給“派爾-麥爾新聞”編輯的信  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

致弗·格林伍德先生

1871年6月8日

閣下：

能否請(qǐng)您將下面的短篇日內(nèi)在貴報(bào)惠予刊載？

順致敬意

卡·馬克思

致“派爾-麥爾新聞”編輯

閣下：

從貴報(bào)昨日刊載的巴黎通訊中得悉，在我以為自己是住在倫敦的時(shí)候，我卻由于俾斯麥－法夫爾的要求而在荷蘭被捕了。您難道不覺得，這個(gè)消息只是近兩個(gè)月來不斷由法國(guó)和普魯士警察捏造、由凡爾賽報(bào)紙予以發(fā)表、并由歐洲其他報(bào)紙紛紛轉(zhuǎn)載的無數(shù)聳人聽聞的有關(guān)國(guó)際的謠言之一。

閣下，我仍然是您的順從的仆人

卡爾·馬克思

1871年6月8日于梅特蘭公園路莫丹那別墅1號(hào)

載于1871年6月9日“派爾-麥爾新聞”第1972號(hào)

原文是英文

俄文譯自“派爾-麥爾新聞”，并根據(jù)手稿校對(duì)過；附函是按手稿譯的

出處：馬克思恩格斯全集第17卷