“新萊茵報”的誹謗  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫12月13日。“新萊茵報”在7月4日發(fā)表的文章，成了定于本月20日在陪審法庭對本報發(fā)行負責人科爾夫、總編輯馬克思和編輯恩格斯進行審訊的理由，這篇文章的末尾是這樣寫的：

“總之，行動內閣所采取的行動，中間派左翼內閣所采取的行動就是如此，它是一個向舊貴族、舊官僚、舊普魯士的內閣過渡的內閣。只要漢澤曼先生一扮演完過渡的角色，他就會被解職。”

“但是，柏林的左派應該懂得，只要舊政權能占據一切真正有決定意義的陣地，它是能夠放心地讓左派在議會里獲得小小的勝利和擬定大大的憲法草案的，只要在議會外解除了3月19日革命的武裝，它是會在議會里大膽地承認這一革命的。”

“左派總有一天會相信，當它在議會里獲得勝利的時候，它在實際上卻遭到了失敗。德國的發(fā)展或許也需要這種對比吧。行動內閣在原則上承認革命，是為了在實際上實行反革命。”[127]

事變證明：“新萊茵報”究竟在多大程度上誹謗了普魯士政府和它的忠實仆從。

卡·馬克思寫于1848年12月13日

載于1848年12月14日“新萊茵報”第168號

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報”

俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[127]見“逮捕”一文（“馬克思恩格斯全集”中文版第5卷第190—193頁）。——第150頁。

出處：馬克思恩格斯全集第6卷