1922年8月22日 《共產(chǎn)黨宣言》中譯本問世

1922年8月22日，《共產(chǎn)黨宣言》中譯本，由上海社會(huì)主義研究社作為社會(huì)主義研究小叢書第一種正式出版。這是《共產(chǎn)黨宣言》的第一個(gè)全譯本，立即引起強(qiáng)烈反響，初版不過一個(gè)月就全部售完。從此，這個(gè)徘徊于歐洲大地上的幽靈來到了中國(guó)。

1922年2月，擔(dān)任浙江一師國(guó)文教員的陳望道，帶著戴季陶提供的日譯本《共產(chǎn)黨宣言》，還有陳獨(dú)秀通過李大釗從北亨大學(xué)圖書館借出的英譯本，回到故鄉(xiāng)義烏分水塘，什始潛心翻譯馬克思與恩格斯合著的《共產(chǎn)黨宣言》。

經(jīng)過兩個(gè)多月的潛心翻譯，《共產(chǎn)黨宣言》終于譯完了。29歲的陳望道抵滬后，即將《共產(chǎn)黨宣言》譯文連同日文、英文版交給李漢俊和陳獨(dú)秀校閱，根據(jù)他們提出的意見，陳望道又認(rèn)真地改訂了一遍，使譯文精益求精。……詳細(xì)>>

青年毛澤東讀《共產(chǎn)黨宣言》漫議

新中國(guó)成立前，毛澤東曾兩次回憶自己青年時(shí)期讀《共產(chǎn)黨宣言》的情況。根據(jù)推測(cè)，在1919年12月毛澤東第二次到北京前，他應(yīng)該已經(jīng)接觸過北京有關(guān)報(bào)刊上所刊登的《宣言》譯文；根據(jù)有關(guān)回憶，毛澤東第二次到北京后，應(yīng)該讀過“北京大學(xué)馬克思學(xué)說研究會(huì)”翻譯的油印本《宣言》和《國(guó)民》雜志刊載、李澤彰翻譯的《馬克思和昂格斯共產(chǎn)黨宣言》兩種版本；1920年5月，毛澤東到上海拜訪陳獨(dú)秀時(shí)，很可能通過陳獨(dú)秀閱讀了陳望道翻譯的正在核校過程中的《宣言》全譯本。陳譯本《宣言》正式出版后，毛澤東曾多次認(rèn)真研讀，受到深刻影響，以致毛澤東在日后的回憶中均強(qiáng)調(diào)自己青年時(shí)期所讀的是陳譯本《宣言》。……詳細(xì)>>

《共產(chǎn)黨宣言》的“靈光”不會(huì)消逝

列寧有一個(gè)非常生動(dòng)的比喻。他說從事無產(chǎn)階級(jí)革命事業(yè)，就猶如“我們想攀登一座崎嶇險(xiǎn)阻、未經(jīng)勘察、人跡未到的高山”，因此“有時(shí)要迂回前進(jìn)，有時(shí)要向后折轉(zhuǎn)，放棄已經(jīng)選定的方向而試探著從不同的方向走”。他強(qiáng)調(diào)，拒絕這樣做是愚蠢的，是“左派”幼稚病。最重要的在于，必須明確這樣做的目的是完全為了“登上山頂”，而不是放棄“登山”。觀察我們目前所做的一些事，在某種意義上實(shí)際上我們正在“放棄已經(jīng)選定的方向而試探著從不同的方向走”，正在“迂回前進(jìn)”，甚至正在“向后轉(zhuǎn)”，但我們必須如列寧所說的那樣明白，我們這樣做決不意味著放棄了“登山”，而只是為了通過“迂回”、“向后轉(zhuǎn)”的方法，更好更快地登上頂峰，即更好更快地走向共產(chǎn)主義。……詳細(xì)>>

《共產(chǎn)黨宣言》與黨建理論創(chuàng)新

165年前，《共產(chǎn)黨宣言》揭示了人類社會(huì)發(fā)展的必然規(guī)律，指明了全世界共產(chǎn)黨人的神圣使命；大約100年前，共產(chǎn)主義思想傳入中國(guó)，喚醒了一代仁人志士揭竿而起，開創(chuàng)了新民主主義、社會(huì)主義革命大潮。隨著90多年革命和建設(shè)事業(yè)的艱辛探索，我們黨完成了從毛澤東思想、鄧小平理論、“三個(gè)代表”重要思想到科學(xué)發(fā)展觀的四次重大理論創(chuàng)新。這些理論創(chuàng)新既源于馬克思主義的經(jīng)典論述，又根植于中國(guó)革命和建設(shè)的獨(dú)特實(shí)踐。重溫《共產(chǎn)黨宣言》，既使我們?cè)俅翁皆L共產(chǎn)黨人的精神家園，從中汲取力量和營(yíng)養(yǎng)，也不禁回顧起我黨理論創(chuàng)新不平凡的歷程，更使我們感受到時(shí)代變遷要求我們黨適應(yīng)形勢(shì)任務(wù)變化，不斷推進(jìn)理論創(chuàng)新的極端重要性和緊迫感。……詳細(xì)>>

向馬克思學(xué)文風(fēng)——重讀《共產(chǎn)黨宣言》有感

“一個(gè)幽靈，共產(chǎn)主義的幽靈，在歐洲游蕩。” ——這是著名的馬克思主義綱領(lǐng)性文獻(xiàn)《共產(chǎn)黨宣言》開篇第一句話。讀了這個(gè)引人入勝的開頭，會(huì)有什么感覺呢？就是想讀下去，想知道什么是共產(chǎn)主義的幽靈？為什么共產(chǎn)主義會(huì)成為幽靈？這個(gè)幽靈給歐洲帶來了什么樣的恐慌？

如果不是歷時(shí)一百多年的廣為傳播，不是全世界共產(chǎn)黨人必讀的教科書，即便是今天，對(duì)沒有讀過《共產(chǎn)黨宣言》的人來說，誰(shuí)能想到這是偉大的無產(chǎn)階級(jí)革命導(dǎo)師馬克思、恩格斯為極其莊重的集會(huì)于倫敦的各國(guó)共產(chǎn)黨人所結(jié)成的共產(chǎn)主義同盟所撰寫綱領(lǐng)的開篇呢！……詳細(xì)>>