致斯拉夫人在倫敦舉行的巴黎公社紀(jì)念大會(huì)主席 （1881年3月21日）

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

公民：

非常遺憾，我們不得不通知您，我們無法出席你們的大會(huì)[168]。

當(dāng)巴黎公社遭到“秩序”的捍衛(wèi)者所策劃的殘酷的大屠殺而陷于失敗的時(shí)候，勝利者決沒有想到，為時(shí)還不到十年，在遙遠(yuǎn)的彼得堡居然會(huì)發(fā)生這樣一個(gè)事件[169]，它經(jīng)過斗爭，也許是長期而激烈的斗爭，最終肯定要導(dǎo)致俄國公社的建立。

他們也沒有想到，在普魯士國王[注：威廉一世。——編者注]由于包圍巴黎而迫使當(dāng)權(quán)的資產(chǎn)階級去武裝人民、從而給公社的建立作了準(zhǔn)備以后過了十年，這同一個(gè)普魯士國王竟在他自己的首都被社會(huì)黨人包圍起來，只有在他的首都柏林宣布戒嚴(yán)才能保住他的王位[170]。

另一方面，大陸上的各國政府在公社失敗以后采取了迫害手段來迫使國際工人協(xié)會(huì)放棄它的正式的、外在的組織，它們以為它們能夠用法令和非常法來摧毀偉大的國際工人運(yùn)動(dòng)，可是它們決沒有想到，過了十年，這同一個(gè)國際工人運(yùn)動(dòng)比以往任何時(shí)候都更為強(qiáng)大，它不但席卷了歐洲的工人階級，而且席卷了美洲的工人階級；為了共同利益、反對共同敵人的共同斗爭，將把工人們聯(lián)結(jié)在一起，形成一個(gè)新的規(guī)模更大的自發(fā)的國際，這個(gè)國際將愈來愈超過協(xié)會(huì)的任何外在形式。

總之，舊世界的當(dāng)權(quán)者們認(rèn)為已經(jīng)徹底消滅的公社，現(xiàn)在比以往任何時(shí)候都更富有生命力，所以我們可以和你們一起高呼：公社萬歲！

卡·馬克思和弗·恩格斯合寫于1881年3月21日

第一次載于1933年11月7日“真理報(bào)”第308號

原文是英文

俄文是按手稿譯的

注釋：

[168]出席1881年3月21日在倫敦舉行的大會(huì)的有各民族的代表：俄羅斯、波蘭、捷克和塞爾維亞的社會(huì)主義者。俄羅斯革命者、民粹派列甫·加特曼擔(dān)任大會(huì)主席，會(huì)上成立了斯拉夫人革命俱樂部。——第270頁。

[169]根據(jù)“民意黨”執(zhí)行委員會(huì)的決定1881年3月1日在彼得堡刺殺了皇帝亞歷山大二世。——第270頁。

[170]指1878年俾斯麥實(shí)施的反社會(huì)黨人非常法。1880年春，非常法的有效期又延長了5年。——第270頁。

出處：馬克思恩格斯全集第19卷