法蘭克福議會(huì)和柏林議會(huì)承認(rèn)自己有名無實(shí)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫10月11日。法蘭克福議會(huì)和柏林議會(huì)都承認(rèn)了自己有名無實(shí)，并把這一點(diǎn)鄭重地記入記錄。法蘭克福議會(huì)通過對(duì)什列斯維希-霍爾施坦問題的表決承認(rèn)了聯(lián)邦議會(huì)為上級(jí)機(jī)關(guān)[49]。柏林議會(huì)否決了貝倫茲議員的提案，而通過了說明理由的轉(zhuǎn)入議程的決定，這不只是背棄了革命[注：見本卷第75—89頁。——編者注]，而且是公開聲明，它的召開不過是為了協(xié)商制定憲法而已，這樣也就承認(rèn)了康普豪森內(nèi)閣提出的憲法草案的基本原則。兩個(gè)議會(huì)都給自己做了正確的評(píng)價(jià)。它們倆都是有名無實(shí)的。

寫于1848年6月11日

載于1848年6月13日“新萊茵報(bào)”第12—13號(hào)

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

俄譯文第一次發(fā)表

注釋：

[49]1848年6月9日法蘭克福國民議會(huì)否決了未來的和丹麥和約須經(jīng)國民議會(huì)批準(zhǔn)的提案，從而放棄了對(duì)解決什列斯維希-霍爾施坦問題的干涉，給了聯(lián)邦議會(huì)以充分的行動(dòng)自由。——第71頁。

出處：馬克思恩格斯全集第5卷