燕妮·馬克思致恩格斯(1863年11月24日左右)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

［1863年11月24日左右于倫敦］

親愛的恩格斯先生：

我們好久沒有聽到關(guān)于您的任何信息了，卡爾非常掛念您。看來，脫離危險(xiǎn)已經(jīng)有一個(gè)星期了。喝烈性的好酒和加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，都使他有力氣忍受疼痛和頂住因大量排膿而引起的衰竭。糟糕的是他還睡不著覺，夜里痛苦難熬。醫(yī)生對(duì)病情十分滿意，希望再過四至六天即可停止排膿。有時(shí)他起來站一會(huì)兒，今天我們把他從病時(shí)所住的房間攙扶到了起居室。

他隨“主席團(tuán)”的信給您附去工人協(xié)會(huì)發(fā)的通告。[588]這個(gè)小玩意兒將迫使這個(gè)“為工人階級(jí)奮斗和受難十五年”（想必是指同1805年生的淡棕色頭發(fā)美人[注：哈茨費(fèi)爾特。——編者注]一塊喝香檳酒吧）的人從警察道路轉(zhuǎn)向非警察道路。[589]請(qǐng)快些來信。我們?nèi)抑轮孕牡膯柡颉?/p>

您的  燕妮·馬克思

注釋：

[588]燕妮·馬克思所稱的通告，就是《倫敦德意志工人教育協(xié)會(huì)支援波蘭的呼吁書》。這個(gè)呼吁書是馬克思于1863年10月底受協(xié)會(huì)委托而寫的，由為援助1863—1864年波蘭起義參加者而組成的捐款委員會(huì)委員簽署，于1863年11月以傳單形式在倫敦發(fā)表（見《馬克思恩格斯全集》中文版第15卷第614—615頁(yè)）。

“主席團(tuán)”的信就是全德工人聯(lián)合會(huì)書記瓦耳泰希的那封信，是寄給為援助1863—1864年波蘭起義參加者而組成的捐款委員會(huì)委員戚廉·沃爾弗的。瓦耳泰希以聯(lián)合會(huì)主席團(tuán)名義，表示贊同《倫敦德意志工人教育協(xié)會(huì)支援波蘭的呼吁書》，并答應(yīng)盡全力照這個(gè)呼吁書所號(hào)召的去做。信中還要求寄五十份印有呼吁書全文的傳單，以便分發(fā)給聯(lián)合會(huì)的各地方分會(huì)。——第680頁(yè)。

[589]燕妮·馬克思引用的話，出自1863年10月1日《柏林改革報(bào)》第229號(hào)上一篇關(guān)于拉薩爾1863年9月27日在佐林根發(fā)表的演說的報(bào)道。

往下指的是拉薩爾于1863年11月3日、15日和17日就柏林警察的行動(dòng)向柏林警察總監(jiān)提出的申訴書。在這些申訴書中，拉薩爾請(qǐng)求普魯士當(dāng)局制止對(duì)全德工人聯(lián)合會(huì)采取警察暴行，并請(qǐng)求在聯(lián)合會(huì)開會(huì)期間由警察維持秩序。同時(shí)拉薩爾還強(qiáng)調(diào)說，他的宣傳鼓動(dòng)同普魯士國(guó)家的利益并不矛盾。——第680頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷