24.恩格斯致馬克思 1865年2月7日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1865年2月7日于曼徹斯特

親愛的摩爾：

附上聲明[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《致〈社會民主黨人報(bào)〉編輯部。聲明》。——編者注]。我們?nèi)绻c(diǎn)出莫澤斯的名字，發(fā)表出來就可能被認(rèn)為是暴露編輯部的秘密，從而可能成為一種障礙。不要忘記就這點(diǎn)給李卜克內(nèi)西以指示，使他不致因?yàn)檫@個多少有點(diǎn)理由的形式問題而讓事情拖下去。

李卜克內(nèi)西越來越愚蠢了。他認(rèn)為我們不僅應(yīng)該默許該報(bào)[注：《社會民主黨人報(bào)》。——編者注]所刊載的一切愚蠢東西，而且還應(yīng)該容忍它毫無禮貌地對我們本人的事務(wù)和言論進(jìn)行的污蔑，他把這些稱做妥協(xié)。但是我們還有不少全權(quán)代表，我們當(dāng)然不會做拉薩爾那樣的笨驢，所以即使有“遺囑”也不會給他們遺留點(diǎn)什么下來。如果柏林的事情不順利，李卜克內(nèi)西最好把家眷留在柏林，自己到這里來。那時(shí)再看有什么可干的。他在這里的席勒協(xié)會[21]中會很快結(jié)識一些人，其余能為他辦的事，都會辦到。我想，這樣他或許能在這里安頓下來，如果不行，那他也不會有什么損失。如果成功，他就可以寫信去把家眷接來。如果他一下子把家眷都帶來，那肯定在這里會弄糟的，因?yàn)檫@樣一來費(fèi)用會大大增加，那就必須在短時(shí)間內(nèi)找到工作。象魯普斯[注：威廉·沃爾弗。——編者注]教兒童那樣的事不容易找到，不過所有的事情只要能試都可以讓他去試試。

我訂一份卑鄙的《社會民主黨人報(bào)》，本德爾算我每季五先令，這對我說來簡直太貴了。

鬼知道在這里工作受到怎樣的打攪！昨天席勒協(xié)會理事會又開會，所以我從星期五以來只有今天晚上才能再動筆寫軍事論文[注：弗·恩格斯《普魯士軍事問題和德國工人政黨》。——編者注]。

哈茨費(fèi)爾特和克林格斯搞掉伯恩哈特·貝克爾的企圖終于完全失敗，而被搞掉的卻是克林格斯。我們千萬不要去碰這種骯臟事情。情況正如1848年居爾岑尼希的一個工人所說的：他們想摔下來，就摔下來，上面總是躺著一個無賴。

施韋澤“這種人”竟寫出了這樣一種不成體統(tǒng)的德文！關(guān)于俾斯麥內(nèi)閣的第二篇社論玩弄詞藻和使人費(fèi)解到了難以置信的程度，不過直接向俾斯麥獻(xiàn)媚的話已經(jīng)沒有了，而且斷定普魯士政策是直接反對德意志的政策這點(diǎn)也做得不錯。[76]而李卜克內(nèi)西要求我們向他們說明，應(yīng)該對政府采取什么態(tài)度，這實(shí)在太天真了；他其實(shí)應(yīng)該首先盡力設(shè)法使施韋澤先生斷然聲明，他打算對政府采取什么態(tài)度。

我看普魯士的問題現(xiàn)在很接近于妥協(xié)，議院會保留批準(zhǔn)預(yù)算的權(quán)利，而在所有其他方面讓步。俾斯麥根本不想認(rèn)真地長時(shí)間地爭論預(yù)算法，因?yàn)檫@既不會給他錢，也不會給他貸款，而這兩樣?xùn)|西他都很需要。況且，這整個事情還可能因?yàn)楦鞣N小事而遭到挫折。[58]

美國即將在三四月間開始的里士滿戰(zhàn)役大概會決定全年的命運(yùn)。[22]如果格蘭特能從那里把李趕走，那末同盟就完了，它的部隊(duì)就會瓦解，剩下的唯一敵人，就象現(xiàn)在在田納西西部以及幾乎所有的其他地方那樣，只是土匪隊(duì)伍。李的部隊(duì)現(xiàn)在實(shí)際上已經(jīng)是南部的唯一部隊(duì)；一切都將取決于它的滅亡?，F(xiàn)在已經(jīng)可以認(rèn)為，李取得補(bǔ)給的地區(qū)，只限于弗吉尼亞南部、卡羅來納，最多還有喬治亞的一部分。

祝好。

你的  弗·恩·

注釋：

[21]席勒協(xié)會是為紀(jì)念偉大的德國詩人弗·席勒誕生一百周年于1859年11月在曼徹斯特成立的，它的目的是要成為曼徹斯特德國僑民的文化生活和社會活動的中心。起初，恩格斯站在一旁對協(xié)會的帶有普魯士官僚主義烙印的活動抱批判的態(tài)度。在席勒協(xié)會的章程經(jīng)過一些修改以后，恩格斯于1864年擔(dān)任協(xié)會理事會理事，后來又任協(xié)會主席；他在這方面付出了很多時(shí)間，對協(xié)會的活動有很大影響（見本卷第599—606頁）。1868年9月，在恩格斯離開曼徹斯特期間，理事會曾經(jīng)決定邀請卡·福格特在協(xié)會中作講演，這件事促使恩格斯寫信給席勒協(xié)會理事會，決定“辭去協(xié)會主席和理事會理事的職務(wù)”（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第366—367頁）。理事會秘書戴維遜于1868年10月2日代表理事會請求恩格斯改變自己的決定，但恩格斯沒有同意。1870年4月，恩格斯重新被選為席勒協(xié)會理事會理事，但他此后已不再積極參加協(xié)會的活動。——第20、34、62、92、189、414、417頁。

[22]指北部各州軍隊(duì)為了占領(lǐng)南軍的一個極重要的據(jù)點(diǎn)里士滿（弗吉尼亞州，南部同盟的首都）而采取的軍事行動。對里士滿的圍攻是在北部各州的全部軍事力量于1864年5月間開始發(fā)動的總攻時(shí)期進(jìn)行的。駐守里士滿的南部各州軍隊(duì)利用了里士滿附近構(gòu)筑的營壘進(jìn)行抵抗，1865年4月這個城市被格蘭特將軍的部隊(duì)攻占。——第20、64、111、116、431、445、462頁。

[58]進(jìn)步黨人是1861年6月成立的普魯士資產(chǎn)階級進(jìn)步黨的代表。進(jìn)步黨要求在普魯士領(lǐng)導(dǎo)下統(tǒng)一德國，召開全德議會，建立對眾議院負(fù)責(zé)的強(qiáng)有力的自由派內(nèi)閣。由于害怕工人階級和仇視社會主義運(yùn)動，進(jìn)步黨在半專制的德國的條件下容忍了普魯士容克地主的統(tǒng)治。進(jìn)步黨政治上的動搖反映了它所依靠的商業(yè)資產(chǎn)階級、小工業(yè)家和部分手工業(yè)者的不穩(wěn)定性。

普魯士的憲制沖突發(fā)生在1860年2月，原因是普魯士議會下院中的資產(chǎn)階級多數(shù)派拒絕批準(zhǔn)陸軍大臣馮·羅昂提出的改組軍隊(duì)提案。但是政府不久就爭得下院批準(zhǔn)用于“維持軍隊(duì)?wèi)?zhàn)備”的撥款，就是說事實(shí)上開始了計(jì)劃中的改組。當(dāng)1862年3月議院的自由派多數(shù)拒絕批準(zhǔn)軍費(fèi)開支并要求內(nèi)閣向議會負(fù)責(zé)時(shí)，政府解散了議會并決定重新選舉。1862年9月底，組成了俾斯麥內(nèi)閣，它在同年10月又一次解散議會，并且開始實(shí)行軍事改革，不經(jīng)議會批準(zhǔn)就開支這項(xiàng)經(jīng)費(fèi)。只是到1866年，普魯士戰(zhàn)勝了奧地利，普魯士資產(chǎn)階級向俾斯麥投降以后，這個沖突才獲得解決。——第47、64、66、232、345、450、457、460頁。

[76]指1865年2月5日《社會民主黨人報(bào)》第18號上刊登的社論，是一組社論中的第二篇，這組社論的標(biāo)題是《俾斯麥內(nèi)閣》，作者是約·巴·施韋澤。——第63頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷