普魯士國王答國民議會代表團  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫10月18日。國王總是紿終如一的。陛下是從來不會自相矛盾的。他在科倫教堂奠基周年紀念會上向法蘭克福國民議會代表團說：

“諸位先生！我很了解你們議會的意義，我也知道你們的議會多么重要！……”——陛下的聲調這時變得非常嚴肅而刺耳：“但是，請不要忘記德國還有許多君主……”——這時他把手放在胸前特別著重地說：“……而且不要忘記我也是其中的一個”

柏林議會代表團10月15日在貝爾維宮進謁陛下時也得到了類似的答復。國王說：

“我們正打算建筑一座萬世長存的大廈。但是，諸位先生，我請你們注意，我們還有一種頗令人羨慕的、世襲的天賦權力。”——國王以特別著重的口吻說這些話，——“這是一種具有充分威力的權力。它是這座大廈賴以建筑的唯一基礎，如果我們要使這座大廈象我所說的那樣萬世長存的話。”

國王是始終如一的。遺憾的是，三月事件把這張倒霉的紙片[注：指憲法。——譯者注]置于陛下和人民之間，不然的話國王就會永遠是始終如一的了。

看來目前陛下又要象三月事件以前那樣相信斯拉夫民族的“鐵蹄”的威力了。維也納人民也許就是把鐵變成粘土的魔術家。

卡·馬克思寫于1848年10月18日

載于1848年10月19日“新萊茵報”第120號

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報”

出處：馬克思恩格斯全集第5卷