普富爾內(nèi)閣  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫10月13日。我們?cè)诳灯蘸郎瓋?nèi)閣垮臺(tái)時(shí)曾經(jīng)這樣寫(xiě)道：

“康普豪森內(nèi)閣曾經(jīng)給反革命穿上他那資產(chǎn)階級(jí)自由主義的服裝。現(xiàn)在反革命感到自己有足夠的力景扔掉這付累贅的假面具。一個(gè)無(wú)生命力的中間派左翼（漢澤曼）的內(nèi)閣也許可以代替幾天3月30日的內(nèi)閣。但是它的真正繼承者卻是普魯士親王內(nèi)閣。”（6月23日“新萊茵報(bào)”第23號(hào)）[注：見(jiàn)本卷第112頁(yè)。——編者注]

果然，普富爾（紐沙特爾）內(nèi)閣接替了漢澤曼內(nèi)閣。

普富爾內(nèi)閣醉心于憲法的詞句，正如法蘭克福中央政權(quán)醉心于“德國(guó)的統(tǒng)一”一樣。如果把這個(gè)內(nèi)閣的corpus  delicti〔罪行〕，把它的實(shí)質(zhì)同它在柏林議會(huì)上發(fā)出的聲音，即它的立憲聲明、安定人心的保證以及各種折衷妥協(xié)的論調(diào)對(duì)照一下，那末可以說(shuō)只有福斯泰夫的這句話才適用于它：

“我們上年紀(jì)的人多么容易犯這種說(shuō)謊的罪惡！”[257]

代替普富爾內(nèi)閣的只能是革命的內(nèi)閣。

卡·馬克思寫(xiě)于1848年10月13日

載于1848年10月14日“新萊茵報(bào)”第116號(hào)

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報(bào)”

注釋?zhuān)?/p>

[257]莎士比亞“亨利四世”第二部第三幕第二場(chǎng)。——第500頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第5卷