252.恩格斯致馬克思 1859年11月28日

  馬克思 恩格斯/中共中央馬克思、恩格斯、列寧、斯大林著作編譯局編譯

倫敦

1859年11月28日于曼徹斯特南門街7號

親愛的摩爾：

我上星期沒有寫信，原因是：我把全部材料都給了魯普斯，過了好幾天才要回來的，因?yàn)樵趺匆灿霾灰娝?。魯普斯也和我一樣，認(rèn)為弗萊里格拉特的行為幾乎不允許再同他保持黨的關(guān)系，但是，撇開你個(gè)人的情況不談，單從黨的角度考慮，你在目前盡可能避免同他決裂，是完全正確的——不然這將是金克爾及其同伙的勝利，他們會(huì)大肆宣揚(yáng)并從中漁利。但是，這頭意志薄弱的蠢驢將忘不了這一點(diǎn)。弗萊里格拉特在奧格斯堡《總匯報(bào)》上的聲明——如果由于他和法濟(jì)的關(guān)系使他不得不發(fā)表某種聲明的話，——他本來是應(yīng)當(dāng)同你商量的；無論如何，本來不致于出現(xiàn)象他在奧格斯堡《總匯報(bào)》上發(fā)表的那篇愚蠢的東西[433]?？磥?，他十分渴望得到赦免，因此他否認(rèn)曾經(jīng)參加《人民報(bào)》的任何工作。他同貝特齊希先生建立了私人關(guān)系，并且在家中款待他，想當(dāng)年魯普斯為了《您好！》的事情，曾經(jīng)和弗萊里格拉特一起去找過貝特齊希[443]，魯普斯決不會(huì)原諒他這種行為的。這也實(shí)在是太卑鄙無恥了。以目前的情況來說，能否長久地保持同弗萊里格拉特不公開決裂，還是個(gè)大問題。他那文人的野心越來越強(qiáng)烈，夫人[注：弗萊里格拉特的妻子伊達(dá)。——編者注]將日日夜夜地勸誡他，說貝塔先生、金克爾先生及其同伙至少總在公開場合贊揚(yáng)他，而從我們這里，即使在私下里他也只能得到一點(diǎn)點(diǎn)稱許，永遠(yuǎn)別想指望我們會(huì)使他“揚(yáng)名天下”。不過弗萊里格拉特非常清楚地知道，如果說金克爾及其同伙在和平時(shí)期對他有用的話，那末在戰(zhàn)爭時(shí)期他沒有我們就什么也不是了，因此他任何時(shí)候都不應(yīng)當(dāng)同某些人聯(lián)合起來反對我們，因?yàn)檫@樣他就要冒種種不愉快的風(fēng)險(xiǎn)。我相信他很謹(jǐn)慎，害怕走得太遠(yuǎn)，最終一切將取決于我們的忍耐。

你在奧格斯堡《總匯報(bào)》上發(fā)表的聲明[注：卡·馬克思《致〈總匯報(bào)〉編輯部的聲明》。——編者注]將使布林德先生處于非常狼狽的地位。我不知道他如何能夠擺脫這個(gè)尷尬處境而不丟臉。

你的夫人看到這些無賴行為，必定會(huì)很苦惱。但是這種骯臟事情將會(huì)過去，而且我想很快就要過去。過幾個(gè)星期，又可以不理睬弗萊里格拉特，讓他去從事他的造謠誹謗。再見，現(xiàn)在我要回家并趕晚郵班把關(guān)于志愿兵獵兵運(yùn)動(dòng)的文章寄出。這樣的文章至少會(huì)有幾篇。

衷心問候你的夫人和小姐們。

你的  弗·恩·

注釋：

[433]弗萊里格拉特的聲明載于1859年11月15日《總匯報(bào)》第319號附刊。

由于福格特對《總匯報(bào)》提出訴訟（見注406），弗萊里格拉特對馬克思采取了不光彩的立場。弗萊里格拉特拒絕幫助馬克思迫使布林德承認(rèn)他是傳單《警告》的作者，雖然弗萊里格拉特能夠證實(shí)布林德告訴過他的關(guān)于福格特的材料同匿名傳單中提到的是一樣的。弗萊里格拉特的行動(dòng)對揭露波拿巴的代理人福格特誹謗馬克思和以他為首的無產(chǎn)階級革命家的言行，客觀上起了阻礙的作用。——第490、497頁。

[443]1851年8月，馬克思在斐·弗萊里格拉特和威·沃爾弗的陪同下前往倫敦的德國報(bào)紙《您好！》編輯部，要求出版者敦克爾和編輯貝特齊希道歉，因?yàn)樵搱?bào)發(fā)表的一篇短評卑鄙地攻擊馬克思利用他同馬克思夫人的異母哥哥普魯士內(nèi)政大臣斐迪南·馮·威斯特華倫的親戚關(guān)系。——第497、618頁。

出處：馬克思恩格斯全集第29卷