卡·馬克思給社會(huì)民主工黨委員會(huì)的信[558]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

（轉(zhuǎn)述）

1870年6月27日于倫敦

信中涉及到國(guó)際工人協(xié)會(huì)的一些具體問(wèn)題，特別是關(guān)于代表大會(huì)延期的問(wèn)題。馬克思在這封信中堅(jiān)決拒絕李卜克內(nèi)西關(guān)于把代表大會(huì)延期到10月召開(kāi)的建議，雖然總委員會(huì)本身也十分希望這樣延期，因?yàn)榻o代表大會(huì)的材料還未準(zhǔn)備好。不過(guò)法國(guó)人本來(lái)就因?yàn)榇泶髸?huì)將在美因茲召開(kāi)而感到氣憤，他們想哪怕是在佛爾維耶召開(kāi)也好，巴黎人更是希望代表大會(huì)能在巴黎舉行。不應(yīng)當(dāng)為不滿情緒制造借口。馬克思耽心，如果同意李卜克內(nèi)西關(guān)于延期召開(kāi)代表大會(huì)的建議，那末代表大會(huì)將是一個(gè)少數(shù)人——以巴枯寧為首的法國(guó)人和羅曼語(yǔ)區(qū)的瑞士人——的代表大會(huì)。他說(shuō)：“民族的無(wú)謂角逐已經(jīng)十分根深蒂固，因此，任何理智的論據(jù)都不能在一天之內(nèi)根除它。”

載于1872年在萊比錫出版的“萊比錫叛國(guó)審判案”

原文是德文

俄文是按1872年版本譯的，并根據(jù)1874年和1894年版本校對(duì)過(guò)

注釋：

[558]卡·馬克思在1870年6月27日寫(xiě)給德國(guó)社會(huì)民主工黨委員會(huì)的信的內(nèi)容是在1872年威·李卜克內(nèi)西、奧·倍倍爾和阿·赫普納被控叛國(guó)的萊比錫審訊時(shí)由庭長(zhǎng)轉(zhuǎn)述的。這封信在1871年也被提出作為審訊社會(huì)民主工黨不倫瑞克委員會(huì)的控告材料。我們沒(méi)有該信的原稿?，F(xiàn)在發(fā)表的是摘自“萊比錫叛國(guó)審判案……”1872年萊比錫版（《Leipziger  Hochverrathsprozeß…》.Leipzig，1872）一書(shū)；在威·李卜克內(nèi)西應(yīng)社會(huì)民主工黨委員會(huì)的委托于1874年和1894年出版的該書(shū)中，也都載有這封信。據(jù)萊比錫法庭庭長(zhǎng)說(shuō)，這封信的署名是：“代表國(guó)際工人協(xié)會(huì)總委員會(huì)：德國(guó)書(shū)記卡爾·馬克思。”——第702頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第16卷