馬克思致恩格斯(1860年4月12日)  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1860年4月12日[于倫敦]

親愛的恩格斯：

一百英鎊的銀行券已經(jīng)收到，非常感謝。這是今天早晨的一個(gè)奇跡般的意外禮物。全家歡騰起來。

你大概已經(jīng)看到，也許還沒有看到，《科倫日?qǐng)?bào)》（倫敦的施累津格爾）竟有臉談?wù)摿蚧菐蚚47]和它的俄羅斯氣味。好！我靠我的破了產(chǎn)的朋友施佩克幫忙，現(xiàn)在真的突然發(fā)現(xiàn)了整個(gè)倫敦硫磺幫的蹤跡。

首先你大概從報(bào)上看到，帕麥斯頓玩了個(gè)把戲：把路透先生（的里雅斯特電報(bào)業(yè)的猶太人）介紹給女王[注：維多利亞。——編者注]。這個(gè)文理不通的猶太人路透的得力助手是濟(jì)格蒙德·恩格蘭德爾，此人曾經(jīng)被驅(qū)逐出巴黎，因?yàn)樗仁穷I(lǐng)津貼（每月六百法郎）的法國(guó)密探，同時(shí)又是“秘密的”俄國(guó)間諜。路透、恩格蘭德爾、赫爾弗和施累津格爾曾在巴黎共同辦了個(gè)波拿巴主義的石印通報(bào)（一個(gè)全城聞名的姓埃斯特哈濟(jì)的人，即奧地利公使埃斯特哈濟(jì)的堂兄弟，是他們的名譽(yù)成員），后來他們鬧翻了，等等。柏林《國(guó)民報(bào)》的主要所有者和柏林電訊社的主人伯恩哈特·沃爾弗先生，同目前正以路透的名義編寫歐洲世界歷史的濟(jì)·恩格蘭德爾是一條心，一個(gè)錢袋（一伙）。注意。俄國(guó)現(xiàn)在加入了德奧電訊同盟，并且“為鼓起他人的勇氣起見”，迫使帕姆[注：帕麥斯頓。——編者注]把自己的路透介紹給女王。我將獲得施累津格爾和路透的詳細(xì)履歷。

祝好。

你的  卡·馬·

感謝濟(jì)貝耳今天給我寄來的簡(jiǎn)訊。并感謝他的《宗教和愛情》[68]。我妻子很喜歡這本書。

注釋：

[47]1860年2月6日倫敦報(bào)紙《每日電訊》在阿貝爾的《奧地利的報(bào)界幫兇》一文中轉(zhuǎn)述了《國(guó)民報(bào)》所轉(zhuǎn)載的福格特的誹謗性捏造。

“硫磺幫”原是十八世紀(jì)七十年代耶拿大學(xué)學(xué)生聯(lián)合會(huì)的名稱，這個(gè)聯(lián)合會(huì)由于它的成員搗亂生事而聲名不好；后來“硫磺幫”一詞便成了標(biāo)志一切犯罪分子和嫌疑分子結(jié)伙成幫的普通用語。

福格特在他的誹謗性小冊(cè)子《我對(duì)〈總匯報(bào)〉的訴訟》（見注9）中歪曲事實(shí)，稱馬克思及其黨內(nèi)同志為“硫磺幫”，他把這個(gè)“硫磺幫”描繪成一個(gè)干政治上的齷齪勾當(dāng)?shù)膱F(tuán)體。其實(shí)，1849—1850年在日內(nèi)瓦有一個(gè)德國(guó)流亡者小集團(tuán)，以詼諧名稱“硫磺幫”聞名，馬克思和他的同志們同這個(gè)小集團(tuán)是毫無關(guān)系的；而且小集團(tuán)本身是沒有政治性的，它所聯(lián)合的是一群無害的、歡樂的閑人。關(guān)于“硫磺幫”的詳細(xì)情況，見馬克思的抨擊性著作《福格特先生》（《馬克思恩格斯全集》中文版第14卷第404—415頁，以及馬克思1860年2月24日給法律顧問維貝爾的信，本卷第467—468頁）。——第28、31、47、177、440、490、554頁。

[68]卡·濟(jì)貝耳《宗教和愛情。匿名日記形式的小說》1860年漢堡版（K．Siebel．《Religion  und  Liebe．Roman  aus  dem  Tagebuche  eines  Anonymen》．Hamburg，1860）。該書出版時(shí)沒有注明作者。——第48頁。

出處：馬克思恩格斯全集第30卷