附錄 卡爾·馬克思  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

 科倫11月14日。在“新萊茵報”總編輯卡爾·馬克思今晨被法院偵查員的傳訊的消息傳出去以后，大量民眾聚集在上訴法院的院子里向他表示同情，并等候結(jié)果。當卡爾·馬克思離開偵查員出來的時候，人們向他高聲歡呼，并把他送到埃塞爾大廳，在這里，馬克思用簡短幾句話對人民的同情表示了感謝，并且說明，他之所以被傳，只是由于要結(jié)束有關黑克爾案件的審問。問題在于，前任國家儉察官，現(xiàn)任檢察長黑克爾先生認為：卡爾·馬克思誹謗性地宣布他是一個共和主義者，因為“新萊茵報”上登載了一篇由“黑克爾”[397]署名的文件。

載于1848年11月15日“新萊茵報”第143號

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報”

注釋：

[397]見注72。——第675頁。

出處：馬克思恩格斯全集第6卷