對(duì)“新萊茵報(bào)”的審判延期舉行  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫12月20日。對(duì)“新萊茵報(bào)”的審判原定今天在陪審法庭進(jìn)行。被告是“新萊茵報(bào)”總編輯馬克思博士先生，該報(bào)發(fā)行負(fù)責(zé)人科爾夫先生，以及恩格斯先生。后者缺席。他們被控侮辱檢察長(zhǎng)茨魏費(fèi)爾和誹謗憲兵。審判由于當(dāng)局沒(méi)有遵守訴訟程序的一條規(guī)定[407]而延期舉行。

載于1848年12月21日“新萊茵報(bào)”第174號(hào)

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[407]馬克思和恩格斯的辯護(hù)律師施奈德?tīng)柕诙詫徲嵧ㄖ獩](méi)有及時(shí)（十天以前）送給被告為理由：要求審訊延期舉行。——第685頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第6卷