法庭對(duì)“新萊茵報(bào)”的迫害  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯 

科倫8月4日。我們和檢察機(jī)關(guān)的糾紛現(xiàn)在還沒有解決。上星期一，預(yù)審?fù)剖掠职沿?fù)責(zé)發(fā)行人科爾夫傳去，昨天，又把我們的編輯德朗克和恩格斯兩人傳去做證人。德朗克臨時(shí)缺席，只有恩格斯出庭，但是他沒有宣誓受訊。因?yàn)橛腥藨岩刹痪们霸诒緢?bào)編輯部沒收的那篇稿件是他寫的，所以可能還要對(duì)他提出控告。

從這一切看來，發(fā)行人作為負(fù)責(zé)人出庭是不能使檢察機(jī)關(guān)感到滿足的。他們想把總編輯牽連進(jìn)去，想找到那篇引起指控的文章的作者，想迫使編輯（其中每一個(gè)人都可能是上述文章的作者）互相檢舉，可能的話，甚至自己供認(rèn)。

載于1848年8月5日“新萊茵報(bào)”第66號(hào)

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

出處：馬克思恩格斯全集第5卷