馬克思致恩格斯 1849年8月17日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

斐維

［1849年］8月17日于巴黎

親愛(ài)的恩格斯：

我不知道，你是否接到了我的第一封信——你給我妻子的第一封信的回信，——因?yàn)槟愕牡刂泛懿粶?zhǔn)確。你的第二封信，要不是在這里的我的全家都生了病，妨礙了我，我也已經(jīng)寫了回信。我愿意再向你說(shuō)一遍，我和我的妻子曾經(jīng)多么不安地為你擔(dān)憂，而我們突然得到關(guān)于你的確切消息，又是多么高興。

你從信上的日期可以看出，對(duì)于我的聲明，內(nèi)政部的答復(fù)是暫時(shí)讓我留在巴黎不問(wèn)了。指定我去的摩爾比安省，這是布列塔尼的朋齊維沼地，在這個(gè)季節(jié)是要命的地方。寫信談六月十三日事件[151]，在目前來(lái)說(shuō)是不謹(jǐn)慎的。我不相信，至少我不知道，通信秘密是否受到尊重。

這里的總的形勢(shì)，我可以用兩句話給你描繪一下：多數(shù)派分裂成原來(lái)的、互相敵對(duì)的分子，波拿巴主義永遠(yuǎn)聲名掃地，農(nóng)民因保存四十五生丁稅而怨恨，葡萄酒釀造者因受到保存酒稅的威脅而狂怒，輿論中重新出現(xiàn)反對(duì)反動(dòng)的氣流，在延期召開的議會(huì)中和在內(nèi)閣中正在形成反動(dòng)派的清一色統(tǒng)治，他們正忙于把巴羅—杜弗爾集團(tuán)趕出內(nèi)閣。[152]這事一旦發(fā)生，你就可以期望革命即將復(fù)興了。

我不知道，你在瑞士是否有可能觀察英國(guó)的運(yùn)動(dòng)。英國(guó)人正是從運(yùn)動(dòng)被二月革命所中斷的那個(gè)地方重新開始了自己的運(yùn)動(dòng)。正象你知道的那樣，和平派無(wú)非是自由貿(mào)易派的一種新打扮。不過(guò)，工業(yè)資產(chǎn)階級(jí)這一次比在反谷物法同盟[153]的運(yùn)動(dòng)時(shí)期還要革命些。這有兩個(gè)方面：（1）由于取消谷物法和航海法[154]而在對(duì)內(nèi)政策方面受到嚴(yán)重打擊的貴族，在它的對(duì)外政策方面，即在它同歐洲的關(guān)系方面，也將被摧毀。這與皮特的政策完全相反。反對(duì)俄國(guó)、奧地利、普魯士，一句話，支持意大利和匈牙利?？撇碱D認(rèn)真地以發(fā)動(dòng)抵制來(lái)威脅那些要給俄國(guó)貸款的銀行家，從而對(duì)俄國(guó)的財(cái)政展開了真正的征討。（2）進(jìn)行爭(zhēng)取普選權(quán)的運(yùn)動(dòng)，以便在政治上使佃農(nóng)完全脫離土地貴族，讓城市在議會(huì)中占絕對(duì)多數(shù)，使上院不起任何作用；搞財(cái)政改革，以便限制教會(huì)和減少貴族的政治收益。

在這兩方面的運(yùn)動(dòng)中，憲章派和自由貿(mào)易派都是聯(lián)合在一起的。哈尼和帕麥斯頓看起來(lái)相安無(wú)事。在倫敦的最近一次群眾大會(huì)上，奧康瑙爾和湯普遜上校完全一致。

這次對(duì)封建制度和神圣同盟的經(jīng)濟(jì)征討戰(zhàn)可能產(chǎn)生完全預(yù)料不到的后果。

匈牙利好極了。但是，這個(gè)卑鄙的普魯士呢？你對(duì)它有什么可說(shuō)的呢？這些“蒼白的惡棍”[注：海涅《德國(guó)——一個(gè)冬天的童話》第8章。——編者注]現(xiàn)在正在薩克森、巴登和普法爾茨養(yǎng)肥自己。如果他們派軍隊(duì)去援助奧地利人，他們的做法也將是使自己停留在波希米亞[注：捷克。——編者注]，在那里讓人家養(yǎng)著。而這個(gè)可憐的普魯士——我只怕它太膽小——只要一參預(yù)這個(gè)無(wú)論如何都要變成一場(chǎng)普遍戰(zhàn)爭(zhēng)的匈牙利事件，就會(huì)滅亡。

親愛(ài)的，現(xiàn)在我們從自己這方面該干什么呢？我們應(yīng)該努力來(lái)辦一個(gè)有收入的文字事業(yè)。我等待著你的建議。

紅色魯普斯[注：斐迪南·沃爾弗。——編者注]在這里同我住在一所房子里。德朗克也在巴黎，但這是一個(gè)愛(ài)·梅因派的小人物。魯普斯[注：威廉·沃爾弗。——編者注]在蘇黎世，通訊處是：呂寧醫(yī)生收。你不必另外給朗波先生寫信。這是我的假名。

總之，就用這個(gè)通訊處：百合花路45號(hào)朗波先生收。

祝好。

卡·馬·

注釋：

[151]1849年6月13日小資產(chǎn)階級(jí)政黨山岳黨在巴黎組織了一次和平示威，抗議總統(tǒng)和立法議會(huì)的多數(shù)派破壞法蘭西共和國(guó)的憲法。這次示威被軍隊(duì)幾乎不費(fèi)力地就驅(qū)散了，并證實(shí)了法國(guó)小資產(chǎn)階級(jí)民主主義的破產(chǎn)，詳見馬克思的文章《六月十三日》和《1848年至1850年的法蘭西階級(jí)斗爭(zhēng)》（《馬克思恩格斯全集》中文版第6卷第627—629頁(yè)和第7卷第71—81頁(yè)）。6月13日的示威被驅(qū)散以后，當(dāng)局開始迫害民主主義者，其中包括外僑。——第158頁(yè)。

[152]馬克思指分成相互競(jìng)爭(zhēng)的保皇派別的法國(guó)立法議會(huì)的多數(shù)派即秩序黨的分裂。

1848年3月16日，法國(guó)臨時(shí)政府決定對(duì)各種直接稅每一法郎附加四十五生丁，這引起了農(nóng)民即納稅者的基本群眾的特別的不滿。資產(chǎn)階級(jí)共和派采取這種政策的結(jié)果，使很大一部分農(nóng)民離開了革命，并在1848年12月10日的總統(tǒng)選舉中把選票投給了路易·波拿巴。

1849年8月中，在保皇派議員的壓力下，宣布法國(guó)立法議會(huì)休會(huì)兩個(gè)月。議會(huì)于1849年10月中復(fù)會(huì)。——第158頁(yè)。

[153]反谷物法同盟是自由貿(mào)易派團(tuán)體，它是曼徹斯特的工廠主科布頓和布萊特于1838年創(chuàng)立的。旨在限制或禁止從國(guó)外輸入谷物的谷物法，是為大地主的利益從1815年起在英國(guó)實(shí)行的。同盟要求貿(mào)易完全自由，廢除谷物法，其目的是為了降低工人的工資，削弱土地貴族的經(jīng)濟(jì)和政治地位。同盟在反對(duì)地主的斗爭(zhēng)中曾經(jīng)企圖利用工人群眾，可是就在這個(gè)時(shí)候，英國(guó)的先進(jìn)工人展開了獨(dú)立的、具有強(qiáng)烈政治性的工人運(yùn)動(dòng)（憲章運(yùn)動(dòng)）。工業(yè)資產(chǎn)階級(jí)和土地貴族之間的這場(chǎng)斗爭(zhēng)，于1846年以廢除谷物法的法案的通過(guò)而告結(jié)束。此后同盟也就解散了。——第158頁(yè)。

[154]航海法——指克倫威爾于1651年頒布、后來(lái)經(jīng)過(guò)多次修改或補(bǔ)充的航海條例，它主要是為了對(duì)付荷蘭的轉(zhuǎn)運(yùn)貿(mào)易和鞏固英國(guó)的殖民統(tǒng)治。條例規(guī)定，從歐洲運(yùn)入的重要貨物以及從俄國(guó)和土耳其運(yùn)入的一切貨物只能用英國(guó)船只或原貨物出產(chǎn)國(guó)的船只。英國(guó)沿海的航行只限于英國(guó)船只。這些條例于十九世紀(jì)二十年代已大大受到限制，于1849年剩下極少部分，于1854年全部取消。——第158頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第27卷