法蘭克福德國國民議會的第一件事跡  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

 科倫。德國國民議會終于稍微動起來了。它終于通過了具有直接的實際意義的決議：它干預(yù)奧意戰(zhàn)爭。

而它是怎樣來進行干預(yù)的呢？它宣布了意大利獨立嗎？它已派遣信使把命令送到維也納，要拉德茨基和韋爾登立即撤退到伊宋佐后面去嗎？它向米蘭臨時政府[66]致過賀詞嗎？

沒有的事！它聲明說，它將把對的里雅斯特的任何攻擊看成是宣戰(zhàn)的理由。

這就是說，德國國民議會，在聯(lián)邦議會的欣然同意下，允許奧地利人在意大利橫行霸道，掠奪屠殺，允許他們把大量燃燒彈扔向每一個城市，扔向每一個村莊（參看本報意大利欄），然后安全地退到德意志聯(lián)邦的中立地區(qū)！它允許奧地利人隨時從德國的土地上派克羅地亞人和潘都爾兵[67]去蹂躪倫巴第，但是卻要禁止意大利人追擊躲避在隱蔽所中的被擊潰的奧地利人！它允許奧地利人從的里雅斯特封鎖威尼斯，封鎖皮阿味、布林塔、塔臘門托各個河口，可是卻嚴禁意大利人對的里雅斯特進行任何敵對行動！

德國國民議會通過這樣的決議，說明它的膽怯行為已經(jīng)是無以復(fù)加了。它沒有足夠的勇氣公開批準對意大利作戰(zhàn)，它更沒有勇氣禁止奧地利政府進行這種戰(zhàn)爭。在這種困難的情形下，它通過了（并且發(fā)出了贊成的叫喊聲，以便用震耳的喧囂聲來抑制內(nèi)心的不安）關(guān)于的里雅斯特的決議；從形式上看，這個決議既不贊成也不譴責(zé)反對意大利革命的戰(zhàn)爭，但實質(zhì)上卻是贊成這個戰(zhàn)爭的。

這個決議是對意大利的間接宣戰(zhàn)，而這種宣戰(zhàn)對德國這樣一個有4000萬人的民族說來是特別可恥的。

法蘭克福議會的決議在整個意大利引起了憤怒的風(fēng)暴。哪怕意大利人只有一點自豪感和毅力，他們也會用炮轟的里雅斯特和進軍布倫納來回敬。

法蘭克福議會在盤算，而法國人民卻在部署。威尼斯向法國請援；在這個決議之后，法國人也許很快就越過阿爾卑斯山，而我們在不久的將來就會在萊茵河畔看到他們。

有一個議員譴責(zé)法蘭克福議會毫無作為。恰恰相反，它已經(jīng)做了很多事情，使我們在北方進行一個戰(zhàn)爭，在南方進行另一個戰(zhàn)爭，而西方和東方的戰(zhàn)爭也已成為不可避免的了。我們面臨著一幅令人愉快的景象：既進行反對沙皇的斗爭，又進行反對法蘭西共和國的斗爭，既進行反對反動派的斗爭，又進行反對革命的斗爭。國民議會還關(guān)心讓俄國、法國、丹麥和意大利的士兵在法蘭克福的圣保羅教堂中舉行一次會面?？墒怯腥诉€說議會毫無作為！

弗·恩格斯寫于1848年6月22日

載于1848年6月23日“新萊茵報”第23號

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報”

注釋：

[66]米蘭臨時政府是在倫巴第人民反對奧地利統(tǒng)治意大利的起義獲得勝利后于1848年3月22日成立的；奧地利軍隊被驅(qū)逐出米蘭，以哈·卡薩齊為首的自由資產(chǎn)階級的代表參加了政府。——第114頁。

[67]潘都爾兵——奧地利軍隊中的一種部隊編制，是一種特殊形式的非正規(guī)步兵。——第114頁。

出處：馬克思恩格斯全集第5卷