田溯寧:

下面有請(qǐng)王小川給我們演講，他帶領(lǐng)的公司剛剛在納斯達(dá)克上市，我們給他一個(gè)祝賀。

2017-12-04 13:25:48

搜狗首席執(zhí)行官前搜狐首席技術(shù)官 王小川:

大家好，今天我給大家的題目是嚴(yán)格按照今天大連接時(shí)代來(lái)做的，所以是大連接跟人工智能之間的關(guān)系。

還是介紹一下我?guī)?lái)的一個(gè)同聲傳譯系統(tǒng)，去年在烏鎮(zhèn)世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上就首秀，這是第二次，那上一次的時(shí)候還只是給了字幕，這次可以切到同聲傳譯機(jī)的頻道3和頻道4，就是能夠直接聽(tīng)到用美國(guó)男聲和美國(guó)女聲的播報(bào)，頻道5是一個(gè)彩蛋，是用我英文的聲音發(fā)音的，非常難聽(tīng)。

說(shuō)到連接，我們傳統(tǒng)的定義是連接人和人、人和信息、人和交易，包括現(xiàn)在的連接服務(wù)和設(shè)備。那么在大連接時(shí)代，這樣一個(gè)連接已經(jīng)非常的充分，下一步會(huì)往什么地方走呢？開(kāi)始需要用到人工智能一些技術(shù)，人工智能我們可以分三個(gè)維度來(lái)看它的功能，一個(gè)是識(shí)別，一個(gè)是生成，一個(gè)是決策，這三個(gè)模式能夠?qū)Υ筮B接時(shí)代重新的賦能。

搜狗在做人工智能的時(shí)候，我們是以語(yǔ)言為核心，那么從狹義的人工智能到廣義的人工智能語(yǔ)言是中間的交界點(diǎn)，語(yǔ)言本人既具有簡(jiǎn)單的處理的可能性，同時(shí)也是對(duì)于通用人工智能時(shí)代的推理和知識(shí)的載體，所以用語(yǔ)言本身可以承載我們的感知、聽(tīng)覺(jué)和視覺(jué)，把聲音轉(zhuǎn)成文字，把視覺(jué)轉(zhuǎn)成文字。

在展廳里面這次搜狗帶了一個(gè)唇語(yǔ)識(shí)別機(jī)器，不用聲音，就只看你嘴唇的運(yùn)動(dòng)就可以知道你在說(shuō)什么。從文字本身能建立很好的對(duì)話(huà)、翻譯和問(wèn)答的能力，通過(guò)這種能力，是給大連接時(shí)代提供新的機(jī)會(huì)。

所以看到在連接人和人的可能性當(dāng)中，騰訊做了很多的工作，但是我們看到今天這樣一個(gè)連接，還是基于中文的交流，那如果我們跟西方人進(jìn)行交流的時(shí)候，光連接就不夠了，所以這時(shí)候就開(kāi)始有翻譯的系統(tǒng)，因此人工智能對(duì)連接人和人能夠產(chǎn)生幫助，左邊我打勾和右面打勾是指的連接和人工智能上新的匹配。

這里面看到輸入法我們有自動(dòng)的輸入的翻譯功能了，那么這里面做了兩個(gè)展示，圖比較小，上面是當(dāng)你敲文字的時(shí)候，當(dāng)你點(diǎn)一個(gè)鍵就能轉(zhuǎn)化成英文發(fā)送，下面可以用語(yǔ)音，說(shuō)中文的時(shí)候輸入的內(nèi)容就已經(jīng)轉(zhuǎn)成英文，我們一些需要跟國(guó)外打交道的朋友已經(jīng)在用這樣的功能，就是當(dāng)你有兩個(gè)點(diǎn)擊的時(shí)候就能夠輸入中文獲得英文的答案。

2017-12-04 13:27:11

王小川:

那么第二件事情是連接人和信息，今天我們也是，當(dāng)我們連接信息的時(shí)候搜索引擎承擔(dān)了很重要的作用，我們得到中文的內(nèi)容，但是通過(guò)人工智能的翻譯功能和問(wèn)答功能，能夠使得連接到更加全面和有用的信息，所以看到在翻譯功能，今天提供的英文頻道，你可以用中文詞去搜索，能夠獲得全球的英文內(nèi)容，并且自動(dòng)翻譯成中文讓你閱讀，就相當(dāng)于傳統(tǒng)的搜索引擎，我們這個(gè)信息獲取能力就變的強(qiáng)很多，尤其是對(duì)于中國(guó)人。

這里面翻譯APP由于時(shí)間關(guān)系就不做后面的展示，其實(shí)大家可以用到我們APP的時(shí)候不僅能夠做很好的中英文的翻譯，甚至可以用圖像方式拍一個(gè)菜單拍一個(gè)路標(biāo)，就能夠?qū)崟r(shí)圖像增強(qiáng)變成中文的字母。

連接信息的時(shí)候，以前搜索引擎的顆粒度是提供一篇文章給你，輸入一個(gè)關(guān)健詞得到一篇文章，但隨著人工智能增強(qiáng)，今天一個(gè)前沿的技術(shù)叫做“閱讀理解”，也就是機(jī)器不僅能夠讀一篇文章，能夠理解這個(gè)文章當(dāng)中在說(shuō)什么，當(dāng)你提問(wèn)題的時(shí)候直接給你一個(gè)答案。

我們?nèi)ツ臧l(fā)布了一個(gè)汪仔機(jī)器，本身并沒(méi)有數(shù)據(jù)庫(kù)，但能回答問(wèn)題，就把整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)當(dāng)做它的數(shù)據(jù)的來(lái)源，提供這樣直接的問(wèn)答的能力，這也是我們認(rèn)為搜索的下一代在連接信息的時(shí)候AI帶來(lái)的一個(gè)新的幫助。

這里面會(huì)給大家演示一下我們這樣一個(gè)變遷，從原來(lái)的拼音輸入走向了語(yǔ)言、手勢(shì)、表情的輸入，也有一個(gè)唇語(yǔ)識(shí)別，在這里時(shí)間關(guān)系不給大家做展開(kāi)了，另外給大家聽(tīng)一段聲音叫“風(fēng)格遷移”，就是在語(yǔ)音圖像里面不僅做識(shí)別，而且是機(jī)器能生成你自己個(gè)性化的聲音，甚至做聲音風(fēng)格的遷移，這里面展示的是我們的技術(shù)，是用我的音色去唱一首歌，這首歌在網(wǎng)上有現(xiàn)成的，能夠把我的音色遷移進(jìn)去。就是用我的聲音用了14分鐘進(jìn)行了特征的提取，把它遷移到一首歌去，可以用我的聲音唱歌、講相聲。

最后提到一個(gè)連接服務(wù)，這個(gè)服務(wù)我們有購(gòu)物服務(wù)，更多還有一些智能的服務(wù)，比如說(shuō)醫(yī)療服務(wù)或者是法律服務(wù)，在這個(gè)時(shí)候今天中國(guó)的醫(yī)生和律師的總的數(shù)量是不夠多的，所以光靠連接這些醫(yī)生或者連接這些律師，不能夠滿(mǎn)足用戶(hù)的需求，在這個(gè)時(shí)候AI在里面產(chǎn)生的作用就是能夠部分的去取代這樣一些醫(yī)生或者律師，對(duì)于他們之前提供服務(wù)進(jìn)行更多樣本的學(xué)習(xí)，然后使得人機(jī)能夠做對(duì)話(huà)，對(duì)于通用的這樣一些問(wèn)答的問(wèn)題在醫(yī)療里面的簡(jiǎn)單健康問(wèn)題，或者是在法律里面關(guān)于離婚的問(wèn)題、財(cái)產(chǎn)的問(wèn)題或者是交通事故的問(wèn)題，能夠做機(jī)器的回答。

這里面可以看到我們發(fā)布了搜狗明醫(yī)和搜狗大律師，基于搜索引擎看到有很多用戶(hù)在搜索上去問(wèn)相關(guān)的問(wèn)題，我們就能夠不僅可以提供網(wǎng)頁(yè)，而且基于更專(zhuān)業(yè)的歷史的醫(yī)案、法律的判案或者更多文獻(xiàn)進(jìn)行主動(dòng)的學(xué)習(xí)提供交互的方式，能夠使得服務(wù)不僅是連接，能夠提到提升，這是我給大家分享的我今天講的連接與AI之間的關(guān)系，搜狗的使命就是讓表達(dá)和獲取信息更簡(jiǎn)單，謝謝。

2017-12-04 13:30:32