弗·恩格斯。卡倫炮
馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯
卡倫炮——短管鐵炮，最初于1779年在卡倫(蘇格蘭)是為了供應(yīng)英國(guó)艦隊(duì)而鑄造的，在對(duì)美戰(zhàn)爭(zhēng)[250]中第一次使用?？▊惻跊](méi)有耳軸，依靠炮身中部下面的卡箍安裝在炮架上。炮膛有藥室，炮口像碗口那樣大。這種炮很短、很輕便：每60—70磅重的炮使用1磅重的實(shí)心彈，它的長(zhǎng)度相當(dāng)于口徑的7—8倍。因而裝藥不能不是少量的，只占實(shí)心彈的重量十六分之一至八分之一。
卡倫炮在最初采用的時(shí)候，極受水兵歡迎。它的重量輕，后座小，在當(dāng)時(shí)的小型軍艦上能大量裝置?？▊惻谏涑瘫容^遠(yuǎn)的原因是：(1)炮彈在炮膛中的間隙小，(2)由于炮尾的金屬厚和炮身短，炮膛的軸線和瞄準(zhǔn)線之間的角度大；卡倫炮發(fā)射的炮彈重量大，所以它在近距離上是一種威脅性極大的武器。美國(guó)艦隊(duì)于1800年左右使用卡倫炮。但很快就查明，這種型式的炮比不上使用全裝藥和按小射角進(jìn)行射擊的、炮管更長(zhǎng)的重炮。例如，已經(jīng)查明，英國(guó)軍隊(duì)的普通長(zhǎng)管炮在按2度射角(發(fā)射爆炸彈的加農(nóng)炮則按3度射角)進(jìn)行射擊時(shí)，同相應(yīng)口徑的卡倫炮在按5度射角進(jìn)行射擊時(shí)，它們的射程是一樣的(即1200碼左右)。因?yàn)樯浣谴?，命中率就小，所以卡倫炮?度射角進(jìn)行射擊，射程決不可能超出1200碼，而長(zhǎng)管炮最有效的火力則可達(dá)到1英里，甚至2000碼。例如1812—1814年英美戰(zhàn)爭(zhēng)[251]時(shí)期，在伊利湖和安大略湖兩支敵對(duì)的分艦隊(duì)的行動(dòng)就完全說(shuō)明了這一點(diǎn)。當(dāng)時(shí)美國(guó)艦船裝備長(zhǎng)管炮，而英國(guó)艦船主要裝備卡倫炮。美國(guó)人在英國(guó)卡倫炮的火力范圍以外進(jìn)行機(jī)動(dòng)，他們又用長(zhǎng)管炮射擊，使敵艦艦體和索具遭到嚴(yán)重的損毀。由于卡倫炮有這些缺點(diǎn)，現(xiàn)在不再使用它了。在陸地上英國(guó)人有時(shí)把卡倫炮安置在棱堡的側(cè)面和穹窖里，因?yàn)橹灰靡恍《魏緶暇涂梢詮哪抢镞M(jìn)行側(cè)射，而且大部分采用霰彈。法國(guó)軍艦采用帶有耳軸的卡倫炮(carronade á tourillons)；但這在實(shí)質(zhì)上已是大威力火炮了。
弗·恩格斯寫于1858年1月21日左右
載于“美國(guó)新百科全書(shū)”1859年版第4卷
原文是英文
俄文譯自“美國(guó)新百科全書(shū)”
俄譯文第一次發(fā)表]
注釋：
[250]指北美殖民地爭(zhēng)取獨(dú)立的戰(zhàn)爭(zhēng)(見(jiàn)注44)。——第247頁(yè)。
[251]見(jiàn)注56。——第248頁(yè)。
出處：馬克思恩格斯全集第14卷
京公網(wǎng)安備 11010102001556號(hào)
已有0人發(fā)表了評(píng)論