23.馬克思致恩格斯 [1865年]2月6日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

[1865年]2月6日[于倫敦]

親愛的恩格斯：

今天收到一份《社會民主黨人報》，在我譴責(zé)任何的即使是“表面的妥協(xié)”的文章后邊，在小品文欄內(nèi)幸運地發(fā)表了你關(guān)于對貴族進行致命打擊的號召[注：卡·馬克思《論蒲魯東（給約·巴·施韋澤的信）》；弗·恩格斯《提德曼老爺。古代丹麥民歌》。——編者注]。

因此我認為，暫時不寄我以前計劃的聲明，而把下面的幾句話寄去，比較適宜。[75]這幾句話無疑能給進一步的聲明提供理由。經(jīng)過再三考慮，我的“審美”能力使我覺得現(xiàn)在把后者拿出來還不合適，因為它的出現(xiàn)會同貝克爾的呼吁書[69]時間離得太近。相反，這短短的幾句話肯定會使施韋澤和紅色貝克爾[注：海爾曼·亨利希·貝克爾。——編者注]等發(fā)生內(nèi)訌，我們就可以插手其間，簡短、明確地宣布我們的政策，絲毫不玩捉迷藏的把戲。

現(xiàn)附上窮人李卜克內(nèi)西的信和哈茨費爾特老太婆給他的便函，在她看來報上[注：《社會民主黨人報》。——編者注]登載關(guān)于“拉薩爾”的東西還不夠。

至于克林格斯，我根本不予答復(fù)。讓這些家伙高興怎樣干就怎樣干吧。[注：見本卷第63頁。——編者注]

剛收到席利的信（過幾天我才能寄給你），從信中可以得出以下結(jié)論：

（1）莫澤斯[注：赫斯。——編者注]的誹謗純屬捕風(fēng)捉影，（2）我們的計劃在巴黎肯定會“非常”受歡迎，那里的工人根本不重視那家愛·霍恩、勒布·宗內(nèi)曼以及其他黨羽在其中自封為要人的《聯(lián)合》雜志。[53]

附上的聲明如果你認為滿意，就謄寫一下，簽上名寄回來。然后我再簽上名寄到柏林去。

附帶說一下。林肯給我們的回信《泰晤士報》今天登出來了。[63]

注釋：

[53]馬克思指總委員會在1865年1月24日會議上討論國際巴黎支部中的沖突一事。

1864年底，國際工人協(xié)會的一個支部開始在巴黎進行活動，這個支部的創(chuàng)始人是1864年9月28日圣馬丁堂會議的參加者，具有蒲魯東主義情緒的工人昂·托倫和沙·利穆津。除托倫集團外，曾經(jīng)參加9月28日會議的準備工作的法國律師昂利·勒弗爾也以國際的奠基人之一和法國工人的代表自居。后來很快就弄清楚了，原來勒弗爾同法國通訊書記勒·呂貝以及力圖使無產(chǎn)階級國際組織屈從自己影響的在英國的法國小資產(chǎn)階級流亡者的代表人物們保持著聯(lián)系。資產(chǎn)階級共和派集團指責(zé)托倫同波拿巴主義者集團（特別是同綽號叫普?。章〉募s瑟夫·波拿巴親王）有聯(lián)系——指責(zé)由莫·赫斯發(fā)表在《社會民主黨人報》的文章中轉(zhuǎn)述了出來。馬克思曾就此事詢問席利和施韋澤，席利在1865年1月19日寄來了答復(fù)，內(nèi)中說道：誣告托倫陷入波拿巴主義的，是同各合作團體的機關(guān)刊物——法國《聯(lián)合》雜志關(guān)系密切的一些人，在該雜志編輯部的成員中也有勒弗爾。席利答應(yīng)很快就把補充消息寄來。——第45、61、90、94頁。

[63]1865年1月28日美國公使亞當斯受阿·林肯的委托轉(zhuǎn)交了他對總委員會的信（見注38）的答復(fù)。這個答復(fù)作為亞當斯的信以《林肯先生和國際工人協(xié)會》（《Mr．Lincoln  and  the  International  Working  Men’s  Association》）為題發(fā)表在1865年2月6日《泰晤士報》第25101號上。——第52、62、68頁。

[69]從李卜克內(nèi)西1865年2月16日給馬克思的信來判斷，在馬克思提到的海爾曼·貝克爾寫的這篇《萊茵報》社論中，馬克思和恩格斯的立場和拉薩爾分子的立場是截然相反的，馬克思和恩格斯是始終和民主派站在一起反對現(xiàn)存政府的忠誠的革命者，而拉薩爾分子則和政府站在一起反對民主派。

[75]馬克思把《致〈社會民主黨人報〉編輯部。聲明》（見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第40頁）的草稿附在1865年2月6日的信中。由于該報多少改變了一下自己的調(diào)子，并且在1865年2月該報第21號上刊登了一篇莫·赫斯的短文，他在短文中放棄了自己對國際法國會員的誹謗性說法，這就使得馬克思和恩格斯不再堅持發(fā)表這篇聲明，同時他們決定暫時不再給該報投任何稿件。在1865年2月18日馬克思寫的新的聲明中，馬克思和恩格斯宣布同《社會民主黨人報》徹底決裂，這個聲明由于他們的堅決要求，發(fā)表在3月3日該報上（聲明注明的日期是2月23日，見《馬克思恩格斯全集》中文版第16卷第88頁）。——第61、71、76頁。

出處：馬克思恩格斯全集第31卷