附錄6.燕妮·馬克思致路德維希·庫格曼 1866年2月26日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

漢諾威

1866年2月26日于［倫敦］梅特蘭公園路莫丹那別墅1號

尊敬的先生：

我的可憐的丈夫因十分痛苦的和危險(xiǎn)的老毛病復(fù)發(fā)而臥床已有一個月了。在這些日子里，我們?nèi)叶己軗?dān)驚受怕，惶惶不安，這些都用不著向您多說了。正是在1月初，他就開始整理自己的書[注：《資本論》第一卷。——編者注]的全部稿件以便付印，謄寫工作進(jìn)展得非?？?，因此抄稿的數(shù)量大大增加了?？柛杏X很好，也很幸福，因?yàn)橐呀?jīng)做了這樣多工作，可是，卻突然長了一個癰，不久又接著長了兩個。最后一個非常疼痛，而且拖了很久，特別妨礙著他的行走和一切行動。今天早上，血出得多一些，而病勢卻稍有減輕。我們用砒劑來治療已經(jīng)兩天了，卡爾希望這種療法會有好的效果。書的最后完工再次推遲，這對他說來簡直是要命，每天夜里他說夢話都說到個別章節(jié)，對這些章節(jié)總是念念不忘。今天早上，當(dāng)我把您的信交給他的時候，他正躺在床上。他對您的友好來信感到很高興，并托我立即以他的名義向您表示衷心感謝。此外，目前在爭論關(guān)于即將舉行的國際協(xié)會代表大會的問題[270]和討論關(guān)于新的工人周報(bào)的方針和編輯部人選問題時，他的參加就更有必要了；這個報(bào)紙現(xiàn)在已用《共和國》[201]的名稱在這里出版，它代表了不久以前成立的工人政黨[526]和合作社聯(lián)社，同時也代表了國際協(xié)會。對所有這些事情的操心，自然使他的整個健康狀況大大惡化了。我們希望，到春天，他的健康就能恢復(fù)，可以去探望他在德國的朋友們。他對這種會見是感到十分高興的。

卡爾讓我向您衷心問好，我盡管沒有和您見過面，但仍然是忠于您的

燕妮·馬克思

注釋：

[201]《工人辯護(hù)士報(bào)》從1866年2月10日起改名為《共和國》周報(bào)。它的編輯部雖然已經(jīng)改組，但仍然是國際工人協(xié)會的正式機(jī)關(guān)報(bào)，該報(bào)發(fā)表了關(guān)于總委員會會議的報(bào)道和國際的其他文件。馬克思任工業(yè)報(bào)公司（參看注159）理事會成員直到1866年6月9日。但是工聯(lián)的機(jī)會主義領(lǐng)導(dǎo)人使馬克思的擁護(hù)者失去影響，以致1866年4月奧哲爾被任命為總編輯。該報(bào)從1866年9月8日第183號開始，宣布自己是改革同盟的機(jī)關(guān)報(bào)，而且實(shí)際上完全處于激進(jìn)派資產(chǎn)階級的影響之下。該報(bào)于1867年7月20日?？?。——第177、490、593頁。

[270]總委員會早在1865年3月關(guān)于巴黎支部中的沖突的決議中就反對只有工人才能成為工人組織中的負(fù)責(zé)人員這種錯誤的蒲魯東主義觀點(diǎn)（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第91頁）。在日內(nèi)瓦代表大會上討論共同章程和條例時，法國代表托倫對第十一條“國際工人協(xié)會的每個會員都有選舉權(quán)和被選舉權(quán)”提出了修改意見，聲稱代表大會的代表必須是直接從事體力勞動的人。托倫的聲明受到其他代表的堅(jiān)決反擊?？死锬涂ㄌ卦诎l(fā)言中強(qiáng)調(diào)說，國際本身的存在就有賴于許多不從事體力勞動的公民。他們特別指出馬克思的功績，正如克里默所說，馬克思一生的目的就是謀求工人階級事業(yè)的勝利。托倫的修改意見被否決。

日內(nèi)瓦代表大會是1866年9月3—8日舉行的國際工人協(xié)會第一次代表大會。出席大會的共有六十名代表，分別代表總委員會，協(xié)會各支部，以及英國、法國、德國和瑞士的工人團(tuán)體。大會主席是海·榮克。馬克思寫了《臨時中央委員會就若干問題給代表的指示》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第213—223頁）作為參加大會的總委員會代表的指導(dǎo)文件。掌握大會三分之一票數(shù)的蒲魯東主義者寫了一份專門的意見書，提出了他們關(guān)于各項(xiàng)議程的廣泛綱領(lǐng)來同總委員會的正式報(bào)告相對抗。

馬克思提出的九點(diǎn)《指示》中，作為大會決議通過的有以下六點(diǎn)：關(guān)于國際聯(lián)合行動、關(guān)于縮短工作日、關(guān)于兒童和婦女的勞動、關(guān)于合作勞動、關(guān)于工會以及關(guān)于常備軍。關(guān)于波蘭問題，通過了約·菲·貝克爾的折衷性的決議案。日內(nèi)瓦代表大會批準(zhǔn)了國際工人協(xié)會的章程和條例。——第256、497、501、519、523、525、530、546、593頁。

[526]指改革同盟（見注105）。——第593頁。

出處：馬克思恩格斯全集第