關(guān)于小冊子“普魯士軍事問題和德國工人政黨”的簡介[86]  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

最近漢堡的奧托·邁斯納出版社將出版弗里德里希·恩格斯寫的名為“普魯士軍事問題和德國工人政黨”的小冊子（定價6銀格羅申）。同最新的“社會民主”黨的策略[注：1865年2月27日恩格斯在給卡·濟貝耳的信中所附的關(guān)于這一小冊子的簡介中這樣說明了這個策略的本質(zhì)：“最新的‘社會民主黨’所采取的親俾斯麥方針使‘新萊茵報’的代表不可能參加這個‘社會民主黨’的機關(guān)報的工作。”在“杜塞爾多夫日報”上刊登的那篇簡介中有上面這句話。——編者注]相反，作者在這本小冊子中再度捍衛(wèi)了1846—1851年無產(chǎn)階級著作界代表們所堅持的觀點，并就目前正在討論的軍事問題和預(yù)算問題發(fā)揮了這個觀點，既反對了反動派，也反對了進步黨資產(chǎn)階級。

弗·恩格斯寫于1865年2月27日

載于1865年3月3日“柏林改革報”第53號

原文是德文

俄文譯自“柏林改革報”

注釋：

[86]恩格斯這篇關(guān)于小冊子“普魯士軍事問題和德國工人政黨”的匿名簡介除了發(fā)表在“柏林改革報”上，還在略加修改后通過卡·濟貝耳、卡·克萊因和威·李卜克內(nèi)西的介紹刊登在以下德國報紙上：1865年3月3日“杜塞爾多夫日報”第62號、1865年3月3日“萊茵報”第62號、1865年3月3日“愛北斐特日報”第62號、1865年3月7日“上萊茵信使報”第56號、1865年3月9日“鄂斯納布克報”（《Osnabrücker  Zeitung》）第250號、1865年3月11日“新漢諾威通報”（《Neuer  Hannoversche  Anzeiger》）第70號，以及其他報紙。——第89頁。

出處：馬克思恩格斯全集第16卷