致“派爾-麥爾新聞”編輯格林伍德[269]

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

閣下：

我在“每日新聞”上曾經(jīng)聲明——您在“派爾-麥爾新聞”上轉(zhuǎn)載了我的聲明——“對茹爾·法夫爾之流的指責(zé)，只由我一個人承擔(dān)責(zé)任”[注：見本卷第401頁。——編者注]。

您在昨日的貴報上說，這些指責(zé)是“誣蔑”。我聲明，誣蔑者正是您。您既如此無如又無禮，這不是我的過錯。如果我們是住在大陸上，我將要以另一種方式向您追究責(zé)任。

您的順從的仆人  卡爾·馬克思

1871年6月30日于倫敦西北區(qū)哈佛斯托克小山

載于1871年7月8日“東郵報”第145期

原文是英文

俄文譯自“東郵報”，并根據(jù)手稿校對過

注釋：

[269]由于“派爾－麥爾新聞”編輯格林伍德拒絕發(fā)表馬克思的這封信，這封信被寄給“東郵報”，發(fā)表于1871年7月8日該報第145期。自從“派爾-麥爾新聞”刊載了攻擊總委員會的宣言“法蘭西內(nèi)戰(zhàn)”的文章后，馬克思和恩格斯就同該報斷絕一切聯(lián)系。——第407頁。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷