馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1865年4月25日[于倫敦]

親愛(ài)的榮克：

星期一晚上（八點(diǎn)鐘，如您覺(jué)得太早，那就晚一些）請(qǐng)到我家來(lái)吃便飯，您將看到厄內(nèi)斯特·瓊斯。除了您兩位，只有奧哲爾、克里默和彼·?？怂?。如果我再多邀請(qǐng)幾位客人，那末人數(shù)就太多，就不符合這次晚會(huì)的目的了。這話請(qǐng)勿轉(zhuǎn)告他人。

我剛才給克里默寫(xiě)了信，要他立刻起草一份給比·萬(wàn)薩德的委托書(shū)。應(yīng)該讓杜邦很快設(shè)法把它交給萬(wàn)薩德。如果杜邦能夠把這份文件直接送給萬(wàn)薩德，而不經(jīng)過(guò)弗里布爾，那就再好不過(guò)了。萬(wàn)薩德已經(jīng)寫(xiě)信告訴呂貝，說(shuō)他如果不是直接從倫敦收到委托書(shū)，他就不予接受[466]。呂貝在給弗里布爾的信中答應(yīng)把這件事告訴中央委員會(huì)，但是他并沒(méi)有這樣做。我有根據(jù)猜想，后來(lái)弗里布爾“遺忘”這件事并不是無(wú)意的。

關(guān)于巴黎以后發(fā)生的事情（大體說(shuō)來(lái)會(huì)有好的結(jié)果），我將口頭告訴您，而現(xiàn)在請(qǐng)您給杜邦以指示。

敬禮和兄弟情誼。

卡·馬克思

注釋：

[466]總委員會(huì)關(guān)于巴黎支部中的沖突的一項(xiàng)決議，規(guī)定吸收1848年革命的老戰(zhàn)士、工人政論家比埃爾·萬(wàn)薩德參加巴黎支部理事會(huì)。馬克思指望萬(wàn)薩德參加巴黎支部的領(lǐng)導(dǎo)工作，將會(huì)促使法國(guó)的國(guó)際會(huì)員接受四十年代法國(guó)工人運(yùn)動(dòng)的革命傳統(tǒng)和社會(huì)主義傳統(tǒng)。但是，萬(wàn)薩德借口生病和工作繁忙，沒(méi)有接受這一委任。——第477頁(yè)。