卡·馬克思關(guān)于工人階級的政治行動的發(fā)言記錄  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

摘自1871年9月21日國際工人協(xié)會倫敦代表會議的會議記錄

馬克思說，他昨天已經(jīng)表示贊成瓦揚(yáng)的建議，因此，他不會反對這項(xiàng)建議。他在反駁巴斯特利卡時說，代表會議一開始就決定，只討論組織問題，而不討論原則問題。在講到援引組織條例時，他提醒說：應(yīng)當(dāng)把章程和成立宣言看做一個整體；他再一次宣讀了它們[注：在一份記錄草稿上接著是這樣寫的：“他反對主張不談?wù)蔚娜?，說他們是宗派主義者。”——編者注]。

他敘述了有關(guān)放棄政治問題的始末。他說，不應(yīng)當(dāng)對這個問題作過多的爭論。創(chuàng)造出這種理論的人是好心好意的空想家，但是，那些現(xiàn)在又要走這條道路的人已經(jīng)不是這樣的人了，他們在體驗(yàn)過殘酷的斗爭以后，放棄了政治，從而把人民推到表面上的反對派即資產(chǎn)階級反對派的行列中去，而我們在反對各國政府的同時，必須反對資產(chǎn)階級反對派。我們應(yīng)當(dāng)揭露甘必大，使人民不再受騙。馬克思贊成瓦揚(yáng)的意見。為了回?fù)魢H所遭受的迫害，我們必須向各國政府挑戰(zhàn)。

反動派存在于整個大陸上；他們是普遍的和恒久的，——甚至在美國和英國也如此，只是形式不同而已。

我們應(yīng)當(dāng)向各國政府聲明：我們知道，你們是對付無產(chǎn)者的武裝力量；在我們有可能用和平方式的地方，我們將用和平方式反對你們，在必須用武器的時候，則用武器。

馬克思認(rèn)為，對瓦揚(yáng)的建議的措詞應(yīng)當(dāng)做某些修改，因此，同意吳亭的建議[498]。

第一次發(fā)表于1934年“共產(chǎn)國際”雜志第29期

原文是法文

俄文是按馬丁的記錄譯的，并根據(jù)記錄草稿校對過

注釋

[498]指吳亭建議委托總委員會起草“關(guān)于工人階級的政治行動”的決議，并在起草中考慮到瓦揚(yáng)在代表會議討論此問題時提出的建議以及賽拉葉和弗蘭克爾對該建議提出的修正案。吳亭的建議被代表會議通過。——第700頁。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。