民主宴會(huì)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

萊茵河畔繆爾海姆2月11日（遲到）。今天在這里舉行了由工人聯(lián)合會(huì)組織的民主宴會(huì)。應(yīng)邀出席宴會(huì)的有科倫工人聯(lián)合會(huì)和民主協(xié)會(huì)的會(huì)員。音樂(lè)和歌聲同演說(shuō)和敬酒交相更替。

當(dāng)?shù)毓と寺?lián)合會(huì)主席本格爾在他的內(nèi)容豐富的報(bào)告中談?wù)摿爽F(xiàn)在和過(guò)去的關(guān)系。魯卡斯舉杯向客人們表示祝賀，特別是祝賀那些像在座的“新萊茵報(bào)”總編輯卡爾·馬克思那樣早在二月革命以前很久就用自己的言行捍衛(wèi)了工人階級(jí)權(quán)利的人。沙佩爾提議為“民主共和國(guó)”干杯?？?middot;馬克思談到了德國(guó)工人在法國(guó)、英國(guó)、比利時(shí)和瑞士參加斗爭(zhēng)的情況。他提議為協(xié)商議會(huì)中為數(shù)不多的幾個(gè)真正代表人民利益的議員之一——格拉德巴赫干杯。弗里德里希·恩格斯舉杯為匈牙利人和科蘇特祝賀。沃林根的奧特談到了立憲自由主義，談到了貴族和民主派，而費(fèi)希巴赫則談到了人民群眾的貧困和消滅貧困的辦法。格拉德巴赫在講話中評(píng)論了被解散的國(guó)民議會(huì)，并激烈地批評(píng)了國(guó)民議會(huì)的軟弱無(wú)能、猶豫不決和缺乏革命精神。最后，克拉埃談到了二月革命的口號(hào)：“自由、平等、博愛(ài)”。

萊茵省第一次舉行的這個(gè)民主宴會(huì)起了很好的影響，它無(wú)疑將成為效法的榜樣。

載于1849年2月18日“新萊茵報(bào)”第225號(hào)

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

出處：馬克思恩格斯全集第6卷