“祖國報”[150]論和丹麥的休戰(zhàn)

最近中文2019字幕第二页,艳妇乳肉豪妇荡乳,中日韩高清无专码区2021,中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃,曰本极品少妇videossexhd

“祖國報”[150]論和丹麥的休戰(zhàn)

“祖國報”[150]論和丹麥的休戰(zhàn)  

 

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

科倫7月20日。為了使祖國能夠確信它對國民議會、帝國攝政王等進(jìn)行的所謂革命,除了完全恢復(fù)德意志民族的光榮的神圣羅馬帝國以外一無所得,我們援引丹麥“祖國報”如下一篇文章。我們希望這篇文章足以使那些甚至是制度的最輕信的維護者也能相信:4000萬德國人被2000萬丹麥人利用英國的調(diào)停和俄國的威脅欺騙了,正如他們在“至高無上的帝王”時代經(jīng)常受騙一樣。

奧爾拉·列曼大臣私人辦的“祖國報”對休戰(zhàn)發(fā)表如下的看法:

“如果只從我們的希望和愿望的角度去觀察休戰(zhàn),那末這個休戰(zhàn)當(dāng)然不能令人滿意。如果政府能夠有所選擇,即或者停戰(zhàn),或者指望靠瑞典和挪威的幫助把德國人趕出什列斯維希,迫使他們承認(rèn)丹麥在公國居民的同意下有管理該公國事務(wù)的權(quán)利,那末就必須承認(rèn),政府同意休戰(zhàn)是一種不負(fù)責(zé)任的行動。但是并沒有這種選擇的機會。應(yīng)當(dāng)考慮到,無論英國或俄國(這兩大強國對解決這個爭論問題最感興趣)都要求簽訂休戰(zhàn)協(xié)定來作為它們今后建立友好關(guān)系和進(jìn)行調(diào)停的條件。瑞典—挪威政府在決定給予任何積極的援助以前,也要求我們采取和平的方式來解決問題。但是瑞典—挪威政府只有在這樣的條件下才答應(yīng)給予這種援助,即這種援助不是用來占領(lǐng)什列斯維希,而只是用來保衛(wèi)日德蘭和各個島嶼。因此,我們只能在下面兩者之間進(jìn)行選擇:或者爭取時間以等待國外形勢的變化和整頓國內(nèi)政治和軍事機構(gòu);或者向較強大的敵人作殊死的單獨戰(zhàn)斗,但是這種戰(zhàn)斗幾乎一定不會取得勝利(即使占據(jù)有利陣地的聯(lián)軍遭到我們這個兵力要少一半的部隊的進(jìn)攻),相反地,它也許會造成這樣的情況:瑞典—挪威部隊一旦撤退,德國人就會占領(lǐng)整個半島。這種斗爭在最好的情況下也許會給我們帶來付出巨大代價而得不到好處的勝利,而在最壞的情況下會使我們?nèi)糠烙α肯拇M,并帶來喪權(quán)辱國的和約。”

這家丹麥報紙進(jìn)而申辯休戰(zhàn)條件有利于丹麥。擔(dān)心冬天一到德國部隊能從冰上開到芬寧島和阿爾森島[注:丹麥稱作:芬和阿爾斯。——編者注]的時候軍事行動會重新恢復(fù)是毫無根據(jù)的。德國人和丹麥人一樣,在這種氣候條件下進(jìn)行冬季遠(yuǎn)征是吃不消的。而3個月的休戰(zhàn)對丹麥和對丹麥抱友好態(tài)度的什列斯維希居民來說是很好的機會。如果在3個月內(nèi)和約還不簽訂,那末休戰(zhàn)條約自然就會拖延到春季。這家報紙繼續(xù)寫道:

“取消封鎖和釋放戰(zhàn)俘大家會認(rèn)為是完全正確的。但是從另一方面來說,交還截獲的船只也許會引起某些人的不滿。其實,我們截獲德國船只僅僅是作為迫使德國不能越過我國國境的一種強制手段,決不是為了發(fā)財致富而去霸占別國的私有財產(chǎn)。而且這些船只的價值也決不象某些人所想象的那樣大。在目前國內(nèi)市場和整個歐洲貿(mào)易都處于停滯的情況下,這些船只能拍賣,而且至多也只能賣得150萬,即兩個月軍費的總數(shù)。但是交還船只的代價是德國人退出兩個公國和賠償由于在日德蘭實行征集所造成的損失。因此,我們所采取的強制手段已經(jīng)達(dá)到了自己的目的,這種手段現(xiàn)在當(dāng)然就沒有必要再采用了。我們覺得,使3個地區(qū)擺脫力量比我們強大的軍隊的統(tǒng)治(我們自己決不可能迫使這種軍隊撤退),比國家出賣截獲的船只所獲得的那么點利益要大10倍。”

據(jù)說第7條引起極大的懷疑。這一條說,要繼續(xù)保留公國中的特別政府和“什列斯維希-霍爾施坦主義”;這一條規(guī)定,由丹麥國王任命的臨時政府的兩個成員必須從什列斯維希-霍爾施坦的名流中提出,這樣就很難找到一個非“什列斯維希-霍爾施坦人”。然而“一切暴動”都受到嚴(yán)厲的斥責(zé),臨時政府的一切決議都被廢除,而3月17日以前的制度又告恢復(fù)。

“這樣,我們從丹麥的觀點來考察了休戰(zhàn)協(xié)定的一切基本條件。我們不妨也從德國的觀點來看一下。

德國的一切要求歸結(jié)為交還船只和取消封鎖。

德國放棄以下幾點要求:

第一,放棄由強大無敵的軍隊所占領(lǐng)的公國,這個軍隊能夠打敗比至今和它對抗過的敵人強大一倍的軍隊,來保衛(wèi)自己的陣地;

第二,放棄什列斯維希加入德意志聯(lián)邦,雖然聯(lián)邦議會宣布過這件事情,而且國民議會也以吸收什列斯維希代表參加議會的方式承認(rèn)了這一點;

第三,放棄德國承認(rèn)為合法的并且與其進(jìn)行過談判的臨時政府;

第四,放棄什列斯維希-霍爾施坦黨,把這個黨所提出的受到全德支持的要求原封未動地交給非德意志國家去研究;

第五,放棄援助奧古斯丁堡的王位篡奪者,雖然普魯士國王曾經(jīng)親口答應(yīng)援助這些王位篡奪者,但是在休戰(zhàn)協(xié)定中卻根本沒有提到他們,而且既不保證他們得到赦免,又不保證他們享有避難權(quán);

最后,放棄公國和德意志聯(lián)邦各自擔(dān)負(fù)的那部分戰(zhàn)費的賠款。但是丹麥本身所耗費的那筆戰(zhàn)費將得到賠償。

我們覺得,我們相當(dāng)強大的敵人在這個休戰(zhàn)條約中所遭受的損失,比我們這個渺小而受人輕視的人民要大得多。”

什列斯維希莫名其妙地想做德國人。因此它自討苦吃,受到德國的任意擺布,這是很自然的事情。

休戰(zhàn)協(xié)定的本文我們明天發(fā)表。

弗·恩格斯寫于1848年7月20日

載于1848年7月21日“新萊茵報”第51號

原文是德文

俄文譯自“新萊茵報”

俄譯文第一次發(fā)表

注釋:

[150]“祖國報”(《Faedrelandet》)是丹麥報紙,1834年至1839年在哥本哈根出版,最初是周報,后來改成日報;1848年該報是丹麥政府的半官方機關(guān)報。——第286頁。

出處:馬克思恩格斯全集第5卷

責(zé)任編輯:岳麗麗校對:總編室最后修改:
0

精選專題

領(lǐng)航新時代

精選文章

精選視頻

精選圖片

微信公眾平臺:搜索“宣講家”或掃描下面的二維碼:
宣講家微信公眾平臺
您也可以通過點擊圖標(biāo)來訪問官方微博或下載手機客戶端:
微博
微博
客戶端
客戶端
京公網(wǎng)安備京公網(wǎng)安備 11010102001556號