他們要戒嚴(yán)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫5月5日。仍有謠傳，說在星期日，趁各黨派召開區(qū)代表大會之際，又要給科倫這個美好的城市欽定戒嚴(yán)。

從軍事當(dāng)局所進(jìn)行的種種細(xì)致的準(zhǔn)備工作可以看出，它的確在準(zhǔn)備應(yīng)付可能發(fā)生的各種情況。不僅如此，還采取了顯然是要挑起混亂的措施。

譬如，為什么要突然準(zhǔn)許“我的英勇軍隊”——這使士兵們本人大為吃驚——可以在晚上十點鐘以前而不是九點鐘以前回兵營呢？

又有人說要捕人了。我們愿意相信這一點。這樣的意圖是早就有了的。并且大家知道，有一次，就是通過這種逮捕而完全實現(xiàn)了挑起混亂的計劃。

我們再說一遍：民主派，特別是科倫的工人們，應(yīng)該采取一切措施，以便明天不給渴望戒嚴(yán)的當(dāng)局以任何借口來掩飾其暴力行動。

近來的反革命政變首先威脅資產(chǎn)階級。資產(chǎn)階級召開了各城市代表大會。我們就讓資產(chǎn)階級最先發(fā)言。且看這些先生們在星期二會通過什么樣的決定。我們確信，某些頭腦簡單的民主人士將對這個盛大的“各城市代表大會”的結(jié)果大失所望。

有一點是毫無疑義的：如果在星期二之前宣布戒嚴(yán)，那末各城市代表大會便不會舉行，而對于這一點，誰也不會比那些召開這次大會的先生們更感到滿意了。

如果工人們明天讓人挑起混亂，那末他們就只是為資產(chǎn)階級、同時也就是為政府去火中取栗?，F(xiàn)在，整個德國正處在內(nèi)戰(zhàn)前夜，工人們也許很快就有可能舉行實現(xiàn)自己要求的發(fā)動，試問在這種時候他們是否甘愿被人這樣利用呢？

弗·恩格斯寫于1849年5月5日

載于1849年5月6日“新萊茵報”第291號

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報”

出處：馬克思恩格斯全集第6卷