47.馬克思致恩格斯 [1865年]4月11日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

[1865年]4月11日于倫敦

親愛(ài)的弗雷德：

回來(lái)才幾天[121]，所以暫時(shí)先告訴你這么幾件事。

附上小威廉[注：李卜克內(nèi)西。——編者注]的信。他要的郵票已經(jīng)寄去了。

至于談到伯·貝克爾，我到了這里才看到他的骯臟言論。然而我認(rèn)為還是必須予以答復(fù)。（呂斯托夫和海爾維格已經(jīng)替“哈茨費(fèi)爾特”在《北極星》上答復(fù)過(guò)了。呂斯托夫把伯·貝克爾稱為“間諜”。）[129]我已把我的答復(fù)寄給《萊茵》和《杜塞爾多夫》[注：《萊茵報(bào)》和《杜塞爾多夫日?qǐng)?bào)》。——編者注]。一收到報(bào)紙，就寄一份給你。

今天晚上將是我三個(gè)星期以來(lái)第一次出席國(guó)際的會(huì)議。在這段時(shí)期發(fā)生了革命。勒·呂貝和德努阿爾退出了，杜邦被任命為法國(guó)通訊書(shū)記。由于勒·呂貝的陰謀，特別是馬志尼手中的工具沃爾弗少校的陰謀，意大利的代表拉馬和方塔納也退出了。借口是：勒弗爾（當(dāng)時(shí)他在《聯(lián)合》雜志上宣布了他的退出）[130]應(yīng)當(dāng)保留他的巴  黎報(bào)刊的總辯護(hù)人的位置。意大利的工人俱樂(lè)部[14]沒(méi)有退出協(xié)會(huì)，但是在總委員會(huì)中已經(jīng)不再有代表了。我正設(shè)法通過(guò)巴枯寧在佛羅倫薩安置一個(gè)對(duì)付馬志尼先生的對(duì)抗水雷。擁有五千人的英國(guó)鞋匠工會(huì)在我離開(kāi)的時(shí)候加入了協(xié)會(huì)[131]。

關(guān)于棉花危機(jī)有什么消息？我很需要知道這方面的情況。

匆匆。

你的  卡·馬·

注釋：

[14]指居住在倫敦的意大利工人于1864年6月底成立的互助會(huì)——共進(jìn)會(huì)（Associazione  di  Mutuo  Progresso）。該會(huì)在成立初期有三百人左右，處于馬志尼的影響之下；加里波第當(dāng)選為該會(huì)名譽(yù)主席。1865年1月，該會(huì)加入了國(guó)際。——第12、86、107、196、481頁(yè)。

[121]1865年3月19日馬克思到扎耳特博默耳（荷蘭）去看親戚，在那里住到1865年4月8日。——第100、105、107、586頁(yè)。

[129]1865年3月22日在全德工人聯(lián)合會(huì)漢堡分會(huì)會(huì)議上，聯(lián)合會(huì)的主席伯·貝克爾發(fā)言誹謗國(guó)際工人協(xié)會(huì)，還誹謗馬克思、恩格斯和李卜克內(nèi)西。馬克思在《“人類的主席”》一文中駁斥了伯·貝克爾，文章載于1865年4月13日《柏林改革報(bào)》第88號(hào)和《萊茵報(bào)》（見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第100—105頁(yè)）。在此以前，1865年3月27日，在全德工人聯(lián)合會(huì)柏林分會(huì)討論主席問(wèn)題的會(huì)議上，威·李卜克內(nèi)西就揭露了伯·貝克爾。1865年4月1日《北極星》第303號(hào)上登載了呂斯托夫的反貝克爾的聲明。——第107頁(yè)。

[130]勒弗爾關(guān)于不再參加國(guó)際的活動(dòng)的聲明，載于1865年4月《聯(lián)合》雜志第6期。——第107頁(yè)。

[131]在1865年3月28日總委員會(huì)會(huì)議上，總書(shū)記克里默以總委員會(huì)代表團(tuán)（?？羲?、韋斯頓、榮克、福克斯等人）的名義，報(bào)告了他們同全國(guó)鞋匠工會(huì)的代表們會(huì)談的結(jié)果，以及該工會(huì)所通過(guò)的以下的決議：“我們?nèi)娜赓澩瑖?guó)際協(xié)會(huì)的原則，這些原則已由該組織的代表團(tuán)闡述得十分明白。我們一定要加入?yún)f(xié)會(huì)，以便有助于促進(jìn)這些原則，并在我們的組織中宣傳愛(ài)好自由的崇高的思想。”——第108頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷