【解說詞】

民法是公民權(quán)利的宣言書，每個人的人生旅途中所有的民事活動都能在民法中找到依據(jù)。民法典是民族精神、時代精神的立法表達。1804年的《法國民法典》、1900年的《德國民法典》等，都是各自國家法律體系成熟的重要標志。

時至今日，我國民事立法已涵蓋社會生活方方面面，但始終缺乏一部統(tǒng)轄各個民事法律的總章。中國特色社會主義法律體系的不斷完善，呼吁一部順應時代要求、體現(xiàn)中國特色、經(jīng)得起歷史和實踐檢驗的統(tǒng)一民法典。

黨中央審時度勢，在黨的十八屆四中全會決定中明確提出編纂民法典的重大立法任務。習近平總書記親自主持召開會議、作出重要指示，為編纂民法典和制定民法總則提供了重要指導和基本遵循。

【同期】宣讀表決結(jié)果

贊成2782票，反對30票，棄權(quán)21票。宣讀完畢，通過。

【字幕】2017年3月15日 國家主席習近平簽署主席令

【解說詞】

這是一個歷史性的時刻。中國民法典的開篇之作——《中華人民共和國民法總則》誕生，被譽為“社會生活百科全書”的民法典翻開了關(guān)鍵一頁。

保護民事主體的人身和財產(chǎn)權(quán)利，強化規(guī)則意識，倡導契約精神，為民事活動提供基本遵循；將社會主義核心價值觀融入法律，確立價值導向，維護公序良俗，引導人們崇德向善。民法總則作為統(tǒng)帥和綱領(lǐng)，進一步完善了社會主義市場經(jīng)濟和社會生活的法律規(guī)范，為編纂民法典打下堅實基礎(chǔ)。

【同期】中國社會科學院 民法典編纂立法課題組首席研究員 孫憲忠

民法總則在承認和保障人民群眾的人身權(quán)利和財產(chǎn)權(quán)利方面付出了極大的努力。比如說關(guān)于胎兒人身權(quán)的制度，選擇符合中國實際需要的行為能力的制度，建立適合我們現(xiàn)在中國進入老齡社會以后的老年監(jiān)護制度，英雄和烈士的名譽權(quán)保護的問題……充分實現(xiàn)了對人民權(quán)利的保障。

【解說詞】

“為國也，觀俗立法則治，察國事本則宜。”從實際出發(fā)，立足中國國情，回應現(xiàn)實需求，始終是決定一部立法成敗的關(guān)鍵。

【字幕】寧夏銀川

【解說詞】

新水橋村位于銀川市區(qū)東4公里，常住居民4500人。2015年，推進農(nóng)村集體產(chǎn)權(quán)制度改革，探索成立了寧夏新水橋?qū)崢I(yè)有限公司，由村委會負責人出任實業(yè)公司負責人。通過一年的經(jīng)營，公司有了很好的收益。

【同期】村民

朝好的方向發(fā)展，提高群眾的收入，我覺得希望前途是很好的。