弗·恩格斯。博馬爾松德  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

博馬爾松德——波的尼亞灣入口處阿蘭群島和瓦爾迪奧島之間的狹窄海峽。博馬爾松德港灣的俄國(guó)工事在1854年戰(zhàn)爭(zhēng)期間遭到英法海軍的破壞。7月底通往博馬爾松德的海峽被4艘英國(guó)軍艦和幾艘小型蒸汽艦封鎖。在這以后不久，開(kāi)來(lái)了由納皮爾和帕塞瓦耳-德申海軍上將指揮的龐大的聯(lián)軍混合艦隊(duì)，隨后于8月7日又開(kāi)來(lái)了一些戰(zhàn)列艦，艦上有巴拉蓋·狄利埃將軍和12000名兵士(主要是法國(guó)人)。8月16日，俄軍司令官鮑迪斯科將軍被迫投降。聯(lián)軍占領(lǐng)該島一直到月底全部工事被炸毀為止。勝利者的戰(zhàn)利品計(jì)：112門(mén)帶炮架的火炮、79門(mén)不帶炮架的火炮、3門(mén)臼炮、7門(mén)野炮和2235名俘虜。從軍事觀點(diǎn)來(lái)看，這次圍攻的意義主要在于：它徹底解決了關(guān)于在具有陸地正面的工事中利用暴露的石砌部分的問(wèn)題。

弗·恩格斯寫(xiě)于1858年3月18日左右

載于“美國(guó)新百科全書(shū)”1858年版第3卷

原文是英文

俄文譯自“美國(guó)新百科全書(shū)”

俄譯文第一次發(fā)表

出處：馬克思恩格斯全集第14卷