3.馬克思致艾薩克·埃恩賽德 [1856年6月21日］

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

設(shè)菲爾德

[草稿］

[1856年6月21日］于曼徹斯特格林碼頭巴特勒街34號

閣下：

您6月14日的來信我今天上午才收到，因?yàn)樗仨毥o我轉(zhuǎn)到曼徹斯特這里來，我在這里將要耽擱幾個(gè)星期。

我仔細(xì)地考慮了您的提議并且基本上同意它[455]。對于這種事情，不可能確切地規(guī)定一切細(xì)節(jié)，約定字體大小等等，而我也不認(rèn)為，由于這些方面或由于有關(guān)“使用材料”的條件而可能發(fā)生某些困難，因?yàn)槲蚁嘈?，您不?huì)由于成見或出于黨派的考慮而對歷史真相保持緘默。因此，我將為半月后星期六出版的一號及時(shí)寄上整整兩欄的材料，并保證以后每周寄給你同樣多的材料。如能在每一號出版后收到匯款，對我則最為合適（如果您處允許這樣做的話）。

至于文章在您出版的叢書中轉(zhuǎn)載，我并不反對，不過，我當(dāng)然保留今后以我認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞竭\(yùn)用這些材料的權(quán)利。[注：以上部分是恩格斯用鉛筆寫的，馬克思用鋼筆改過，其余部分是馬克思的手筆。——編者注]

關(guān)于最后一點(diǎn)，如果刪節(jié)了我確信有重要?dú)v史意義的地方，我將認(rèn)為必須停止出版，我想，您一定會(huì)認(rèn)為這是正當(dāng)?shù)摹?/p>

承蒙您寄來那套叢書，向您表示衷心的感激，您未能把《帕麥斯頓勛爵傳》的校樣轉(zhuǎn)寄給我，使我不能不感到遺憾。措詞、歷史事實(shí)和帕麥斯頓的演說引文，都因刊誤而被歪曲得很厲害，按我的意見，這本書照目前的樣子不僅沒有好處，反而顯然有害。

關(guān)于整本著作的計(jì)劃，只要簡短的幾句話就夠了。我將不按慣例開頭先作一番通論，而相反地直接從敘述事實(shí)開始。

我將和歷史學(xué)作家通常的做法相反，不先寫通論，而先寫事實(shí)。第一章將由十八世紀(jì)各個(gè)時(shí)期的要件所構(gòu)成，以揭露這一世紀(jì)中英國外交的俄羅斯精神。[注：在手稿中接著刪掉了下面的話：“接著是幾本關(guān)于彼得一世時(shí)代的英國小冊子……讀者由此可以知道：（1）英國外交的卑鄙；（2）抗議……從一份要件中，您可以看到英國和俄國陰謀勾結(jié)來粉碎……這些要件是一篇更有說服力的導(dǎo)言……”——編者注]

我希望，我不必告訴您，我不是“經(jīng)商的”作家而且不……[注：句子沒有寫完。——編者注]

注釋：

[455]指在《設(shè)菲爾德自由新聞報(bào)》上發(fā)表馬克思的著作《十八世紀(jì)外交史內(nèi)幕》（見注60）。在下一段中馬克思談到埃恩賽德打算把這一著作收入烏爾卡爾特的《〈自由新聞〉小叢書》中。——第517頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學(xué)習(xí)使用。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人不得轉(zhuǎn)載、轉(zhuǎn)貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責(zé)任。