255.馬克思致恩格斯 1859年12月13日  

 馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

曼徹斯特

1859年12月13日于[倫敦]哈佛斯托克小山梅特蘭公園格拉弗頓坊9號

親愛的恩格斯：

五英鎊已收到，十分感謝。你可以想象，這筆錢來得多么及時，因為我的妻子日內(nèi)必須到郡的法庭給一個家伙付一筆款子。昨天我做了“壓榨雙親”的最后嘗試，可能會成功。這樣又可以稍微松一口氣。

在俄國，運動發(fā)展得比歐洲其余各地都快。一方面是貴族反對沙皇的立憲運動，[另一方面]是農(nóng)民反對貴族的運動。亞歷山大終于也發(fā)現(xiàn)，波蘭人連聽都不愿意聽到他們將被斯拉夫－俄羅斯民族所滅絕的事，于是他大發(fā)雷霆。可見，十五年來，特別是1849年以來，俄國外交的不尋常的成就是得不償失的。[447]下一次革命，俄國將會欣然參加。

波拿巴在給地方行政長官的一個惶恐不安的文件中要求把所有稍微知名的奧爾良分子、正統(tǒng)主義者、共和派分子、社會主義者，特別是“可靠的”波拿巴主義者，給他開出一張準(zhǔn)確的名單。這個文件想必你已經(jīng)看到了？

你從附上的便條中可以看到，《海爾曼》的所有者，可惡的尤赫由于施梯伯事件現(xiàn)在可能向我求援[448]。這些可惡的狗在《海爾曼》上把艾?；舴蚪衣妒┨莶奈恼轮幸磺杏嘘P(guān)我們的訴訟案的地方都刪掉了，只是順便提到“無足輕重的小黨”。我要好好教訓(xùn)一下這個無賴，但是我自然要盡我一切的力量打擊施梯伯這條狗。不過，在所有這些揭露施梯伯的活動中，艾希霍夫只不過是個工具。事情是出自前柏林警察敦克爾。這個人在1848年主要是被施梯伯用他在民主主義兵營里的狂吠趕下了臺。從那時起，敦克爾就通過自己的私人警探步步監(jiān)視施梯伯，直到他最后確定伸腿絆倒施梯伯的適當(dāng)時機(jī)已來到為止。艾?；舴蜻@頭驢也夠蠢的了，他在《海爾曼》上發(fā)表的最后一篇柏林通訊中沒有能把驢耳朵藏起來，而用——你想用什么？——要求讓善良的警務(wù)顧問敦克爾完全復(fù)職來結(jié)束了他對施梯伯的揭露。

這些家伙全都不過是蠢驢和惡棍，而弗萊里格拉特在他們“隨便擺布他的名字”的時候并不見怪。[注：見本卷第500頁。——編者注]

我希望你無論如何來這里小住幾天。

問候魯普斯。

祝好。

你的  卡·馬·

小燕妮決定把她摹畫的拉斐爾的圣母像送給你，把兩個法國傷兵送給親愛的魯普斯。

注釋：

[447]馬克思的這個思想后來反映在恩格斯1860年2月寫的文章《薩瓦、尼斯與萊茵》（《馬克思恩格斯全集》中文版第13卷第679—680頁）中。——第504頁。

[448]指倫敦書商阿爾伯特·佩奇1859年12月11日給馬克思的信。他在信中傳達(dá)了尤赫對馬克思的請求，請馬克思約定會面的地點和時間。尤赫提出這個請求是由于他希望從馬克思那里了解科倫共產(chǎn)黨人案件（見注77）的情況，因為在這個案件中起主要作用的普魯士政治警察局長施梯伯，向柏林法院控告了發(fā)表揭露施梯伯的文章（見注436）的《海爾曼》周報柏林通訊員艾?；舴?。1860年5月，艾?；舴虮话亓址ㄔ号刑幨膫€月徒刑。——第504、506頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷