馬克思和恩格斯致阿達(dá)爾貝特·伯恩施太德等人 1848年4月1日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

巴黎

致伯恩施太德等先生

1848年4月1日于巴黎新圣奧古斯丁路22號(hào)

副本

為答復(fù)伯恩施太德等先生今天早晨留交馬克思的便條[379]，特聲明如下：

（1）馬克思根本不考慮就德國(guó)報(bào)紙上發(fā)表的任何文章向任何人作解釋。

（2）馬克思根本不考慮向同他毫無(wú)關(guān)系的德意志民主協(xié)會(huì)[121]的委員會(huì)或代表團(tuán)作解釋。

（3）如果伯恩施太德和海爾維格先生個(gè)人，而不是作為某個(gè)委員會(huì)或某個(gè)協(xié)會(huì)的成員要求作解釋，那末已經(jīng)在一次私人談話中和另一次公開(kāi)場(chǎng)合對(duì)伯恩施太德先生說(shuō)過(guò)，他們應(yīng)該去找誰(shuí)。

注釋：

[121]指1848年二月革命以后在巴黎成立的德意志民主協(xié)會(huì)。該協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)者是小資產(chǎn)階級(jí)民主主義者海爾維格、伯恩施太德等人，他們鼓動(dòng)德國(guó)流亡者組成志愿軍團(tuán)。他們指望用攻入德國(guó)的辦法在那里引起革命和建立共和制度。馬克思和恩格斯堅(jiān)決反對(duì)這種冒險(xiǎn)計(jì)劃。1848年4月，海爾維格的軍團(tuán)越過(guò)國(guó)境以后在巴登境內(nèi)被德意志南部各邦的軍隊(duì)殲滅。

黑、紅、黃三色是德國(guó)統(tǒng)一的象征；小資產(chǎn)階級(jí)民主派把統(tǒng)一的口號(hào)解釋為號(hào)召在德國(guó)建立象瑞士聯(lián)邦那樣的自治州聯(lián)邦。——第137、504、625頁(yè)。

[379]寫(xiě)4月1日的便條的人——伯恩施太德、洛溫費(fèi)爾斯、伯恩施太因、福爾克和邁爾——要求馬克思把在《特利爾日?qǐng)?bào)》上寫(xiě)文章評(píng)論德意志民主協(xié)會(huì)（見(jiàn)注121）的作者姓名告訴他們。——第504頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷