普魯士軍隊(duì)和人民革命起義  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯 

 科倫5月7日。在德國，心懷不滿的人與日俱增；情況越來越明顯了。

當(dāng)?shù)乱庵镜囊粋€(gè)反革命中心——奧地利忙于同匈牙利作斗爭的時(shí)候，另一個(gè)反革命中心——普魯士卻派遣它的武裝部隊(duì)到四面八方去鎮(zhèn)壓人民的革命起義。

在德勒斯頓，在這個(gè)藝術(shù)與豪華的和平城市里，人民拿起了武器，用街壘和射擊來回答王國政府的背叛性宣言。大部分軍隊(duì)都轉(zhuǎn)向人民方面；斗爭結(jié)果本來可以說已見分曉；但是突然出現(xiàn)了普魯士的隊(duì)伍，站在背叛的國王方面反對(duì)人民。

在普法爾茨，人民也拿起武器來反抗那越來越無恥的巴伐利亞的反革命；而在這里也有普魯士的隊(duì)伍，準(zhǔn)備在適當(dāng)時(shí)機(jī)進(jìn)行干涉，并在驅(qū)散法蘭克福議會(huì)的同時(shí)把普法爾茨的起義鎮(zhèn)壓下去。

無論在德國北部和西南部，到處都有普魯士的隊(duì)伍，準(zhǔn)備用武器實(shí)現(xiàn)反革命。

為了使我國和鄰近各邦都不缺少普魯士的隊(duì)伍，到處都在按照我們出色的軍制召募后備軍。

因此，在一個(gè)地方是奧地利軍隊(duì)成為反革命的中心，而在另一個(gè)地方又是普魯士軍隊(duì)成為反革命中心。起來反對(duì)反革命的新的革命一天比一天更加劇烈，更加廣泛。

德勒斯頓還存在著臨時(shí)政府，它正在從全國各地動(dòng)員人民的力量。

普法爾茨還存在著地方保衛(wèi)委員會(huì)，它正在把普法爾茨的居民一天比一天更多地團(tuán)結(jié)在革命旗幟的周圍。

在萊茵普魯士，后備軍拒絕進(jìn)軍。甚至在愛北斐特，在黑白色的烏培河谷，后備軍也拒絕越出自己的集合地點(diǎn)。

最后，在奧地利，具有決定意義的事件是匈牙利的革命正在不可遏止地向前發(fā)展。維也納的郵件沒有到達(dá)，這可能是由于馬扎爾人把莫拉維亞鐵路切斷了。絲毫不容懷疑，他們已沖入莫拉維亞。有人從拉提博爾[注：波蘭稱作：拉戚布日。——編者注]給我們來信說，八天前在奧地利邊界的哥爾科維茨，5月3日在洛斯勞[注：波蘭稱作：沃德集斯拉夫。——編者注]，以及在普魯士的上西里西亞都聽到了大炮的轟隆聲。無論如何，在雅布龍卡這一邊一定發(fā)生了戰(zhàn)斗。

一般說來，匈牙利人的勝利從來還沒有像現(xiàn)在這樣近在咫尺。毫無疑義，俄國人不會(huì)來了。因此，再過幾天，匈牙利人就要到維也納，匈牙利的革命將要完成，而第二次德國革命就要莊嚴(yán)地揭幕了。

弗·恩格斯寫于1849年5月7日

載于1849年5月8日“新萊茵報(bào)”第292號(hào)特別附刊

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

出處：馬克思恩格斯全集第6卷