75.馬克思致恩格斯 1857年8月26日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1857年8月26日[于倫敦]

親愛的恩格斯：

附上施拉姆給你的便條。請你給他寫幾句話。我并不認為，他的情況還能有多大希望。

魯普斯的驚險故事非常有趣。

為什么你不到以治療你這類病聞名的哈斯廷斯去。這是英國唯一的這種特別的天然療養(yǎng)地。至于曼島，我有幸與你一起看到過——誠然只是一小部分，——則以惡臭著稱。

德納的事不太妙。我想在你患病的困難時期不宜讓你知道此事的詳情。德納早已將附上的《B》字頭條目單寄來（其中只有兩條非軍事條目：《勃魯姆〔Blum〕》和《布里昂〔Bourrienne〕》）。同時他來信說，以后各卷的稿件去得愈快愈好；而我這方面，在文章送去之后立即可以得到稿酬。但是，《A》字頭的東西還不可能送去，而且對這樣殷切的要求，條件又對我這樣有利，我若不加以利用必然要引起懷疑，在這種情況下，我怎樣辦呢？我沒有別的辦法，只有在一段時期內絕對不給紐約寫東西，然后稍寫一點，譬如兩星期一次，這樣我才能在以后近乎情理地解釋，說我因患病和家務的煩惱根本不能寫作，我很少給報紙寫通訊也證明了這點。在這種情況下，把你《B》字頭的條目單寄給德納就很不合適，那會使我的情況變得更加虛假。同時，我也聽說，里普利少校[注:喬治·里普利。——編者注]現在是《論壇報》的發(fā)行人之一，所以德納在不得已的時候，可以利用他為《百科全書》工作。

情況就是這樣，7月24日，我已將你第一批稿件寄去。8月到了，你的情況似乎又開始惡化。8月11日又收到你的稿件[注:弗·恩格斯《阿富汗》、《鹿砦》。——編者注]。我本能地感到，紐約會有信來，它將使我處于極困難的境地，因為你有病不可能加速工作。所以，為了你自己留有一條退路，我把稿件寄給德納，并給他寫了一封信[164]，首先通知他，大部分條目已于8月7日寄出（這樣，他一定認為稿件遺失），同時向他解釋因病拖延并耽誤了，并說病還沒有完全好。我這樣做，是因為這樣便照顧到了一切情況。如果德納來信責問（大約在9月初），得看《A》字頭的手稿是否寫完了，如果寫完了，得看寫完的手稿是否對他還有用。如果有用，那就一無所失，如果沒有用，看來得由郵局承擔過錯。如果根本沒有完成，那就更需要玩一玩花招了。

附上的德納的信我是于8月[注:原稿為：4月。——編者注]17日收到的。

至于《B》字頭的條目，現在要考慮的決不是怎樣給條目單增添條目，而只是怎樣盡快地完成它。如果這點做不到，就得全部放棄。

結果是我的經濟地位很不牢固，甚至我在《論壇報》的地位也搖搖欲墜了。

請費心將德里的地圖寄還，并告訴我你對印度事件的看法。

你的  卡·馬·

注釋：

[164]這里提到的馬克思給德納的信，看來是1857年8月11日即寄稿件給《美國新百科全書》的那一天寫的，這封信現在沒有找到。——第160頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷

本欄目所有文章僅供在線閱讀及學習使用。任何媒體、網站或個人不得轉載、轉貼或以其他方式使用。違者將依法追究其責任。