科倫民眾大會(huì)關(guān)于法蘭克福起義的決議  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

請(qǐng)翻??！

宣言

鑒于16日法蘭克福國(guó)民議會(huì)通過(guò)決議批準(zhǔn)和丹麥實(shí)行可恥的休戰(zhàn)是背叛德國(guó)人民和有辱德國(guó)武裝力量榮譽(yù)的行為，參加9月20日科倫[注：在同時(shí)散發(fā)的標(biāo)題為“民眾大會(huì)決議”的傳單上，在“科倫”兩字之后加上了“由安全委員會(huì)、民主協(xié)會(huì)和工人聯(lián)合會(huì)倡議召開(kāi)的”等字。——編者注]民眾大會(huì)的德國(guó)公民特作出如下的決定：

1．法蘭克福的所謂國(guó)民議會(huì)的議員，除了向人民聲明準(zhǔn)備退出該會(huì)的以外，都是人民的叛徒；

2．法蘭克福街壘戰(zhàn)戰(zhàn)士為祖國(guó)建立了巨大的功勛。

本宣言請(qǐng)廣為散發(fā)，作為布告張貼，并公諸報(bào)端。

————

“新萊茵報(bào)”發(fā)行科代收援助起義者及其家屬的捐款[注：在傳單上這一句是這樣印的：“‘新萊茵報(bào)’發(fā)行科準(zhǔn)備代收援助法蘭克福街壘戰(zhàn)戰(zhàn)士及其家屬的捐款，并把捐款轉(zhuǎn)送西里西亞的代表施略費(fèi)爾分發(fā)。其他的民主報(bào)紙顯然也不拒絕這樣做”。——編者注]。

載于1848年9月23日“新萊茵報(bào)”第110號(hào)

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

出處：馬克思恩格斯全集第5卷