馬克思致斐迪南·拉薩爾(1861年1月16日)  

馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

柏林

1861年1月16日于倫敦哈佛斯托克小山梅特蘭公園路格拉弗頓坊9號(hào)

親愛(ài)的拉薩爾：

首先向你表示最良好的、但是遲到的新年祝賀。

我的妻子正在恢復(fù)健康。她這一生病，連我自己也生了重病，目前正患肝炎。這也是出人意外的新年快事。這病一直是慢性的，而現(xiàn)在是急性發(fā)作了。

這就是我沒(méi)有寫(xiě)信的原因，但是我和我的妻子對(duì)你的痛苦在內(nèi)心里都是極為同情的。但愿你能在下一封信中告訴我們關(guān)于你自己的較好的消息。你要是能給我寄來(lái)比較詳細(xì)的病歷，那我可以去請(qǐng)教一位醫(yī)生，我認(rèn)為他是真正的醫(yī)術(shù)天才[注：馬克思指的是龔佩爾特。——編者注]。不過(guò)他不住在這里，而是住在曼徹斯特。

王國(guó)普魯士的大赦[146]——它實(shí)際上把所有流亡者都排除在它的恩典之外——使我感到很可笑。不過(guò)，剛剛加入民族聯(lián)盟的哥特弗利德·金克爾，憑著對(duì)“恩典法令”的相應(yīng)解釋?zhuān)悄芊祷刈鎳?guó)的。至于布赫爾、弗萊里格拉特、波克罕、施潘道的戚美爾曼和其他許多人，則早已成了“歸化了的英國(guó)人”。

曾擔(dān)任《新普魯士報(bào)》駐倫敦記者，后來(lái)是《晨星報(bào)》（曼徹斯特學(xué)派[537]）編輯之一的孚赫，其實(shí)是一個(gè)跟任何人都合得來(lái)的人，因?yàn)樗粌H不掩飾，反而公開(kāi)顯示他那柏林式的隨風(fēng)倒的特色，凡是知道他的人，一般誰(shuí)也不在政治上嚴(yán)肅看待他，而這個(gè)孚赫以為他現(xiàn)在可以扮演普魯士的科布頓的角色了。請(qǐng)便吧！至少他在離開(kāi)倫敦時(shí)的計(jì)劃是這樣。

我的一個(gè)朋友約·菲·貝克爾現(xiàn)在在卡普雷臘加里波第那里。他來(lái)信說(shuō)，南意大利的運(yùn)動(dòng)在很大程度上幾乎完全是由馬志尼的擁護(hù)者組織的，加里波第不太聰明，在他的朋友們的營(yíng)壘里是一片慌亂。此外，加里波第同意馬志尼這樣的看法：卡富爾對(duì)維克多－艾曼努爾始終懷有不良意圖，他不如說(shuō)是波拿巴的直接工具；在加埃塔進(jìn)行干涉[156]，后來(lái)委派拉法里納去西西里島，委派法里尼去那不勒斯等等，都無(wú)非是周密安排的幾著棋，以便迫使維克多－艾曼努爾向法國(guó)再作領(lǐng)土讓步，并在南意大利向繆拉特讓步。這點(diǎn)他是做得到的，不久就會(huì)看出來(lái)。

美國(guó)的奴隸占有制危機(jī)幾年之后將在英國(guó)導(dǎo)致可怕的危機(jī)；曼徹斯特的棉花巨頭現(xiàn)在就已開(kāi)始戰(zhàn)栗了。

我很少讀德國(guó)的東西，但是不久前我偶然看到一本阿·巴斯提安的書(shū)《人在歷史中……》。我發(fā)現(xiàn)這本書(shū)不好，條理不清，裝腔作勢(shì)。他對(duì)心理學(xué)的“自然科學(xué)的”論證并沒(méi)有超出虔誠(chéng)的愿望。另一方面，對(duì)歷史作“心理學(xué)的”論證表明，這個(gè)人既不知道心理學(xué)是什么，也不知道歷史是什么。

達(dá)爾文的著作[注：查·達(dá)爾文《根據(jù)自然選擇的物種起源》。——編者注]非常有意義，這本書(shū)我可以用來(lái)當(dāng)作歷史上的階級(jí)斗爭(zhēng)的自然科學(xué)根據(jù)。粗率的英國(guó)式的闡述方式當(dāng)然必須容忍。雖然存在許多缺點(diǎn)，但是在這里不僅第一次給了自然科學(xué)中的“目的論”以致命的打擊，而且也根據(jù)經(jīng)驗(yàn)闡明了它的合理的意義。

最近我較多地看到德國(guó)報(bào)紙。都是些討厭的東西。而且是自命不凡的平庸東西，真是令人作嘔。

你能否寄給我艾?；舴虻摹毒旒粲啊返诙恚窟@里弄不到。

現(xiàn)在我還讀完了瓦勒斯羅德的《死人的檢閱》。那里有很美的故事！但敘述得很不生動(dòng)，不過(guò)這要?dú)w咎于該書(shū)出版的時(shí)代。

衷心祝愿你恢復(fù)健康，并代我的妻子向你問(wèn)好。

你的  卡·馬·

剛剛到過(guò)巴黎的梅洛斯拉夫斯基告訴我的朋友席利說(shuō)，情況“不好”。同時(shí)他對(duì)“克拉普卡”反映很不好。但是關(guān)于梅洛斯拉夫斯基本人我也不十分清楚。

注釋?zhuān)?/p>

[146]1861年1月12日，在普魯士由于威廉一世即位頒布了對(duì)政治流亡者的大赦。恩格斯就這個(gè)題目所寫(xiě)的一篇文章沒(méi)有刊登出來(lái)。——第144、573頁(yè)。

[156]由于1860年在意大利南部展開(kāi)了推翻那不勒斯王國(guó)波旁王朝的統(tǒng)治和統(tǒng)一國(guó)家的斗爭(zhēng)，拿破侖第三的政府采取了一系列外交和軍事行動(dòng)反對(duì)意大利的民族解放運(yùn)動(dòng)。1860年9月，拿破侖第三派遣軍艦到加埃塔要塞，那里躲藏著那不勒斯的最后一個(gè)國(guó)王弗蘭契斯科二世（見(jiàn)注81）。法國(guó)軍艦阻礙了對(duì)加埃塔建立海上封鎖，但是拿破侖第三于1861年1月在英國(guó)的壓力下不得不召回法國(guó)分艦隊(duì)。——第157、574頁(yè)。

[537]曼徹斯特學(xué)派是反映工業(yè)資產(chǎn)階級(jí)利益的英國(guó)經(jīng)濟(jì)思想中的一派。這一派的擁護(hù)者即自由貿(mào)易派，主張貿(mào)易自由和國(guó)家不干涉經(jīng)濟(jì)生活。自由貿(mào)易派的宣傳中心是曼徹斯特，在曼徹斯特領(lǐng)導(dǎo)這一運(yùn)動(dòng)的是兩個(gè)紡織廠(chǎng)廠(chǎng)主科布頓和布萊特。——第574頁(yè)。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷