恩格斯致馬克思　1848年4月25日  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫

1848年4月25日于巴門

親愛的馬克思：

我剛剛接到計(jì)劃書，連同你的信。很遺憾，認(rèn)股的事，在這里很少希望。布蘭克是我曾經(jīng)就此事寫過信去的人，并且還是最好的一個(gè)，現(xiàn)在實(shí)際上已經(jīng)變成一個(gè)資產(chǎn)者；其余的人，自從他們建立企業(yè)，開始同工人發(fā)生沖突以來，就更是資產(chǎn)者了。這些人都象害怕鼠疫一樣害怕討論社會(huì)問題，他們把這叫做煽惑人心。我費(fèi)了不少唇舌，使用了各種各樣的外交手腕，仍然是不肯定的答復(fù)?，F(xiàn)在我再做一次最后的嘗試，如果失敗，那末一切都完了。結(jié)果怎樣，過兩三天你會(huì)得到確實(shí)消息。問題的實(shí)質(zhì)是，在這里甚至連激進(jìn)的資產(chǎn)者都把我們看成是他們的未來的主要敵人，不愿意把武器交到我們手里，因?yàn)槲覀兒芸鞎?huì)把它掉轉(zhuǎn)過來反對(duì)他們自己。

從我的老頭那里根本什么也弄不到。在他看來，《科倫日?qǐng)?bào)》已經(jīng)是叛逆的頂峰了，所以他寧愿叫我們吃一千顆子彈，也不會(huì)送給我們一千塔勒。

這里最進(jìn)步的資產(chǎn)者非常滿意由《科倫日?qǐng)?bào)》來代表他們的黨。在這種情況下，你說該怎么辦呢？

莫澤斯[注：赫斯。——編者注]的代理人施納克上星期到這里來過，似乎對(duì)我們也進(jìn)行了誹謗。

至于德朗克，我只有這樣一個(gè)通訊處：科布倫茨的商人阿道夫·多米尼庫斯（這是他的叔叔）。他的老頭[注：德朗克的父親恩斯特·弗里德里希·約翰·德朗克。——編者注]住在富耳達(dá)，好象是個(gè)中學(xué)校長。這個(gè)城鎮(zhèn)很小。寫信寄：富耳達(dá)小恩·德朗克博士收，想必能寄到他手里，如果他在那里的話。不過他也真蠢，連起碼的住在哪里都不寫明。

我接到艾韋貝克一封信，他問我們，他寄往美因茲某個(gè)地址的一封據(jù)說是重要的信，我們是否已收到？如果你沒有收到，就把這個(gè)情況寫信寄往美因茲（美因茲倫滕巷（圣靈）實(shí)習(xí)教員菲力浦·諾伊貝克收）。

艾韋貝克請(qǐng)人在巴黎將《宣言》[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《共產(chǎn)黨宣言》。——編者注]譯成意大利文和西班牙文，請(qǐng)求給他寄去為此目的而必須付出的六十法郎。這又是他搞的一個(gè)名堂。這些譯文一定是妙得很。

現(xiàn)在我正在搞英譯文，這比我原來想象的要困難。但是大半已經(jīng)弄好了，不久即將全部完成。

如果我們的十七條[注：卡·馬克思和弗·恩格斯《共產(chǎn)黨在德國的要求》。——編者注]哪怕有一份在這里被傳播出去，我們?cè)谶@里就會(huì)失去一切。資產(chǎn)者的態(tài)度確實(shí)卑劣。工人們正開始有些動(dòng)；還很不成熟，但已經(jīng)是群眾性的。他們立即組成了團(tuán)體。但是這恰好對(duì)我們有妨礙。愛北斐特的政治俱樂部發(fā)表告意大利人書，主張直接選舉，但是卻堅(jiān)決地拒絕對(duì)社會(huì)問題進(jìn)行任何討論；雖然這些先生們私下都承認(rèn)這種問題現(xiàn)在已經(jīng)提到日程上來了，但是卻又宣稱，我們不應(yīng)該過早地提出這種問題！

再見?？靵硇?，寫詳細(xì)點(diǎn)。是否已經(jīng)寫信去巴黎，有什么結(jié)果嗎？

你的  恩·

出處：馬克思恩格斯全集第27卷