丘吉爾的記錄與杜魯門大體一致。杜魯門在回憶錄中記錄道：

7月24日，我偶然對斯大林提到我們擁有一種破壞力特別巨大的新武器。俄國部長會議主席并沒有表示異乎尋常的興趣。他只是說，他聽到這個消息很高興，并希望我們“好好地運用它來對付日本”。[24]

時任遠(yuǎn)東事務(wù)主要顧問的波倫的觀察與杜魯門一致。他回憶說“斯大林的反應(yīng)是那樣隨隨便便，使我對總統(tǒng)的口風(fēng)是否已達(dá)到目的有點懷疑”[25]。哈里曼回憶說：“我們在談?wù)撊毡竞驮訌棔r，莫洛托夫一面端詳著我，臉上似笑非笑，一面說道：‘你們美國人想保密就保密吧。’他說話的樣子使我確信那根本就不是什么秘密了。”[26]丘吉爾對斯大林無動于衷而非常失望。他只能歸因于處在“緊張的辛勞和壓力之中”的斯大林“并沒有了解這件事的重要意義”。朱可夫?qū)@段插曲作了重要的補充。他寫道：

我記不清確切的日期，但是在一次政府首腦會議之后，杜魯門向斯大林透露說，美國有一種威力異常大的炸彈，但他并未把它稱為原子彈。據(jù)外國記者后來報道，在透露這一消息的瞬間，丘吉爾的兩眼死盯著斯大林的面孔，觀察著他的反映。然而斯大林并未顯露絲毫異常的表情，而是裝作未從杜魯門的話語中發(fā)現(xiàn)任何特別的東西。以至丘吉爾和英美的其他許多作者后來都認(rèn)為，斯大林大概的確沒有懂得所透露給這一消息的重大意義。

實際上，當(dāng)斯大林返回住所，就在我在場的情況下，跟B.M.莫洛托夫談到與杜魯門這次談話的內(nèi)容。B.M.莫洛托夫聽到后說：“他們是想抬高身價。”斯大林笑著說：“讓他們抬身價好了。應(yīng)該告訴庫爾恰托夫加快我們工作的進(jìn)度。”我知道，他指的是原子彈。[27]

1945年4月5日，蘇聯(lián)通知日本，廢除1941年4月13日簽訂的蘇日中立條約，隨即準(zhǔn)備對日作戰(zhàn)。8月6日，美國在日本廣島投下第一枚原子彈，8月9日，150萬蘇聯(lián)紅軍在遠(yuǎn)東軍總司令華西列夫斯基元帥的率領(lǐng)下，兵分四路向盤踞在東北的日本關(guān)東軍發(fā)動全面進(jìn)攻。當(dāng)天，美國在長崎投下第二枚原子彈。8月15日，日本宣布投降。8月17日，華西列夫斯基元帥向日軍發(fā)出通牒，要日軍放下武器，全部投降。8月18日，關(guān)東軍司令官山田乙三下令向蘇軍投降。8月20日，關(guān)東軍開始向蘇軍繳械。至8月30日止，在中國東北和朝鮮北部的關(guān)東軍全部解除武裝，蘇軍對日作戰(zhàn)結(jié)束。

事后，丘吉爾也意識到原子彈用于結(jié)束戰(zhàn)爭的作用并不象自己想像的那樣大，他在回憶錄中寫道：

如果認(rèn)為日本的命運已由原子彈決定了，那就錯了。它的失敗在第一顆原子彈投下之前已經(jīng)注定了；壓倒一切的海上威力注定了它的失敗。僅是海上力量就讓我們有可能奪取海洋上的基地，從那里發(fā)起最后的攻擊，并能迫使它的京都軍隊不戰(zhàn)而降。[28]

丘吉爾在此只說對了一半，他說對了日本命運敗于美國那“壓倒一切的海上威力”。1945年2至5月間日本也在國內(nèi)實行了三次兵備動員，拼湊了40個師團共240萬兵力。6月8日，日本“御前會議”通過今后應(yīng)采取的指導(dǎo)戰(zhàn)爭的基本綱領(lǐng)，要求“堅持把戰(zhàn)爭進(jìn)行到底，以期維護國體”。6月21日，日本政府公布了“戰(zhàn)時緊急措施法”，規(guī)定政府在非常情況下“可不受其他任何法律的束縛而發(fā)布命令和進(jìn)行處分”，次日，在第87次帝國議會上，又公布了“義勇兵役法”，規(guī)定“必要時”征集15~60歲的男子和17-40歲的婦女。緊接著，國內(nèi)各地編給“義勇隊”擺出“本土決戰(zhàn)”的架勢。[29]3、4月間，美國在硫磺島和沖繩島遇到日軍的頑強抵抗。上任不久的杜魯門說：“敵人曾頑強地防守沖繩和硫黃島，我軍生命的損失極為沉重”；“我們離日本本國的島嶼越近，敵人的抵抗也越加堅決和頑強”。[30]馬歇爾將軍告訴杜魯門：“在日本本土使日本投降，估計要犧牲50萬美國人的生命。”[31]杜魯門說：“我們沒有辦法把軍隊運往中國，以便把日本人從中國大陸趕出去。我們一貫希望有足夠的俄國軍隊開入滿洲，把日本人驅(qū)逐出去。在這個時候這是唯一的辦法。”[32]直到波茨坦會議期間，7月24日，美英兩國參謀長擬訂并經(jīng)過杜魯門和丘吉爾共同批準(zhǔn)的對日作戰(zhàn)部署報告，仍然認(rèn)為“需要到1946年的深秋，才能使日本屈膝”。杜魯門說：

這是一個龐大的計劃，我們所有的人都充分認(rèn)識到戰(zhàn)斗將非常殘酷，損失也很重大。我們希望要是俄國參戰(zhàn)，日本一些部隊將繼續(xù)被牽制在中國，同時另外一些部隊也將被阻，不能增援本土諸島。[33]