致“旗幟報(bào)”編輯  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

閣下：

在今天早晨的“旗幟報(bào)”上，貴報(bào)駐巴黎記者引用了“法蘭西報(bào)”[277]上的一封信，信上注有“1871年4月28日于柏林”字樣，并且似乎還有我的署名。我要指出，這封信和不久以前在“巴黎報(bào)”以及其他法國(guó)警察報(bào)紙上發(fā)表的硬說(shuō)是我寫(xiě)的所有其他信件一樣，從頭至尾都是偽造的。如果“法蘭西報(bào)”說(shuō)這封信是取自德國(guó)報(bào)紙，那末它也同樣是說(shuō)謊。德國(guó)報(bào)紙從來(lái)不會(huì)在偽造信上注明柏林字樣。

閣下，我仍然是您的順從的仆人

卡爾·馬克思

7月13日于倫敦

載于1871年7月17日“旗幟報(bào)”

原文是英文

俄文譯自“旗幟報(bào)”

注釋?zhuān)?/p>

[277]“法蘭西報(bào)”（《La  Gazette  de  France》）是一家正統(tǒng)派的日?qǐng)?bào)（從1792年起），1631年至1914年在巴黎出版。在普法戰(zhàn)爭(zhēng)和巴黎公社時(shí)期是教權(quán)派和保皇派的主要報(bào)紙之一。——第417頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第17卷