資本之間的價(jià)值比例可能相同，但是使用的勞動(dòng)量與總資本之比會(huì)不同。

或者假定，材料和勞動(dòng)（由于它屬于較高級(jí)的勞動(dòng)）按同一比例變貴。在這種情況下，資本家Ａ在資本家Ｂ使用25個(gè)工人的地方使用5個(gè)工人，這5個(gè)工人的費(fèi)用是100鎊，和那25個(gè)工人的費(fèi)用一樣，因?yàn)樗麄兊膭趧?dòng)變貴了（從而他們的剩余勞動(dòng)的價(jià)值也變貴了）。同時(shí)，這5個(gè)工人加工價(jià)值500鎊的原料ｙ100磅，而資本家Ｂ的工人加工價(jià)值500鎊的原料ｘ1000磅，因?yàn)樵谫Y本家Ａ那里材料較貴，勞動(dòng)生產(chǎn)力較不發(fā)達(dá)。這里，在兩種場(chǎng)合可變資本和不變資本的價(jià)值比例都是100鎊比500鎊，但是資本Ａ和Ｂ的有機(jī)構(gòu)成不同。

價(jià)值比例相同：資本家Ａ的不變資本的價(jià)值等于資本家Ｂ的不變資本的價(jià)值，Ａ花在工資上的資本，和Ｂ一樣多。但是他的產(chǎn)品量較少。雖然他需要的勞動(dòng)量絕對(duì)地說(shuō)和資本家Ｂ需要的一樣，但是相對(duì)地說(shuō)他需要的卻多一些，因?yàn)樗牟蛔冑Y本貴一些。在同一時(shí)間里，Ａ加工的原料等等較少，但是這個(gè)較少量和Ｂ的較多量的原料的價(jià)值相同。在這種場(chǎng)合價(jià)值比例相同，有機(jī)構(gòu)成則不同。在另一種場(chǎng)合，如果價(jià)值比例相同，這種情況只有在剩余勞動(dòng)量不同或各種勞動(dòng)的價(jià)值不同時(shí)才有可能發(fā)生。

資本有機(jī)構(gòu)成的概念可以這樣表述：這是在不同生產(chǎn)領(lǐng)域?yàn)槲胀縿趧?dòng)而必須花費(fèi)的不變資本的不同比例。同量勞動(dòng)與勞動(dòng)對(duì)象的結(jié)合，在一種場(chǎng)合比在另一種場(chǎng)合需要更多的原料和機(jī)器設(shè)備，或者只是其中之一。

｛在固定資本和流動(dòng)資本之間的比例很不相同的情況下，不變資本和可變資本之間的比例可能相同，從而剩余價(jià)值也可能相同，雖然一年內(nèi)生產(chǎn)的價(jià)值必然不同。假定在不使用任何原料（輔助材料撇開(kāi)不談）的煤炭工業(yè)中，固定資本占總資本的一半，可變資本占另一半。假定在裁縫業(yè)中固定資本等于零（和上一場(chǎng)合一樣，輔助材料撇開(kāi)不談），但是原料等于一半，可變資本和上一場(chǎng)合一樣也等于總資本的一半。這樣，兩筆資本（在對(duì)勞動(dòng)的剝削相同的情況下）將實(shí)現(xiàn)相同的剩余價(jià)值，因?yàn)榘?00單位的資本計(jì)算，它們使用的勞動(dòng)量相同。但是，假定煤炭工業(yè)中的固定資本十年周轉(zhuǎn)一次，而兩種場(chǎng)合的流動(dòng)資本的周轉(zhuǎn)毫無(wú)差別。如果剩余價(jià)值等于50，那末，裁縫業(yè)主到年終生產(chǎn)的總價(jià)值（假定兩種場(chǎng)合的可變資本都是一年周轉(zhuǎn)一次）將等于150。相反，煤炭業(yè)者到第一年年終生產(chǎn)的價(jià)值等于105（即固定資本5，可變資本50，剩余勞動(dòng)50）。他的產(chǎn)品的總價(jià)值加固定資本等于150（也就是說(shuō)，產(chǎn)品等于105，剩下的固定資本等于45），和裁縫業(yè)主那里的情況一樣。可見(jiàn)，生產(chǎn)的價(jià)值量不同，并不排除生產(chǎn)的剩余價(jià)值相同。

第二年，煤炭業(yè)者的固定資本將等于45，可變資本等于50，剩余價(jià)值等于50。因此，預(yù)付資本將等于95，利潤(rùn)等于50。利潤(rùn)率會(huì)提高，因?yàn)楣潭ǎ?116］資本的價(jià)值由于固定資本在第一年磨損十分之一而減少。因此，毫無(wú)疑問(wèn)，對(duì)所有使用很多固定資本的資本來(lái)說(shuō)，——在生產(chǎn)規(guī)模不變的情況下，——利潤(rùn)率必然提高，其提高的程度等于機(jī)器即固定資本的價(jià)值由于已經(jīng)補(bǔ)償?shù)哪p而每年下降的程度。如果煤炭業(yè)者在十年內(nèi)總是按同一價(jià)格出賣(mài)自己的產(chǎn)品，那末，他在第二年得到的利潤(rùn)率必然高于第一年，依此類推?；蛘弑仨毤俣?，維修工作等等同磨損成正比，以致在固定資本項(xiàng)目下每年預(yù)付的資本部分的總額保持不變。上述超額利潤(rùn)也能得到平衡，因?yàn)楣潭ㄙY本的價(jià)值（與磨損無(wú)關(guān)），由于舊機(jī)器必須同較完善的、較晚發(fā)明的新機(jī)器相競(jìng)爭(zhēng)而會(huì)逐漸下降。但是另一方面，這種由于磨損，由于固定資本價(jià)值的減少而自然產(chǎn)生的不斷提高的利潤(rùn)率，使舊機(jī)器能夠同較完善的新機(jī)器競(jìng)爭(zhēng)，因?yàn)樾聶C(jī)器還要按全部?jī)r(jià)值進(jìn)行計(jì)算。最后，如果煤炭業(yè)者［在第二年年終］賣(mài)得便宜些，就是說(shuō)這樣計(jì)算：50比預(yù)付資本100得50％利潤(rùn)，95乘50％得47+（1/2）；即如果他出賣(mài)同量產(chǎn)品得到［不是105，而是］102+（1/2），那末，和比如說(shuō)還只是第一年把機(jī)器投入生產(chǎn)的人相比，他就賣(mài)得便宜些。固定資本的大量投入以擁有大資本為前提。因?yàn)檫@些大資本所有者控制著市場(chǎng)，所以看來(lái)他們只是由于上述原因才獲得超額利潤(rùn)（租）。這種租在農(nóng)業(yè)中是因?yàn)樵谙鄬?duì)來(lái)說(shuō)比較肥沃的土地上勞動(dòng)而獲得的，在這里，則是因?yàn)槔孟鄬?duì)來(lái)說(shuō)比較便宜的機(jī)器進(jìn)行勞動(dòng)而獲得的。｝

｛許多被說(shuō)成是由固定資本和流動(dòng)資本之間的比例造成的情況，實(shí)際上是與可變資本和不變資本之間的差別有關(guān)。第一，［某些生產(chǎn)部門(mén)的］不變資本和可變資本之間的比例可能相同，盡管固定資本和流動(dòng)資本之間的比例會(huì)不同。第二，當(dāng)我們說(shuō)到不變資本和可變資本時(shí)，指的是資本最初的劃分為活勞動(dòng)和物化勞動(dòng)，而不是流通過(guò)程或流通過(guò)程對(duì)再生產(chǎn)的影響所引起的這種比例的變化。

首先，顯而易見(jiàn)，固定資本和流動(dòng)資本之間的差別只有在它影響總資本的周轉(zhuǎn)時(shí)，才能影響剩余價(jià)值（撇開(kāi)同可變資本與不變資本之比有關(guān)的在所用活勞動(dòng)量上的差別不談）。因此，必須研究資本周轉(zhuǎn)怎樣影響剩余價(jià)值。顯然有兩種情況同這個(gè)問(wèn)題密切相關(guān)：（1）剩余價(jià)值不能那么快（那么經(jīng)常）地積累起來(lái)，再轉(zhuǎn)化為資本；（2）預(yù)付資本必須增長(zhǎng)，既為了繼續(xù)推動(dòng)同一數(shù)量的工人，等等，也由于資本家對(duì)本身消費(fèi)不得不作的預(yù)付的時(shí)間延長(zhǎng)。這兩種情況在考察利潤(rùn)時(shí)很重要。但是這里首先應(yīng)該考察的，只是它們?cè)鯓佑绊懯Ｓ鄡r(jià)值的問(wèn)題。而這兩種情況始終必須清楚地區(qū)別開(kāi)來(lái)。｝

｛凡是使預(yù)付增長(zhǎng)而沒(méi)有使剩余價(jià)值相應(yīng)增長(zhǎng)的情況，都會(huì)使利潤(rùn)率下降，即使剩余價(jià)值保持不變；凡是使預(yù)付減少的情況，其作用則相反。因此，只要同流動(dòng)資本相比的較大固定資本量——或資本的不同周轉(zhuǎn)——影響預(yù)付量，它也就影響利潤(rùn)率，即使它絲毫不影響剩余價(jià)值。｝

｛利潤(rùn)率不是單純地按預(yù)付資本計(jì)算的剩余價(jià)值，而是在既定的期間，即在一定的流通時(shí)間實(shí)現(xiàn)的剩余價(jià)值量。因此，只要固定資本和流動(dòng)資本的差別影響了一定的資本在既定的期間實(shí)現(xiàn)的剩余價(jià)值量，它也就影響利潤(rùn)率。這里有兩個(gè)因素：第一，（同實(shí)現(xiàn)的剩余價(jià)值相比的）預(yù)付的量的差別；第二，在這些預(yù)付連同剩余價(jià)值流回以前，生產(chǎn)這些預(yù)付所必需的時(shí)間的長(zhǎng)度的差別。｝

［1117］｛實(shí)質(zhì)上影響再生產(chǎn)時(shí)間，或者更確切地說(shuō)，影響一定時(shí)間內(nèi)的再生產(chǎn)次數(shù)的，有兩種情況：

（1）產(chǎn)品在生產(chǎn)領(lǐng)域本身停留的時(shí)間較長(zhǎng)。

第一，一件產(chǎn)品本身所需要的生產(chǎn)時(shí)間比另一件產(chǎn)品所需要的可能長(zhǎng)一些，可能需要一年中較長(zhǎng)的一段時(shí)間，也可能是整整一年，或者是一年以上。（例如，在建筑業(yè)、畜牧業(yè)和某些奢侈品的生產(chǎn)中就需要一年以上。）在這種情況下，按照生產(chǎn)資本的構(gòu)成，即按照它的不變資本和可變資本的劃分，產(chǎn)品不斷吸收勞動(dòng)，同不變資本相比，往往（例如在奢侈品生產(chǎn)中、在建筑業(yè)中）吸收很多的勞動(dòng)。這樣，隨著產(chǎn)品生產(chǎn)時(shí)間的延長(zhǎng)（然而這種生產(chǎn)也是勞動(dòng)過(guò)程的均衡的持續(xù)），勞動(dòng)和剩余勞動(dòng)就不斷地被吸收。例如，在畜牧業(yè)或建筑業(yè)中，比如說(shuō)建筑業(yè)需要一年以上的時(shí)間。產(chǎn)品只有在完成以后才能進(jìn)入流通，也就是說(shuō)出賣(mài)，投入市場(chǎng)。第一年的剩余勞動(dòng)，和其他勞動(dòng)一起，在第一年的未完成產(chǎn)品中客體化了。它既不小于也不大于具有同樣的不變資本和可變資本比例的其他生產(chǎn)部門(mén)的剩余勞動(dòng)。但是，這個(gè)產(chǎn)品的價(jià)值不能實(shí)現(xiàn)，就是說(shuō)不能轉(zhuǎn)化為貨幣，從而剩余價(jià)值也不能實(shí)現(xiàn)。因此，這個(gè)剩余價(jià)值既不能作為資本積累起來(lái)，也不能用于消費(fèi)。預(yù)付資本和剩余價(jià)值可以說(shuō)都成了進(jìn)一步生產(chǎn)的基礎(chǔ)。它們是進(jìn)一步生產(chǎn)的前提，它們?cè)谀撤N程度上作為半成品，以某種方式作為原料，加入第二年的生產(chǎn)。

假定預(yù)付資本等于500，勞動(dòng)等于100，剩余價(jià)值等于50，這樣，第二年用于生產(chǎn)的預(yù)付資本就等于550加上第二年追加的預(yù)付500。剩余價(jià)值仍然等于50。這樣，到第二年年終產(chǎn)品的價(jià)值就等于1100鎊，其中100是剩余價(jià)值。在這種場(chǎng)合，剩余價(jià)值就象在第一年資本全部再生產(chǎn)出來(lái)、第二年又重新投入500鎊的場(chǎng)合一樣?？勺冑Y本在第一年和第二年都是100，剩余價(jià)值都是50。但是利潤(rùn)率不同。第一年利潤(rùn)率是50/500，即10％。但是第二年預(yù)付是550＋500＝1050，這個(gè)數(shù)額的十分之一等于105。因此，如果假定利潤(rùn)率相同，產(chǎn)品的價(jià)值就是：第一年550，第二年550＋500＋55＋50＝1155。產(chǎn)品的價(jià)值在第二年年終就等于1155。在另一種情況下它只等于1100。在這里，利潤(rùn)大于生產(chǎn)出來(lái)的只是100的剩余價(jià)值。如果把資本家在兩年內(nèi)必須預(yù)付的自己消費(fèi)的費(fèi)用也計(jì)算在內(nèi)，那末支出的資本同剩余價(jià)值相比就更大了。不過(guò)第一年的全部剩余價(jià)值確實(shí)在第二年也都已轉(zhuǎn)化為資本。此外，花在工資上的資本增大了，因?yàn)榈谝荒觐A(yù)付的100鎊到第一年年終沒(méi)有再生產(chǎn)出來(lái)，因此在第二年必須為同樣的勞動(dòng)預(yù)付200鎊，否則，用第一年再生產(chǎn)出來(lái)的100鎊就夠了。

第二，在勞動(dòng)過(guò)程結(jié)束之后，產(chǎn)品可能還必須停留在生產(chǎn)領(lǐng)域里，以便經(jīng)受自然過(guò)程的作用，這些過(guò)程不需要任何勞動(dòng)或者只需要相對(duì)來(lái)說(shuō)非常少的勞動(dòng)，例如葡萄酒置于窖內(nèi)。只有這個(gè)時(shí)期過(guò)去以后，資本才能再生產(chǎn)出來(lái)。顯然，這里不管可變資本和不變資本的比例如何，得出的結(jié)果都和支出較多不變資本和較少可變資本時(shí)的情況一樣。剩余勞動(dòng)和這里在一定期間使用的全部勞動(dòng)一樣，量比較小。如果利潤(rùn)率相同，那末，這是由于利潤(rùn)的平均化，而不是由于這個(gè)領(lǐng)域里生產(chǎn)的剩余價(jià)值。為了維持再生產(chǎn)過(guò)程——生產(chǎn)的連續(xù)性——必須事先預(yù)付較多的資本。又是由于這個(gè)原因，在這里剩余價(jià)值與預(yù)付資本之比會(huì)下降。

第三，當(dāng)產(chǎn)品還處在生產(chǎn)過(guò)程中的時(shí)候，勞動(dòng)過(guò)程可能中斷，例如農(nóng)業(yè)中就有這種情形，還有象制革之類的過(guò)程也是這樣，在那里，在產(chǎn)品能夠從一個(gè)生產(chǎn)階段轉(zhuǎn)到下一個(gè)較高的生產(chǎn)階段以前，化學(xué)過(guò)程造成勞動(dòng)過(guò)程的中斷。在這種場(chǎng)合，如果有化學(xué)方面的發(fā)現(xiàn)來(lái)縮短這種中斷的持續(xù)時(shí)間，那末勞動(dòng)生產(chǎn)率就會(huì)提高，剩余價(jià)值就會(huì)增大，向生產(chǎn)過(guò)程預(yù)付物化勞動(dòng)的時(shí)間就會(huì)縮短。在勞動(dòng)過(guò)程發(fā)生中斷的所有場(chǎng)合，剩余價(jià)值減少，預(yù)付資本增大。

（2）當(dāng)某個(gè)流動(dòng)資本的周轉(zhuǎn)速度由于離市場(chǎng)遠(yuǎn)而比平均的周轉(zhuǎn)速度慢時(shí)，也會(huì)發(fā)生同樣的情況。在這里，資本預(yù)付也增大，剩余價(jià)值也減少，剩余價(jià)值與預(yù)付資本之比也下降。｝｛在這一場(chǎng)合，資本在流通領(lǐng)域里停滯的時(shí)間較長(zhǎng)，在前面所說(shuō)的場(chǎng)合，則在生產(chǎn)領(lǐng)域里停滯的時(shí)間較長(zhǎng)。｝

［1118］｛假定在運(yùn)輸業(yè)的某個(gè)部門(mén)里，預(yù)付資本等于1000；固定資本等于500，五年耗損完；可變資本等于500，每年周轉(zhuǎn)四次。這樣，年產(chǎn)品的價(jià)值就是100＋2000＋100（如果［年］剩余價(jià)值率等于20％），總計(jì)是2200。另一方面，假定在裁縫業(yè)的某個(gè)部門(mén)里，不變流動(dòng)資本等于500（固定資本等于0），可變資本等于500，剩余價(jià)值等于100。假定資本每年周轉(zhuǎn)四次。這樣，年產(chǎn)品的價(jià)值是4（500＋500）＋100＝4100。兩種場(chǎng)合的剩余價(jià)值相同。后一筆資本一年全部周轉(zhuǎn)四次，或者說(shuō)，每季度周轉(zhuǎn)一次。在第一筆資本中，每年周轉(zhuǎn)的有600［其中有500每年周轉(zhuǎn)四次］。因此每季度有500＋100/4，即525在周轉(zhuǎn)。因此一個(gè)月有175，兩個(gè)月有350，8個(gè)月有1400?？傎Y本（1000）周轉(zhuǎn)一次需要5+（5/7）個(gè)月。它一年只周轉(zhuǎn)2+（1/10）／次。

有人會(huì)說(shuō)，第一筆資本，為取得10％的利潤(rùn)，每個(gè)季度加在價(jià)值1000上的附加額少于第二筆資本。但是這里的問(wèn)題不在于附加額。一個(gè)資本家獲得較多的剩余價(jià)值，是靠他已消費(fèi)的資本，而不是靠他使用的資本。這里的差別來(lái)自剩余價(jià)值［相對(duì)量］，不是來(lái)自利潤(rùn)附加額。這里差別在于價(jià)值，不在于剩余價(jià)值。兩筆資本中的可變資本500，每年都周轉(zhuǎn)四次。兩筆資本每年獲得的剩余價(jià)值都等于100，［年］剩余價(jià)值率都等于20％。但是每季度的剩余價(jià)值是25鎊，——是不是說(shuō)，百分比較高呢？每季度25比500等于每季度5％，因此全年就是20％。

第一個(gè)資本家有一半資本一年周轉(zhuǎn)四次，另一半一年只有五分之一在周轉(zhuǎn)。四次的一半是二次。因此，他的資本一年周轉(zhuǎn)2+（1/10）次。第二個(gè)資本家的全部資本一年周轉(zhuǎn)四次。但是這絕對(duì)改變不了剩余價(jià)值。如果第二個(gè)資本家不間斷地繼續(xù)再生產(chǎn)過(guò)程，那他就必須不斷把500轉(zhuǎn)化成原料等等，而他用于支付勞動(dòng)的始終只是500，但是第一個(gè)資本家用于支付勞動(dòng)的也是500，其余的500卻一勞永逸地（即為期5年）被賦予一種不需要他再來(lái)轉(zhuǎn)化的形式。但是這一點(diǎn)［剩余價(jià)值的均等］只有在盡管固定資本和流動(dòng)資本的量有差別，但是［兩筆資本的］可變資本和不變資本的比例卻相同的情況下才會(huì)出現(xiàn)。

如果在兩筆資本中，都是一半為不變資本，一半為可變資本，那末［第一筆資本］有一半可能只由固定資本構(gòu)成，如果流動(dòng)不變資本等于零；而［第二筆資本］有一半可能只由流動(dòng)不變資本構(gòu)成，如果固定資本等于零。應(yīng)當(dāng)看到，雖然流動(dòng)不變資本可能等于零，例如在采掘業(yè)和運(yùn)輸業(yè)中（在那里，不過(guò)是輔助材料代替原料構(gòu)成流動(dòng)不變資本），然而固定資本（除了在銀行家等等那里）永遠(yuǎn)不會(huì)等于零。但是，如果不變資本在兩種場(chǎng)合都和可變資本處于相同的比例，盡管不變資本在一種場(chǎng)合包含較多的固定資本和較少的流動(dòng)不變資本，在另一種場(chǎng)合則包含較少的固定資本和較多的流動(dòng)不變資本，情況也不會(huì)有所改變。這里有的只是一半資本的再生產(chǎn)時(shí)間上的差別和總資本的再生產(chǎn)時(shí)間上的差別。一個(gè)資本家必須在他的500鎊流回之前把它預(yù)付5年，另一個(gè)則預(yù)付一個(gè)季度或一年。對(duì)資本的支配能力不同。預(yù)付沒(méi)有什么不同，但是預(yù)付的時(shí)間不同。這種差別在這里和我們無(wú)關(guān)。如果就全部預(yù)付資本來(lái)考察，剩余價(jià)值和利潤(rùn)在這里是相同的：第一年預(yù)付1000鎊得100鎊。第二年不如說(shuō)是在固定資本方面出現(xiàn)較高的利潤(rùn)率，因?yàn)榭勺冑Y本保持不變，而固定資本的價(jià)值減少了。第一個(gè)資本家第二年只預(yù)付400固定資本和500可變資本，照舊獲得100鎊利潤(rùn)。但是100比900等于11+（1/9）%，而第二個(gè)資本家繼續(xù)進(jìn)行再生產(chǎn)，照舊預(yù)付1000，獲得100鎊利潤(rùn)，等于10％。

當(dāng)然，如果同可變資本相比，整個(gè)不變資本隨同固定資本一起增加了，或者說(shuō)，如果為了推動(dòng)同量勞動(dòng)，而不得不總的來(lái)說(shuō)預(yù)付較多的資本，那末情況就會(huì)改變。在上面舉的例子中，問(wèn)題不在于總資本周轉(zhuǎn)有多快或預(yù)付有多大，問(wèn)題在于那部分足以推動(dòng)同量生產(chǎn)勞動(dòng)而在另一種場(chǎng)合足以更新生產(chǎn)過(guò)程的資本周轉(zhuǎn)有多快。但是，如果在上述例子中，固定資本［不是等于500，而是］等于1000，而流動(dòng)資本［仍舊］只等于500，那末情況就會(huì)改變。但是發(fā)生這種變化，并不因?yàn)槭枪潭ㄙY本。要知道，如果第二種場(chǎng)合的流動(dòng)不變資本（例如由于材料變貴）值1000［而不是500］，那末情況也會(huì)同樣改變。因?yàn)樵冢蹆蓚€(gè)例子中的］第一種場(chǎng)合，固定資本越大，總預(yù)付資本同可變資本相比的相對(duì)量也就越大，二者也就會(huì)混淆起來(lái)。此外，周轉(zhuǎn)這種事情，實(shí)際上來(lái)源于商業(yè)資本，在那里這由其他規(guī)律決定：在商業(yè)資本中，如我指出的那樣[124]，利潤(rùn)率實(shí)際上由周轉(zhuǎn)的平均數(shù)決定，而不管該資本的構(gòu)成如何，不過(guò)它主要是由流動(dòng)資本構(gòu)成。因?yàn)樯虡I(yè)資本的利潤(rùn)決定于一般利潤(rùn)率。｝

［1119］｛整個(gè)情況如下。

假定固定資本等于ｘ。如果它15年只周轉(zhuǎn)一次，那末，它一年有1/15在周轉(zhuǎn)，但是每年需要補(bǔ)償?shù)囊仓皇沁@筆資本的1/15。如果它一年中補(bǔ)償了15次，那末情況并不會(huì)因此而有絲毫改變。它的量仍舊保持不變。但是產(chǎn)品因此而變貴了。當(dāng)然，比起以流動(dòng)資本形式預(yù)付的同量資本來(lái)，對(duì)資本的支配能力就較小，貶值的風(fēng)險(xiǎn)就較大。但是這絲毫不影響剩余價(jià)值，雖然資本家先生們?cè)谟?jì)算利潤(rùn)率時(shí)把這一點(diǎn)也計(jì)算在內(nèi)，因?yàn)樵谟?jì)算磨損時(shí)這種貶值的 風(fēng)險(xiǎn)是被計(jì)算在內(nèi)的。

至于資本的另一部分，那末假定不變資本的流動(dòng)部分（原料和輔助材料）一年等于25000鎊，工資等于5000鎊。這樣，如果這筆資本一年只周轉(zhuǎn)一次，全年就必須預(yù)付30000鎊；如果剩余價(jià)值等于100％，即5000鎊，那末到年終利潤(rùn)就等于5000鎊比30000，即1/6，或16+（2/3）%。

但是如果這筆資本每1/5年周轉(zhuǎn)一次，那末在不變流動(dòng)資本上只須預(yù)付5000鎊，在工資上只須預(yù)付1000鎊。利潤(rùn)——1000鎊，5/5年——5000鎊。但是這個(gè)剩余價(jià)值是用6000鎊資本獲得的，因?yàn)闆Q不會(huì)預(yù)付大于這個(gè)數(shù)額的資本。因此，利潤(rùn)是5000比6000，即5/6，也就是第一種場(chǎng)合的5倍：83+（1/3）%（撇開(kāi)固定資本不談）。于是，這里就出現(xiàn)利潤(rùn)率的極大差別，因?yàn)閷?shí)際上5000鎊的勞動(dòng)是用1000鎊的資本買(mǎi)來(lái)的，而25000鎊的原料等等是用5000鎊的資本買(mǎi)來(lái)的。如果在這種周轉(zhuǎn)率不同的情況下資本的量相同，那末在第一種場(chǎng)合就只能預(yù)付6000鎊。或者說(shuō)每月只預(yù)付500鎊，其中5/6由不變資本構(gòu)成，1/6由可變資本構(gòu)成。這1/6＝83+（1/3）鎊，用它獲得100％的剩余價(jià)值是83+（1/3）鎊，全年是（83＋1/3）12＝12/3（或4）＋996＝1000。但是1000比6000等于16+（2/3）％。｝

注釋：

[124]馬克思指他在1861—1863年手稿第ⅩⅤ和ⅩⅤⅡ本中，特別是在第964頁(yè)（第ⅩⅤ本）和1030頁(yè)（第ⅩⅤⅡ本）對(duì)商業(yè)資本的研究。——第435頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第26（Ⅲ）卷