聲明  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫4月14日。公民卡·馬克思、卡·沙佩爾、弗·安內(nèi)克、海·貝克爾和威·沃爾弗（助理）于今日成立了萊茵民主聯(lián)合會(huì)區(qū)域委員會(huì)。

公民馬克思、沙佩爾、安內(nèi)克和沃爾弗聯(lián)合發(fā)表如下聲明：

“我們認(rèn)為，各民主團(tuán)體的現(xiàn)行組織成分過分龐雜，這勢必將妨礙有利于事業(yè)的有效活動(dòng)的開展。

我們認(rèn)為最好是建立一個(gè)由單一成分組成的工人聯(lián)合會(huì)的更為嚴(yán)密的組織，因此我們聲明：自即日起退出各民主團(tuán)體萊茵區(qū)域委員會(huì)。

弗·安內(nèi)克  卡·沙佩爾

卡·馬克思  海·貝克爾

威·沃爾弗（助理）”

寫于1849年4月14日

載于1849年4月15日“新來茵報(bào)”第273號(hào)增刊

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

出處：馬克思恩格斯全集第6卷