致全德工人聯(lián)合會主席和理事會[226]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

1868年8月18日于倫敦

為了結(jié)束布魯塞爾代表大會的準備工作，已定于8月22日召開國際工人協(xié)會總委員會執(zhí)行委員會[227]會議，8月25日召開總委員會全體會議。因為我受委托在這兩次會議上作報告，所以我無法接受你們盛情的邀請，前去參加在漢堡舉行的全德工人聯(lián)合會代表大會。

我滿意地看到，你們的代表大會的議程列入了那些確實應(yīng)當成為任何嚴肅的工人運動的出發(fā)點的問題：展開爭取完全的政治自由的鼓動；規(guī)定標準工作日；工人階級在實現(xiàn)具有世界歷史意義的偉大任務(wù)（工人階級應(yīng)該為整個社會解決這一任務(wù)）的事業(yè)中有計劃地進行國際合作。祝工作順利！

致民主的敬禮。

卡爾·馬克思

載于1868年8月28日“社會民主黨人報”第100號

原文是德文

俄文譯自“社會民主黨人報”

注釋：

[226]“致全德工人聯(lián)合會主席和理事會”這封信，是馬克思于1868年8月18日為答復(fù)施韋澤的正式邀請而寫的；施韋澤邀請他以貴賓身分出席聯(lián)合會的大會，在請?zhí)虾灻倪€有拉薩爾派聯(lián)合會理事會的一些工人理事。

1868年8月22—26日在漢堡舉行的大會表明，全德工人聯(lián)合會中的先進分子在工人運動的經(jīng)驗的啟示下，開始拋棄拉薩爾的教條。大會原則上贊助罷工運動，但又表示反對實際組織罷工。拉薩爾派的領(lǐng)導(dǎo)人害怕在渴望建立工會的工人中喪失威信，不得不耍些手腕。當時，倍倍爾和李卜克內(nèi)西在建立工會方面已經(jīng)進行了有成效的活動；施韋澤和聯(lián)合會副主席弗里茨舍為了要走在他們前面，提出了在柏林召開全德各工人工會代表大會的建議。正統(tǒng)的拉薩爾分子拒絕了這一建議，而要施韋澤和弗里茨舍以國會議員身分召開這樣的代表大會。大會原則上承認各國工人共同行動的必要性，但實際上聯(lián)合會的領(lǐng)導(dǎo)繼續(xù)阻撓聯(lián)合會加入國際。

馬克思致聯(lián)合會主席和理事會的信在大會的1868年8月24日秘密會議上宣讀，受到鼓掌歡迎。這封信除了發(fā)表于“社會民主黨人報。”以外，還發(fā)表于1868年8月29日“民主周報”第35號。后來，為紀念馬克思逝世三周年，他的這封信又轉(zhuǎn)載于1886年3月11日“社會民主黨人報”第11號。——第358頁。

[227]指國際總委員會常務(wù)委員會（見注17）。——第358頁。

出處：馬克思恩格斯全集第16卷