德國教授們的可恥行徑  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫11月29日。德國教授們的奴才本性在柏林和哈雷的學者先生們身上得到了它的理想表現。甚至俄國的農奴也會為這種奴才的思想方式感到羞恥。一個恭而敬之地吞食達賴喇嘛糞便的虔誠的佛教徒聽到關于柏林和哈雷佛教徒的消息時會大為驚訝；他會覺得這些佛教徒在“天賦”王權面前表現出這種出賣節(jié)操的行為是難以置信的；只有把柏林和哈雷的教授們親筆簽名的11月24日和21日給普魯士國王的奏折拿給他看時，他才會相信這是千真萬確的事實。

“討論的自由被消滅了，議員們的生命受到了威脅，議會的身價和民族的榮譽遭到了蹂躪，目的在于終止這種恐怖統(tǒng)治的最善意和最正義的建議被那些需要恐怖的人的反抗粉碎了。”

柏林的八十名教授，其中包括亨格施坦堡、雪恩來因、埃林堡、伯克、格林兄弟等等，就是用制造這種無恥謊言的手段，來顯示他們這些天生的奴才對主子的忠誠的。他們給國王上了一個奏折，在奏折里，這些驢子學者們對勃蘭登堡內閣的暴力行為表示贊成。

哈雷的十九名教授的奏折的內容也是如此，不過他們還極其可笑地談什么“自己職業(yè)的重要性”。

這兩個奏折的實質就是對拒絕納稅表示異常瘋狂的憤恨。這是可以理解的!捐稅一消失——享受特權的學問也就要破產。只要這些貪得無厭的壞蛋教授們的錢袋稍微受到一點威脅，整個科學就要大發(fā)雷霆。他們的壟斷的基礎是“天賦”王權。他們給國王上奏折保證他們的忠誠，其實這意味著：他們要終身矢忠于自己的壟斷。如果人民將來取得了最后勝利，那末，不管“他們的科學職業(yè)具有怎樣的重要性”，這些先生很快就會站到現在被他們百般詛咒的人民主權方面來?？墒牵侥菚r人民會向他們喊道：“太晚了!”——并迅速消除享受特權的學者們的一切卑鄙行為。

寫于1848年11月29日

載于1848年11月30日“新萊茵報”第156號

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報”