卡·馬克思。玻利瓦爾-伊-龐特[230]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

玻利瓦爾-伊-龐特，西蒙——哥倫比亞的“解放者”；1783年7月24日生于加拉加斯，1830年12月17日死于圣馬爾塔附近的圣彼德羅。他出身于familias  Mantuanas〔曼都亞家族〕，這個家族在西班牙統(tǒng)治時期是委內(nèi)瑞拉的克里奧洛貴族。按當(dāng)時美洲有錢人的習(xí)慣，他還在14歲的少年時期就被送到了歐洲。他從西班牙移居法國，在巴黎住了幾年。1802年他在馬德里結(jié)婚，隨即回到了委內(nèi)瑞拉，在那里他的妻子患急性瘧疾突然死去。在這以后，他再度去歐洲；于1804年參加了拿破侖稱帝的加冕典禮[231]，又于1805年參加了拿破侖給自己戴上倫巴第的鐵制王冠的儀式。1809年玻利瓦爾回到祖國，雖然他的親戚霍賽·費里克斯·里巴斯再三請他參加1810年4月19日在加拉加斯爆發(fā)的革命[232]，但他還是拒絕了。然而在這個事件以后，他接受了去倫敦購買武器和請求不列顛政府保護的委托。他受到了當(dāng)時的外交大臣威爾斯里侯爵表面上的殷勤接待，他除了得到許可在現(xiàn)款交易和繳納高額關(guān)稅的條件下自由輸出武器之外，一無收獲。他自倫敦回國以后再度脫離政治，直到1811年9月，他由于當(dāng)時擔(dān)任起義部隊陸海軍總司令的米蘭達將軍的勸說而接受了司令部中校軍銜和委內(nèi)瑞拉最強固的要塞卡柏略港的要塞司令的職務(wù)。

當(dāng)西班牙戰(zhàn)俘(米蘭達通常把他們解到卡柏略港，扣押在城砦里)突然襲擊武裝看守取得勝利，占領(lǐng)了城砦的時候，玻利瓦爾雖然擁有一支人數(shù)眾多的守備部隊和大批的軍需倉庫，而他的敵人手無寸鐵，但是他卻不預(yù)先通知自己的部隊就連夜帶了8名軍官匆忙搭上軍艦，于黎明到達拉瓜拉，隨后又到圣馬特歐自己的莊園去了。守備部隊得悉自己的司令官逃跑以后，就秩序井然地撤離了要塞，而這個要塞立即被蒙特威爾德指揮的西班牙軍隊占領(lǐng)。這一事件造成有利于西班牙人的形勢，迫使米蘭達按照議會的委托于1812年7月26日在維多利亞簽訂條約，委內(nèi)瑞拉因此重新受西班牙統(tǒng)治。米蘭達于7月30日到達拉瓜拉，打算在那里搭乘英國軍艦。他在訪問該城要塞司令曼努埃爾·馬利阿·卡薩斯上校的時候，碰到一伙人，其中有唐·米格爾·佩尼亞和西蒙·玻利瓦爾；他們勸他至少在卡薩斯上校家里過一夜。翌晨2時，正當(dāng)米蘭達酣睡的時候，卡薩斯、佩尼亞和玻利瓦爾領(lǐng)了四名武裝士兵走進他的房間，先奪取了他的佩劍和手槍，然后叫醒他，粗暴地命令他起床穿衣，給他帶上鐐銬，最后把他交給了蒙特威爾德，蒙特威爾德把他押到加迪斯，他在那里被囚禁了幾年以后死于監(jiān)獄。以米蘭達在維多利亞投降敵人、背叛國家為借口而采取的這一行動使玻利瓦爾獲得了蒙特威爾德的特別歡心，因此當(dāng)玻利瓦爾請他簽發(fā)護照的時候，蒙特威爾德說過：“玻利瓦爾上校的請求應(yīng)予滿足，以答謝他交出米蘭達，為西班牙國王效勞”[233]。

因此，玻利瓦爾獲準(zhǔn)去庫拉索，他在那里住了6星期，然后同自己的親戚里巴斯一起從那里前往卡塔黑納小共和國。在他們到達以前，過去受米蘭達將軍指揮的大量士兵就已逃到了這里。里巴斯建議他們遠征委內(nèi)瑞拉去討伐西班牙人并承認玻利瓦爾為他們的總司令。他們非常興奮地接受了前一建議，而反對后一建議，最后還是同意了，但必須由里巴斯擔(dān)任副司令。因此應(yīng)募加入玻利瓦爾隊伍的士兵有300人，卡塔黑納共和國總統(tǒng)曼努埃爾·羅德里格斯-托里塞斯也將他的親戚曼努埃爾·卡斯提耳奧指揮的500人并了進去。遠征軍于1813年1月初出發(fā)。由于玻利瓦爾和卡斯提耳奧因爭奪最高指揮權(quán)而鬧意見，卡斯提耳奧突然帶領(lǐng)自己的格拉納達人離開了。玻利瓦爾也提出要仿效卡斯提耳奧，回到卡塔黑納去，但是里巴斯終于說服他至少繼續(xù)進軍到波哥大，因為新格拉納達議會當(dāng)時正在那里開會。他們受到了熱烈的歡迎并得到了種種支援；他們兩人被議會擢升為將軍；他們把自己的這支小軍隊分為兩路，按不同的路線向加拉加斯進發(fā)。他們愈向前推進，他們的力量也愈增強；西班牙人殘暴的破壞行為到處起了替爭取獨立的軍隊招募新兵的作用。西班牙人的抵抗力量已經(jīng)被摧毀了，一方面是因為他們軍隊的四分之三的士兵由當(dāng)?shù)鼐用窠M成，這些士兵在每次小戰(zhàn)斗中都投到敵人那邊去，另一方面是因為像提斯卡爾、卡希加爾和菲埃羅這樣一些將領(lǐng)膽小怕死，他們每次戰(zhàn)斗都離開自己的部隊。因此，一個不識字的少年圣地亞哥·馬里尼約，才能夠在玻利瓦爾向西部各省推進的時候把西班牙人趕出了庫馬納省和巴塞洛納省。里巴斯的那一路部隊遭到了西班牙軍隊的唯一的一次頑強抵抗，但里巴斯在洛斯-塔古阿涅斯擊潰了蒙特威爾德將軍，迫使他率領(lǐng)殘部困守在卡柏略港。

加拉加斯總督菲埃羅將軍聽到玻利瓦爾逼近的消息以后，派了代表去向他提出簽訂投降協(xié)定，協(xié)定在維多利亞簽訂；但是張皇失措的菲埃羅沒有等到自己的代表回來，就在夜間偷偷逃跑了，留下1500多名西班牙士兵聽?wèi){敵人處置。這時公眾為玻利瓦爾舉行了凱旋式。玻利瓦爾站在凱旋車上，凱旋車由加拉加斯名門望族的12名年輕婦女牽拉，她們穿著配上國旗顏色的白衣服，玻利瓦爾沒戴帽子，身穿禮服，手拿小杖，從城門到他府邸化了半個小時左右。他宣布自己為“委內(nèi)瑞拉西部各省的執(zhí)政者和解放者”，——而馬里尼約接受了“東部各省執(zhí)政者”的封號，——他制定了“解放者勛章”，建立了一支稱之為禁衛(wèi)軍的精銳部隊，他過著國王般的豪華生活。但是他像大多數(shù)自己的同胞一樣，不能長期努力奮斗，他的獨裁不久就變成了軍事無政府狀態(tài)；他把最重要的事務(wù)托付給親信，可是他們?yōu)E用國家的錢，后來為了抵補這筆錢，又采取卑鄙的手段。因此，人民原先的熱情很快就變成了不滿，而敵人的分散的兵力又有了重新集結(jié)的可能。1813年8月初，蒙特威爾德困守卡柏略港要塞，西班牙軍隊手中只剩下委內(nèi)瑞拉西北部的小塊領(lǐng)土，從那時起僅僅過了三個月，在12月解放者就已經(jīng)喪失了自己的威信，連加拉加斯本身也因鄰近突然出現(xiàn)由博韋斯指揮的進展順利的西班牙軍隊而受到威脅。玻利瓦爾為了鞏固搖搖欲墜的政權(quán)，于1814年1月1日召集了由加拉加斯最有勢力的居民組成的洪達，并宣稱他再也不愿擔(dān)負執(zhí)政者的重擔(dān)了。但是胡爾塔多·孟多薩在長篇演說中卻堅決主張，

“在新格拉納達議會召開和委內(nèi)瑞拉有一個統(tǒng)一的政府領(lǐng)導(dǎo)以前，必須仍舊由玻利瓦爾將軍掌握最高權(quán)力”[234]。

這個建議被通過了，獨裁從而取得了一種似乎合法的批準(zhǔn)。

在一個時期里，對西班牙人的戰(zhàn)爭帶有小戰(zhàn)斗的性質(zhì)，雙方都不占絕對優(yōu)勢。1814年6月，博韋斯率領(lǐng)自己全部兵力從卡拉博索開往拉普厄爾塔，而玻利瓦爾和馬里尼約這兩個執(zhí)政者的部隊已經(jīng)在那里會合了；博韋斯同他們遭遇，就命令自己的部隊立刻向他們進攻。玻利瓦爾略作抵抗以后，就逃到加拉加斯去了，而馬里尼約朝著庫馬納方向逃之夭夭?？ò芈愿酆屯邆愇鱽喡淙氩╉f斯手中，他隨即把軍隊分成兩路(其中一路由岡薩勒斯上校指揮)，向加拉加斯推進。里巴斯企圖阻止岡薩勒斯的進攻，但沒有成功。1814年7月17日，加拉加斯向?qū)_勒斯投降，這時玻利瓦爾撤出拉瓜拉，他命令停泊在該城港灣的軍艦駛往庫馬納，并率領(lǐng)自己的殘部向巴塞洛納退卻。1814年8月8日，博韋斯擊敗了阿爾圭塔的起義者，玻利瓦爾就在當(dāng)天夜間偷偷離開了自己的部隊，繞道趕往庫馬納，在那里他不顧里巴斯的憤怒的抗議，立即偕同馬里尼約以及其他幾個軍官一起搭乘“比安基號”軍艦離去。如果里巴斯、帕埃斯和其他將領(lǐng)也追隨執(zhí)政者逃跑的話，那末一切都完了。他們到達馬加里塔島的胡安格里耶哥，阿里斯門迪將軍把他們當(dāng)做逃兵對待，命令他們離境，他們就前往卡魯帕諾，但在那里也受到貝爾穆德斯上校同樣的對待，因而又轉(zhuǎn)程去卡塔黑納。在這里，他們?yōu)榱藳_淡逃跑所造成的印象，發(fā)表了措詞冠冕堂皇的表白性的文告。

玻利瓦爾由于參與為推翻卡塔黑納政府而策劃的密謀活動，不得不離開這個小共和國，轉(zhuǎn)到通哈，新格拉納達聯(lián)邦共和國[235]的議會正在那里舉行會議。這時孔迪納馬卡省領(lǐng)導(dǎo)了一些不承認格拉納達聯(lián)邦條約的獨立省份，而基多、帕斯托、圣馬爾塔和其他一些省還處于西班牙人統(tǒng)治之下。玻利瓦爾于1814年11月22日到達通哈，被議會任命為聯(lián)邦軍隊的總司令，并接受了兩重任務(wù)——先迫使孔迪納馬卡省的主席承認議會的權(quán)力，然后向還控制在西班牙人手里的新格拉納達唯一設(shè)防海港圣馬爾塔進發(fā)。前一任務(wù)毫不費力地完成了，因為這個表示不滿的省份的首府波哥大是沒有防御的城市。盡管波哥大已經(jīng)投降，玻利瓦爾仍然允許自己的士兵洗劫這個城市48小時。在圣馬爾塔，西班牙的蒙塔爾沃將軍只有一支不到200人的弱小守軍和一個防御工事極為薄弱的要塞，他為了保證自己能夠逃跑，已經(jīng)租定了一艘法國船；而該城居民通知玻利瓦爾說，在他來到的時候，他們將打開城門，并趕走守軍。但是玻利瓦爾沒有按照議會對他的指示去進攻盤據(jù)在圣馬爾塔的西班牙軍隊，卻在敵視卡塔黑納城防司令卡斯提耳奧這種感情支配下，擅自率領(lǐng)部隊去進攻這個業(yè)已加入聯(lián)邦共和國的城市。他被擊退后就在拉波帕——大約位于卡塔黑納火炮射程以內(nèi)的一個大山岡——扎了營，并安下僅有的一門小火炮作為對付擁有大約80門火炮的要塞的炮臺。然后他由圍攻轉(zhuǎn)為封鎖，封鎖一直持續(xù)到5月初，除了他自己的軍隊因逃跑和患病而由2400人大概減少到700人之外，沒有別的結(jié)果。就在這個時候，莫里耳奧將軍指揮的一支龐大的西班牙遠征軍于1815年3月25日從加迪斯到達馬加里塔島；遠征軍向圣馬爾塔增派了大批援軍，然后立即占領(lǐng)卡塔黑納。但在這以前，玻利瓦爾于1815年5月10日已在大約12名軍官的伴隨下乘了英國軍用兩桅橫帆船前往牙買加。到達這個安全地點以后，他又發(fā)表了文告，說自己被某一秘密敵人或集團所陷害，并為自己在西班牙軍隊迫近時逃跑辯護，把自己說成是為了保持社會安寧才放棄指揮的。

在玻利瓦爾逗留在京斯敦的8個月中，被他拋棄在委內(nèi)瑞拉的將領(lǐng)以及馬加里塔島的阿里斯門迪將軍都對西班牙軍隊進行了頑強的抵抗。但是，里巴斯(玻利瓦爾依仗他才博得聲譽)在馬土臨失陷后被西班牙人槍決了，接替他上臺的是另一位具有更大才能的人，這個人因為是外國人，在南美革命中不能起獨立自主的作用，所以他最后決定在玻利瓦爾領(lǐng)導(dǎo)下進行活動。這個人就是路易·布里昂。他為了援助革命者，乘了二十四炮式的輕巡航艦從倫敦駛往卡塔黑納，這艘軍艦大部分是由他自己出資裝備的，艦上載運了14000套武器和大量軍用物資。因為他來得太遲了，對這個地區(qū)的起義者已經(jīng)用不上了，所以他就從這里駛往海地[236]的凱斯，因為在卡塔黑納投降以后許多流亡的愛國者已聚集到這個地方來了。同時玻利瓦爾也從京斯敦前往太子港，在太子港，海地總統(tǒng)佩蒂昂為了響應(yīng)他提出的解放奴隸的諾言，表示愿意給予他一切物質(zhì)的支援，以便他重新組織遠征軍去討伐在委內(nèi)瑞拉的西班牙人。他在凱斯遇見了布里昂和其他流亡者，在全體大會上，他提議讓他擔(dān)任新的遠征軍司令官，條件是在共同的議會召開以前，民政權(quán)和軍權(quán)統(tǒng)一歸他掌握。大多數(shù)人接受了他的條件，1816年4月16日遠征軍出發(fā)了，以玻利瓦爾為司令官，布里昂為海軍司令。在馬加里塔島，玻利瓦爾把當(dāng)?shù)夭筷犞笓]官阿里斯門迪吸收到了自己這方面來，阿里斯門迪已經(jīng)使西班牙人在島上只占有一個據(jù)點，即潘帕塔爾。阿里斯門迪取得了玻利瓦爾的正式諾言：他一控制國家，就在委內(nèi)瑞拉召開國民議會，因此阿里斯門迪在拉-維利亞-德爾-諾爾特城的教堂里召開了洪達，公開宣布玻利瓦爾為委內(nèi)瑞拉和新格拉納達共和國總司令。1816年5月31日，玻利瓦爾在卡魯帕諾登陸，但是他沒有堅決阻止馬里尼約和皮阿爾離開他，讓他們自擔(dān)風(fēng)險地去攻打庫馬納。他因這次分離而削弱，便按照布里昂的勸告，開往奧庫馬雷，他率領(lǐng)13艘艦船(其中只有7艘是武裝的)于1816年7月3日抵達該地。他的軍隊共650人，由于招募了他已宣布解放的黑人，大約增加到800人。在奧庫馬雷，他又發(fā)表文告，提出“消滅暴君”和“把人民召集起來，由人民委派自己的代表參加議會”的諾言。當(dāng)他向巴倫西亞推進的時候，他在離奧庫馬雷不遠的地方，遭遇了率領(lǐng)一支約200名士兵和100名民團的隊伍的西班牙莫拉勒斯將軍。當(dāng)莫拉勒斯的獵兵驅(qū)散了他的先頭部隊的時候，據(jù)一個目擊者說，他失去了

“任何一點鎮(zhèn)靜；一句話不講，就迅速掉轉(zhuǎn)馬頭，向奧庫馬雷飛奔而去，經(jīng)過村莊，到了鄰近的港灣，跳下馬，坐上小船，再登上‘迪安努號’軍艦，并命令整個分艦隊跟隨他去博內(nèi)爾小島，而把自己的戰(zhàn)友全都丟下不管了”[237]。

他在布里昂的指責(zé)和規(guī)勸的影響下，又去聯(lián)合庫馬納沿海地區(qū)的其他指揮官了，但是遭到他們的嚴厲對待，而且皮阿爾威脅要把他送交軍事法庭以逃兵和膽小鬼論罪，因此他又立即前往凱斯。布里昂經(jīng)過幾個月的努力，終于說服了大部分感到必須有一個哪怕是名義上的中心的委內(nèi)瑞拉軍事長官重新承認玻利瓦爾為總司令，但他必須召開議會和不干預(yù)民政管理。1816年12月31日，他帶了佩蒂昂提供的武器、彈藥和糧食到達巴塞洛納。1817年1月2日，阿里斯門迪投奔了他，1月4日，他宣布處于戰(zhàn)時狀態(tài)，并把全部政權(quán)集中在自己手里；但是過了五天，阿里斯門迪中了西班牙人的埋伏，這位執(zhí)政者就逃回了巴塞洛納。部隊重新在巴塞洛納集合，布里昂還給玻利瓦爾調(diào)來了火炮和增援部隊，因此他又立即建立了一支1100人的新隊伍。4月5日，西班牙人占領(lǐng)巴塞洛納城，愛國者的部隊退到巴塞洛納城外的養(yǎng)老院大樓，該建筑物按照玻利瓦爾的命令構(gòu)筑了防御工事，但是它不能在猛攻情況下用來掩護1000人的守軍。4月5日夜間，他離開部隊，把指揮權(quán)交給了弗萊特斯上校并告訴他說，他出去尋找新的部隊，很快就回來。弗萊特斯相信了他的話，拒絕了勸降，因此在敵人強攻以后，他和全體守軍都遭到了西班牙人的屠殺。

皮阿爾是有色人，生于庫拉索，他企圖征服并征服了圭亞那，而布里昂海軍司令用他的炮艇來支持了他的這一行動。7月20日，在西班牙人退出圭亞那全省以后，皮阿爾、布里昂、塞亞、馬里尼約、阿里斯門迪等人在安哥斯土拉召開了省議會，推舉三執(zhí)政來領(lǐng)導(dǎo)政府；布里昂憎恨皮阿爾，他特別關(guān)心玻利瓦爾的成就，并為此花了大筆私產(chǎn)，力求使玻利瓦爾(雖然他不在)被任命為三執(zhí)政的成員。玻利瓦爾得到這個消息以后，離開了躲避的地方，來到安哥斯土拉，在那里他受到布里昂的鼓勵，解散了省議會和三執(zhí)政，用他本人領(lǐng)導(dǎo)的“國家最高委員會”來代替它們，而布里昂和弗朗西斯科·安東尼奧·塞亞分別成為軍事部和政治部的領(lǐng)導(dǎo)人。然而，曾經(jīng)威脅要把玻利瓦爾送交軍事法庭以逃兵論罪的圭亞那的征服者皮阿爾百般諷刺“退卻的拿破侖”。因此，玻利瓦爾想除掉他。根據(jù)捏造的所謂皮阿爾陰謀反對白人、企圖殺害玻利瓦爾、奪取最高權(quán)力的罪名，皮阿爾便受到布里昂主持的軍事法庭的審訊，定了罪，判處死刑，并于1817年10月16日槍決。他的死使馬里尼約膽戰(zhàn)心寒。馬里尼約完全知道，沒有皮阿爾，自己就微不足道，他在一封用奴顏婢膝的口吻寫的信里公開誹謗自己被害的朋友，否定了自己同解放者競爭的做法，祈求玻利瓦爾寬宏大量，對他開恩。

皮阿爾征服圭亞那，使情況起了有利于愛國者的根本變化；僅僅這一個省給他們提供的資源就比委內(nèi)瑞拉所有其他七省的總和還要多。因此人們普遍地期望，玻利瓦爾以新文告宣布進行的新戰(zhàn)爭能把西班牙人徹底趕走。第一份公報把幾支退出卡拉博索的西班牙馬秣采購兵的小隊伍，渲染為“一見我們常勝軍就逃跑的軍隊”，不言而喻，這是為了不使人們的希望落空。玻利瓦爾有9000多人，他們的武器精良，裝備齊全，并得到戰(zhàn)爭所必需的一切東西的大量供應(yīng)，而他們的對手西班牙軍隊大約只有4000人，而且莫里耳奧還沒有來得及把他們集中起來。可是在1818年5月底以前，玻利瓦爾卻打了大約十二次敗仗，俄利諾科以北的所有省全被丟失。因為他分散了自己在數(shù)量上占優(yōu)勢的兵力，所以他的部隊往往被各個擊破。他讓帕埃斯和其他的部下去作戰(zhàn)，而自己溜到安哥斯土拉去了。接連不斷的喪師失地，看來快到不可收拾的地步了。正在這個緊要關(guān)頭，各種有利情況的湊合，使形勢再次起了變化。玻利瓦爾在安哥斯土拉遇到新格拉納達人桑坦德，他請求玻利瓦爾幫助他攻入該地，因當(dāng)?shù)鼐用褚呀?jīng)準(zhǔn)備好了反西班牙人的總起義，玻利瓦爾在一定程度上滿足了這一請求。當(dāng)時英國提供了人力、船舶和軍用物資等大量的援助，英國、法國、德國和波蘭的軍官也從四面八方涌向安哥斯土拉。最后，曾因南美革命遭到挫折而失望的赫爾曼·羅西奧博士也出現(xiàn)了；他對玻利瓦爾發(fā)生了影響，促使他于1819年2月15日召開國民議會，僅僅國民議會的名義就成了建立一支14000人左右的新軍隊的極有力工具，這樣，玻利瓦爾才得以恢復(fù)進攻行動。

外國軍官們向玻利瓦爾提出了一個計劃，按照這個計劃他必須假裝打算進攻加拉加斯并要把委內(nèi)瑞拉從西班牙桎梏中解放出來，從而迫使莫里耳奧削減他在新格拉納達的兵力，把兵力集中去防守委內(nèi)瑞拉，而他(玻利瓦爾)應(yīng)趁這個時機突然轉(zhuǎn)向西面同桑坦德的游擊隊會合，進軍波哥大。為了實現(xiàn)這個計劃，玻利瓦爾于1819年2月24日離開安哥斯土拉，任命塞亞在他不在期間為議會的議長和共和國的副總統(tǒng)。由于帕埃斯的機動，莫里耳奧和拉·托雷在阿查古阿斯被擊潰，如果當(dāng)時玻利瓦爾能使自己的部隊同帕埃斯和馬里尼約的隊伍會師的話，那末他們就會被完全消滅。不管怎樣，由于帕埃斯的勝利才占領(lǐng)了巴里馬省，這就為玻利瓦爾打開通向新格拉納達的道路。當(dāng)桑坦德在這里把一切準(zhǔn)備就緒以后，主要由英國人組成的外籍軍隊以7月1日、23日和8月7日在通哈省取得的一系列勝利[238]決定了新格拉納達的命運。8月12日，玻利瓦爾勝利進入波哥大，而西班牙人由于格拉納達的所有省都舉行起義，而不得不困守在設(shè)防城市莫姆波斯。

玻利瓦爾在波哥大組織格拉納達議會，并任命桑坦德將軍為總司令之后，前往潘普洛納，在那里，他在宴會和舞會中消度了約兩個月。11月3日他到達委內(nèi)瑞拉的蒙特卡耳，命令當(dāng)?shù)鼐哂袗蹏牡能娛麻L官和他們的部隊集結(jié)起來。這時他掌握約200萬美元的款項(這是通過強制性的軍稅從新格拉納達居民征收來的)，擁有一支人數(shù)約9000名的整裝待發(fā)的軍隊(這支軍隊三分之一由紀律非常嚴明的英國、愛爾蘭、漢諾威和其他外籍軍隊組成)，而他面前的敵人則已喪失了一切手段，名義上的兵力也只有約4500人，其中三分之二是西班牙人所不能信賴的當(dāng)?shù)鼐用瘛Ｓ捎谀锒鷬W從阿普雷河岸的圣費南多撤到圣卡洛斯，玻利瓦爾一直追擊到卡拉博索，這樣敵對雙方的大本營相距只有兩天的行程。如果玻利瓦爾勇敢地向前推進，那末單靠他的歐洲部隊也可以粉碎西班牙軍隊，但是他寧愿把戰(zhàn)爭再拖延五年。

1819年10月，安哥斯土拉的議會迫使他的代理人塞亞辭職，選出阿里斯門迪接替他。玻利瓦爾得到消息以后，突然把自己的外籍軍團派到安哥斯土拉，使阿里斯門迪措手不及(他只有600名當(dāng)?shù)鼐用窠M成的士兵)，把阿里斯門迪趕到馬加里塔島，使塞亞恢復(fù)了原職。經(jīng)過羅西奧博士(以中央集權(quán)的前景吸引了玻利瓦爾)的說服，他宣告成立了包括新格拉納達和委內(nèi)瑞拉的“哥倫比亞共和國”，頒布了由羅西奧本人起草的新國家的根本法，并同意成立兩個地區(qū)的共同的議會。1820年1月20日玻利瓦爾重新回到阿普雷河岸圣費南多。西班牙人害怕外籍軍團更甚于害怕十倍數(shù)量的哥倫比亞人，玻利瓦爾突然撤走外籍軍團，就使莫里耳奧重新有可能集結(jié)增援部隊，而且在這個時候有消息說，西班牙準(zhǔn)備派出一支由奧當(dāng)奈爾指揮的大規(guī)模的遠征軍，這一消息提高了西班牙部隊已經(jīng)低落的士氣。玻利瓦爾雖然擁有優(yōu)勢兵力，但是在1820年的戰(zhàn)爭期間竟毫無進展。就在那個時候，從歐洲傳來消息說，累翁島的革命[239]以暴力制止了原定的奧當(dāng)奈爾指揮的遠征。在新格拉納達，22個省中有15個加入了哥倫比亞政府，控制在西班牙人手里的只有卡塔黑納要塞和巴拿馬地峽。在委內(nèi)瑞拉，8個省中有6個服從哥倫比亞的法律。在這樣的形勢下，玻利瓦爾卻接受了莫里耳奧所誘使的談判，結(jié)果于1820年11月25日在特魯希約簽訂了為期6個月的休戰(zhàn)協(xié)定。在休戰(zhàn)協(xié)定中甚至不提哥倫比亞共和國，雖然議會已經(jīng)明確規(guī)定，西班牙司令官不先承認共和國的獨立，就不準(zhǔn)同他們簽訂任何條約。

莫里耳奧因急于參預(yù)西班牙的事務(wù)，于12月17日乘軍艦去卡柏略港，把總指揮權(quán)交給了米格爾·德·拉·托雷，而玻利瓦爾于1821年3月10日寫信通知拉·托雷說，30天過后，就要恢復(fù)軍事行動。西班牙人在卡拉博博(這個村鎮(zhèn)大概位于從圣卡洛斯到巴倫西亞的中途)占據(jù)了堅強的陣地；但是拉·托雷沒有在這里集合他的全部兵力，而只集中了第一師，即2500名步兵和1500名左右的騎兵，然而玻利瓦爾擁有6000名步兵(包括不列顛軍團1100人在內(nèi))和帕埃斯指揮的3000名草原牧民[240]所組成的騎兵。玻利瓦爾非常害怕敵人的陣地，因此他向軍事會議建議簽訂新的休戰(zhàn)協(xié)定，但是被他的部下拒絕。帕埃斯指揮主要由不列顛軍團組成的縱隊，沿著小路迂迴敵軍右翼；在他勝利地完成了這個機動之后，拉·托雷在西班牙人中第一個逃跑了，一直逃到卡柏略港，他和殘余部隊一起在那里困守。如果勝利的軍隊當(dāng)時迅速逼近，那末卡柏略港的要塞本身也勢必投降，但是玻利瓦爾由于在巴倫西亞和加拉加斯舉行人民晉謁盛典而喪失了時機。1821年9月21日，堅固的卡塔黑納要塞向桑坦德投降了。委內(nèi)瑞拉的最后戰(zhàn)績——1823年8月的馬拉開波海戰(zhàn)和1824年7月的卡柏略港的被迫投降，都是帕迪利亞的功勞。阻止了奧當(dāng)奈爾出發(fā)遠征的累翁島革命和不列顛軍團的援助顯然保障了哥倫比亞人取得最后的勝利。

哥倫比亞議會于1821年1月在庫庫塔召開會議；議會于8月30日頒布了新憲法，而在玻利瓦爾再次假裝辭職之后，又恢復(fù)了他的全權(quán)。玻利瓦爾簽署了新憲法，并獲準(zhǔn)向基多省進軍(1822年)，而西班牙人由于普遍的人民起義[241]而被趕出巴拿馬地峽以后就撤退到該省。這次戰(zhàn)爭以基多、帕斯托和瓜阿基爾歸并哥倫比亞而告終，在這次戰(zhàn)爭中名義上由玻利瓦爾和蘇克萊將軍領(lǐng)導(dǎo)，但是，遠征部隊所以能取得不多的勝利，還全應(yīng)歸功于包括桑茲上校在內(nèi)的英國軍官。在1823—1824年同上秘魯和下秘魯?shù)奈靼嘌廊俗鲬?zhàn)[注：見本卷第172—173頁。——編者注]期間，玻利瓦爾就已認為不需要再充當(dāng)統(tǒng)帥了，就把整個軍事領(lǐng)導(dǎo)權(quán)授與蘇克萊將軍，而自己僅限于參加凱旋的入城式、發(fā)表宣言和宣布憲法。他依靠他的哥倫比亞禁衛(wèi)軍，對利馬議會的表決施加影響，利馬議會于1823年2月10日委任他為執(zhí)政者，而他又提出辭職聲明以便使自己重新當(dāng)選為哥倫比亞總統(tǒng)。同時，由于英國正式承認新國家和蘇克萊將軍占領(lǐng)上秘魯各省(蘇克萊把這些省合并成獨立的玻利維亞共和國)，玻利瓦爾的地位得到了鞏固。玻利瓦爾在蘇克萊武力控制的這個地區(qū)充分發(fā)展了他對專制統(tǒng)治的喜愛，例如他模仿Code  Napoléon[242]而制定了“玻利維亞法典”。他打算推廣這個法典，使它從玻利維亞傳到秘魯，再從秘魯傳到哥倫比亞，同時他利用哥倫比亞軍隊控制前兩個國家，而利用外籍軍團和秘魯士兵控制哥倫比亞。他憑借武力和陰謀確實把自己的法典強加給了秘魯，至少有幾個星期。他，哥倫比亞的總統(tǒng)和解放者、秘魯?shù)谋Ｗo人和執(zhí)政者、玻利維亞的教父，這時已經(jīng)到達了榮譽的最高峰。但是在哥倫比亞，中央集權(quán)派，即玻利瓦爾派同軍事無政府狀態(tài)的反對者和玻利瓦爾的軍事對手聯(lián)合組成的聯(lián)邦派之間發(fā)生了激烈的沖突。在玻利瓦爾的教唆下，哥倫比亞議會提出了對委內(nèi)瑞拉副總統(tǒng)帕埃斯的控訴書。在這以后，帕埃斯就公開叛亂，而這個叛亂是得到玻利瓦爾本人秘密的支持和鼓勵的，因為他需要利用暴動來作為撕毀憲法和重新獲得獨裁權(quán)力的借口。玻利瓦爾從秘魯回來，除了自己的禁衛(wèi)軍以外，還帶來了1800名秘魯兵，似乎是要鎮(zhèn)壓聯(lián)邦派的叛亂。但是，他在卡帕略港同帕埃斯會了面，他不僅批準(zhǔn)帕埃斯繼續(xù)留在委內(nèi)瑞拉的指揮崗位上，對所有的叛亂分子宣布特赦，而且還公開站在他們這一邊，譴責(zé)憲法擁護者；根據(jù)1826年11月23日在波哥大頒布的法令，他掌握了獨裁全權(quán)。

從1826年起他的統(tǒng)治開始衰落，這一年他爭取到召開巴拿馬會議[243]，會議在名義上是為了制定國際法的新的民主準(zhǔn)則而召開的。哥倫比亞、巴西、拉普拉塔、玻利維亞、墨西哥、危地馬拉等的代表都到會了。實際上，玻利瓦爾竭力想使整個南美洲變?yōu)橐粋€聯(lián)邦共和國，并打算由自己擔(dān)任共和國的執(zhí)政者。正當(dāng)他還充滿幻想，要使整個半球同他的名字連在一起的時候，他的實際統(tǒng)治權(quán)卻很快就從他的手中滑脫了。在秘魯?shù)母鐐惐葋嗆婈牭弥麥?zhǔn)備實施玻利維亞法典之后就開始起義。秘魯人選出拉·馬爾將軍為共和國總統(tǒng)，并援助玻利維亞人把哥倫比亞軍隊趕走，甚至對哥倫比亞進行了勝利的戰(zhàn)爭，結(jié)果簽訂了條約，規(guī)定哥倫比亞回到原先的疆界，建立兩國平等關(guān)系和分開兩國的國債。玻利瓦爾為了修改憲法以鞏固他的獨裁統(tǒng)治而在奧康尼亞召開了議會，議會于1828年3月2日開幕，會上宣讀了一個長篇報告，報告中證明政府迫切需要新的特權(quán)。但是，當(dāng)大家清楚地看出，憲法修改草案通過后必將同它原來的面目完全不一樣的時候，玻利瓦爾的朋友們就不再出席會議，使議會得不到法定人數(shù)，從而迫使議會停止了活動。玻利瓦爾去到離奧康尼亞有幾英里遠的他的莊園，發(fā)布了另一個宣言，他在宣言中對他的朋友們的做法佯裝不滿，同時攻擊議會，號召各省采取非常措施，并宣稱他愿意接受將加在他身上的任何一種權(quán)力重擔(dān)。在他的武力脅迫下，加拉加斯、卡塔黑納以及他當(dāng)時去到那里的波哥大等地的國民大會再一次授與他獨裁統(tǒng)治權(quán)。在波哥大，他在臥室里遇刺，幸虧他在黑暗中從陽臺跳下，躺在橋下隱藏才脫了險，這一事件促使他在短期內(nèi)實行類似軍事恐怖的措施。雖然桑坦德參加了這次陰謀，但是玻利瓦爾沒有觸犯他，卻把帕迪利亞將軍判處死刑，帕迪利亞的罪名根本沒有得到證實，但他是一個有色人，不能為自己申辯。

由于1829年激烈的派系斗爭震撼了共和國，玻利瓦爾再次在告公民書中，要求他們坦率表明對憲法應(yīng)當(dāng)如何修改的意見。加拉加斯的名流會議對此的回答是，譴責(zé)他貪圖功名，揭露他行政管理上的弊病，并宣布委內(nèi)瑞拉脫離哥倫比亞，推舉帕埃斯領(lǐng)導(dǎo)共和國。哥倫比亞的參議院支持玻利瓦爾，但是各地再次爆發(fā)了起義。他于1830年1月第五次引退，隨后又擔(dān)任總統(tǒng)，并離開波哥大，用哥倫比亞議會的名義去討伐帕埃斯。1830年3月底，他率領(lǐng)8000人開始進攻，占領(lǐng)了爆發(fā)起義的卡拉庫塔，然后向馬拉開波省進攻，帕埃斯帶了12000人在該地嚴陣以待。他一知道帕埃斯打算同他認真較量，他就失去了勇氣。他一度甚至想向帕埃斯屈服并宣布自己反對議會；然而這時他的擁護者在議會中已經(jīng)喪失了自己的影響，他也就不得不辭職，而且人們向他示意，這一次他必須認真地對待辭職，如果同意出國，可以得到年金。因此他于1830年4月27日向議會遞交了卸去全權(quán)的聲明書。但是玻利瓦爾指望依靠他的擁護者的影響重新恢復(fù)權(quán)力，并利用哥倫比亞新總統(tǒng)華金·莫斯克臘所遭到的反對，盡量拖延自己離開波哥大的日子，并且在種種借口下把自己停留在圣彼德羅的時期延長到1830年年底，但就在這個時候他突然死了。

杜庫德雷-霍爾施坦對玻利瓦爾作了如下的刻劃：

“西蒙·玻利瓦爾身高5英尺4英寸；長圓臉，兩腮凹陷，皮膚黝黑而發(fā)青。有一雙不大不小的深陷的眼睛，頭發(fā)稀少。鬍子使他顯得陰沉和粗野，特別在他激動的時候。他的體格瘦弱。從他外貌上看有65歲。他在走路的時候老是擺動雙手。不能走很多路，極易疲倦。他喜歡在吊床上坐著或躺著。他常常勃然大怒，這時他就馬上失去理智，跳上自己的吊床，咒罵周圍一切人。他以刻薄地嘲笑不在場的人為樂事；他只閱讀輕松的法國小說；他是個勇敢的騎手，酷愛華爾茲舞。他非常欣賞自己的演說，喜歡舉杯致詞。他在倒霉的時候，或者在他急需別人幫助的時候，他就一點也不激動，也不冒火。他變得溫和、有耐性、隨和、甚至是馴服的人了。他極力掩飾自己的缺點，裝作是受過所謂beau  monde〔上流社會〕教養(yǎng)的彬彬有禮的人，他幾乎具有亞洲人的裝模作樣的才能，他比他的大多數(shù)的同胞都更了解人的本性。”[244]

根據(jù)新格拉納達議會的法令，玻利瓦爾的遺體于1842年運送到加拉加斯，在那里為他樹立了一個紀念碑。

見“玻利瓦爾的生平。杜庫德雷-霍爾斯坦將軍著，并由阿爾豐斯·維奧累續(xù)寫到玻利瓦爾逝世”(1831年巴黎版)；“約翰·密勒將軍(曾在秘魯共和國的軍隊中供職)回憶錄”；希皮斯利上校的“俄利諾科游記”(1819年倫敦版)[245]。

卡·馬克思寫于1858年1月8日左右

載于“美國新百科全書”1858年版第3卷

原文是英文

俄文譯自“美國新百科全書”

注釋：

[230]“玻利瓦爾-伊-龐特”這個條目是馬克思在拉丁美洲各國爭取獨立的戰(zhàn)爭史(1810—1826)還沒有被人深入研究的時期寫的。當(dāng)時相當(dāng)流傳的是一些出于自私動機而參加這一戰(zhàn)爭的歐洲冒險家所出版的書籍和回憶錄。他們中間有很多人在拉丁美洲沒有達到自己的目的，所以后來就對獨立斗爭進行歪曲。這一類書有：法國人杜庫德雷-霍爾斯坦的回憶錄(這個人一度是玻利瓦爾的參謀長，后來成為他的私敵)，英國人希皮斯利的著作(這個人是從玻利瓦爾軍隊里開小差出來的)和“密勒將軍回憶錄”(這是曾參加秘魯獨立斗爭的威廉·密勒的一本札記，但它已被他的兄弟約翰別有用心地修改過了)。這些書對拉丁美洲人民及其許多領(lǐng)導(dǎo)者所進行的運動作了極片面的評述。例如，在這些書中給玻利瓦爾硬加了許多捏造的壞品質(zhì)(奸詐、傲慢和怯懦)，而他確實存在的缺點(在他晚年依靠保守的貴族和僧侶的時候特別明顯表現(xiàn)出來的那種好擺排場和貪戀權(quán)力的作風(fēng))就更被大大夸張了。玻利瓦爾為反對聯(lián)邦分離主義分子、爭取拉丁美洲各共和國統(tǒng)一而進行的斗爭被說成是獨裁意圖的表現(xiàn)，此外還公然歪曲事實，如杜庫德雷-霍爾斯坦錯誤地硬說玻利瓦爾在1810年拒絕參加爭取委內(nèi)瑞拉獨立的斗爭等等。

實際上，正如后來一些客觀的研究所證實的，西蒙·玻利瓦爾在爭取拉丁美洲獨立的斗爭中起了卓越的作用，他在這個斗爭中一個時候曾團結(jié)了克里奧洛地主(西班牙人血統(tǒng)的拉丁美洲人)中的愛國分子、資產(chǎn)階級和人民群眾(包括印第安人和黑人)。玻利瓦爾的活動盡管有很大的矛盾，但仍然促使拉丁美洲許多國家擺脫了西班牙的壓迫，并在這些國家里建立了共和政體，實行了某些進步的資產(chǎn)階級的改革。

馬克思除了上面提到的這些書以外沒有別的資料，而這些書的作者所采取的偏袒態(tài)度當(dāng)時知道的人也不多。因此馬克思對玻利瓦爾個人就不免有了片面的看法，這反映在他寫的條目中。上述著作過分夸大玻利瓦爾追逐 個人權(quán)力，這在一定程度上也影響馬克思對玻利瓦爾的態(tài)度。在玻利瓦爾的政策中，馬克思和恩格斯當(dāng)時所堅決反對的波拿巴主義的特點非常明顯。盡管如此，馬克思并沒有忽視玻利瓦爾活動的進步的一面(例如他解放了黑奴)，并且整個說來，對拉丁美洲各國人民的反殖民主義運動評價很高，認為這是解放運動和革命運動。——第225頁。

[231]指宣布拿破侖皇帝為意大利王國國王的儀式，意大利王國于1805年在意大利北部成立，以代替被消滅的意大利(舊稱南阿爾卑斯)共和國。拿破侖妻子的前夫的兒子歐仁·博阿爾奈被任為總督。——第225頁。

[232]1810年4月19日在加拉加斯城推翻了殖民制度，成立了由克里奧洛地主、商人和知識分子的代表所組成的政府。在米蘭達和玻利瓦爾領(lǐng)導(dǎo)的激進愛國社的影響下，1811年7月5日在加拉加斯召開的議會宣告成立獨立的委內(nèi)瑞拉共和國。加拉加斯事件是在拉丁美洲其他國家中反抗西班牙殖民政權(quán)的信號。從墨西哥到智利，到處展開了拉丁美洲起義者同西班牙殖民主義者之間的斗爭。在鄰近委內(nèi)瑞拉的新格拉納達(現(xiàn)在的哥倫比亞)，西班牙人的政權(quán)在首都波哥大、海港城市卡塔黑納和基多省(現(xiàn)在的厄瓜多爾)的同名首府被推翻了，但西班牙人的政權(quán)不久又在基多省的首府恢復(fù)。在委內(nèi)瑞拉共和國于1812年7月覆滅以后，卡塔黑納成了為恢復(fù)委內(nèi)瑞拉共和國而斗爭的一個堡壘。在后來進行的斗爭中，第二委內(nèi)瑞拉共和國(1813年8月—1814年7月)的成立是個鮮明的事件，但斗爭的結(jié)果在大部分殖民地(不包括拉普拉塔)暫時恢復(fù)了西班牙人的政權(quán)。這個時期民族解放力量失敗的主要原因之一是：領(lǐng)導(dǎo)運動的克里奧洛地主實行了狹隘的階級政策，他們沒有滿足農(nóng)民的要求，仍然保持黑奴制度和不平等地對待印第安人。——第225頁。

[233]馬克思從1829年倫敦出版的“密勒將軍回憶錄”第2卷第277、278頁(《Memoirs  of  General  Miller》.Vol.Ⅱ，London，1829，ｐ.277，278)引錄了蒙特威爾德的話。在這本書(關(guān)于該書見注230)中對玻利瓦爾參加逮捕米蘭達的動機作了片面的說明。從玻利瓦爾對蒙特威爾德的回答來看，他當(dāng)時真誠相信米蘭達可能叛變。——第226頁。

[234]引自杜庫德雷-霍爾斯坦“憶西蒙·玻利瓦爾”1830年倫敦版第1卷第170—171頁(H.L.V.Ducoudray  Holstein.《Memoirs  of  Simon  Bolivar》.Vol.Ⅰ，London，1830，p.170—171)。該書于1829年在紐約寫成，在法國和英國用不同的書名出版。從馬克思的摘錄中可以看出，他使用的是上述英譯本。——第228頁。

[235]新格拉納達聯(lián)邦共和國是在新格拉納達各城市和省份進行反西班牙統(tǒng)治的起義之后于1813年成立的。共和國統(tǒng)一了控制在起義者手里的地區(qū)，這些地區(qū)根據(jù)聯(lián)邦條約互相連結(jié)在一起，并承認新格拉納達國會的最高權(quán)力。由于西班牙人從本國獲得大量增援部隊而在兵力上占優(yōu)勢，以及各地區(qū)自治政府之間內(nèi)部的紛爭，共和國于1816年覆滅。——第229頁。

[236]指海地共和國，它的成立是由于圣多明哥島(島的西部屬于法國，東部屬于西班牙，西班牙于1795年把東部讓給法國)的黑奴和黑白混血種人起義，以及他們從1790年起對法國、英國和西班牙殖民者不斷進行解放斗爭的結(jié)果。1804年該島宣告獨立，1806年在島的西南部成立共和國。——第231頁。

[237]H.L.V.Ducoudray  Holstein.《Memoirs  of  Simon  Bolivar》.Vol.Ⅱ，London，1830，p.10—11.——第232頁。

[238]指的是委內(nèi)瑞拉起義軍和在新格拉納達的西班牙軍隊之間的會戰(zhàn)。在1816年宣告成立第三委內(nèi)瑞拉共和國以后，玻利瓦爾領(lǐng)導(dǎo)的委內(nèi)瑞拉愛國者繼續(xù)為委內(nèi)瑞拉的解放進行斗爭，于1819年5—7月進行了通過安第斯山脈到新格拉納達的解放進軍。8月7日在波亞卡河地區(qū)發(fā)生了決戰(zhàn)；西班牙軍隊在決戰(zhàn)中被擊潰。玻利瓦爾軍隊的勝利使新格拉納達大部分地區(qū)獲得了解放，并于1819年12月成立了大哥倫比亞聯(lián)合共和國。加入聯(lián)合共和國的有委內(nèi)瑞拉、新格拉納達，而基多(厄瓜多爾)在趕走西班牙人以后于1822年也加入了大哥倫比亞聯(lián)合共和國。——第235頁。

[239]累翁島的革命是由里埃哥和基羅加上校領(lǐng)導(dǎo)的有革命情緒的軍官于1820年1月在累翁島南部發(fā)動的反西班牙專制制度的起義，他們的口號是恢復(fù)1812年憲法(這一憲法在1814年被斐迪南七世的政府廢除)、取消宗教裁判所和召開議會。起義的領(lǐng)導(dǎo)者利用了政府為鎮(zhèn)壓拉丁美洲的愛國者而調(diào)集到加迪斯(累翁島的港口城市)地區(qū)的遠征軍兵士的不滿情緒。累翁島事件是西班牙第二次資產(chǎn)階級革命(1820—1823)的開端，這次革命遭到國內(nèi)反動勢力和法國干涉軍的鎮(zhèn)壓(見注223)。革命失敗的原因之一是，奪得政權(quán)的資產(chǎn)階級沒有滿足農(nóng)民群眾的土地改革的根本要求，從而使農(nóng)民群眾脫離了革命。1820—1823年的革命打擊了西班牙專制制度，粉碎了西班牙派遣龐大武裝力量去美洲的西班牙殖民地鎮(zhèn)壓蓬勃的民族解放運動的計劃。——第236頁。

[240]草原牧民是居住在南美北部草原上的自由牧民，大部分是印歐混血種人。西班牙代理人博韋斯利用草原牧民對克里奧洛地主的敵視態(tài)度，召募他們參加軍隊，這支軍隊在1813—1814年與委內(nèi)瑞拉和新格拉納達的愛國者作戰(zhàn)。1816年，草原牧民的隊伍在他們的新的領(lǐng)袖印歐混血種人帕埃斯的領(lǐng)導(dǎo)下，加入了答應(yīng)給農(nóng)民分土地的玻利瓦爾的解放軍。草原牧民的騎兵參加了玻利瓦爾軍隊的許多次會戰(zhàn)，其中包括上述1821年6月24日的勝利的卡拉博博會戰(zhàn)，由于這次會戰(zhàn)，西班牙人幾乎完全被趕出委內(nèi)瑞拉。——第236頁。

[241]1821年，西班牙殖民政權(quán)在中美一些地區(qū)(西班牙的鎮(zhèn)守司令區(qū)危地馬拉)由于當(dāng)?shù)貝蹏叩钠鹆x而被推翻。這些地區(qū)的拉丁美洲國家宣告獨立，在短時期歸并于墨西哥以后，于1823年成立聯(lián)邦即中美合眾國，這個聯(lián)邦于1839年分裂為5個共和國：危地馬拉、洪都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜和哥斯達黎加。巴拿馬(新格拉納達總督管轄地的組成部分)由于1821年的起義而加入了大哥倫比亞共和國。——第237頁。

[242]指玻利維亞制憲會議于1826年秋天通過的玻利維亞共和國的憲法。

Code  Napoléon(拿破侖法典)是拿破侖于1804年公布的民法。恩格斯稱它為“資產(chǎn)階級社會的經(jīng)典法律全書”。這部法典對已經(jīng)走上資本主義發(fā)展道路的歐洲許多國家和拉丁美洲一些國家的立法影響很大。——第238頁。

[243]巴拿馬大陸會議于1826年6月22日至7月25日舉行。會議通過了拉丁美洲各共和國“永久邦聯(lián)”的決議、互相防御條約和軍事協(xié)定。但是會議的決定沒有得到任何一個拉丁美洲共和國的批準(zhǔn)。同召開會議有關(guān)的建立拉丁美洲聯(lián)邦的計劃，正像后來由玻利瓦爾提出的規(guī)模較小的成立“安第斯聯(lián)邦”(由他統(tǒng)治的三個共和國——秘魯、玻利維亞和大哥倫比亞組成)計劃一樣，由于缺乏實現(xiàn)計劃的經(jīng)濟前提以及拉丁美洲各國的地主資產(chǎn)階級集團之間互相沖突而遭到破產(chǎn)。在拉丁美洲國家本身，統(tǒng)治階級內(nèi)部各個集團之間發(fā)生了斗爭。隨著這些矛盾的尖銳化，玻利瓦爾的政權(quán)于1827年在秘魯和1828年在玻利維亞被推翻了，而大哥倫比亞也由于委內(nèi)瑞拉于1829年和厄瓜多爾于1830年脫離它而瓦解。——第238頁。

[244]H.L.V.Ducoudray  Holstein.《Memoirs  of  Simon  Bolivar》.Vol.Ⅱ.London，1830，pp.232—236.——第241頁。

[245]書目是馬克思按照查·德納的要求附在條目里的(見馬克思于1858年2月14日給恩格斯的信和查·德納于1858年1月25日給馬克思的信)。在這個書目中有杜庫德雷-霍爾斯坦的著作的法文本(《Histoire  de  Bolivar，par  le  général  Ducoudray  Holstein；continuée  jusqu’à  sa  mort  par  Alphonse  Viollet》.Tt.Ⅰ-Ⅱ，Paris，1831.)。在對第二本書的說明中有一個因疏忽而產(chǎn)生的錯誤：該書的作者是約翰·密勒，但是在秘魯共和國軍隊中服務(wù)的不是他，而是他的兄弟——威廉·密勒將軍，這本書是以后者的名義寫的。正確的書名是：J.Miller.《Memoirs  of  General  Miller，in  the  Service  of  the  Republic  of  Perú》.Vol.1—2，London，1828—1829.第三本書的全名是：古·希皮斯利“南美俄利諾科河和阿普雷河地區(qū)遠征記；遠征軍于1817年11月離開英國而加入委內(nèi)瑞拉和加拉加斯的愛國者的隊伍”1819年倫敦版(G.Hippisley.《A  Narrative  of  the  Expedition  to  the  Rivers  Orinoco  and  Apure，in  South  America；which  salled  from  England  in  November  1817，and  joined  the  Patriotic  Forces  in  Venezuela  and  Caraccas》.London，1819)。——第241頁。

出處：馬克思恩格斯全集第14卷