告全體德國(guó)工人書[282]  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

工人弟兄們！

如果我們不愿意再做最受欺騙的人，如果我們不愿意在以后漫長(zhǎng)的歲月里再受一小撮人的剝削、蔑視和蹂躪，我們就不應(yīng)該錯(cuò)過(guò)時(shí)機(jī)，我們絕不應(yīng)該死氣沉沉，無(wú)所作為。

如果我們還象過(guò)去那樣是一盤散沙，盡管我們?nèi)藬?shù)眾多，我們也會(huì)軟弱無(wú)力。相反地，如果我們團(tuán)結(jié)起來(lái)，組織起來(lái)，我們就會(huì)成為一支不可戰(zhàn)勝的力量，因此，弟兄們，在城鄉(xiāng)各地建立起工人聯(lián)合會(huì)來(lái)，在聯(lián)合會(huì)里給大家說(shuō)明我們目前的處境，提出改變這種處境的辦法，考慮和選舉工人階級(jí)出席德國(guó)議會(huì)的代表，并且采取其他一切必要的措施來(lái)維護(hù)我們的利益。此外，德國(guó)所有的工人聯(lián)合會(huì)應(yīng)該盡快地建立聯(lián)系并且保持這種聯(lián)系。

我們建議暫定美因茲為所有工人聯(lián)合會(huì)的中心，并且建議大家和本委員會(huì)通信，以便磋商共同的計(jì)劃，盡快地在各聯(lián)合會(huì)代表會(huì)議上最后確定中央委員會(huì)的駐地等。

我們期待著未付郵資的來(lái)信，我們也將寄這種信給各個(gè)組織。

美因茲工人教育協(xié)會(huì)委員會(huì)代表

第一主席  瓦勞

書記  克路斯

1848年4月5日于美因茲

通信處：

美因茲  弗蘭契斯卡內(nèi)爾街156+（1/2）號(hào)

美因茲工人教育協(xié)會(huì)書記外阿道夫·克路斯先生親收

載于1848年4月8日“德意志人民報(bào)”第8號(hào)，1848年4月10日“曼海姆晚報(bào)”第100號(hào)和1848年4月13日“湖濱小報(bào)”第89號(hào)附頁(yè)

原文是德文

俄文譯自“德意志人民報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[282]“告全體德國(guó)工人書”是從巴黎來(lái)美因茲的共產(chǎn)主義者同盟特派員、同盟中央委員瓦勞和盟員克路斯起草的。1848年4月8日馬克思和恩格斯赴科倫途中在美因茲停留下來(lái)，他們?cè)谀抢锱c當(dāng)?shù)氐墓伯a(chǎn)主義者討論了今后的行動(dòng)計(jì)劃。——第575頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第5卷